ブラジルとメキシコはバイデン大統領就任にどう折り合いをつけるか

土曜日に選挙人団の計算が明らかになった後、米国の次期大統領ジョー・バイデンと次期副大統領カマラ・ハリスを祝福する声がラテンアメリカ各地から寄せられました。 しかし、この地域の2大国であるブラジルとメキシコは、依然として目立った存在である。 バイデンの勝利を認めないことで、ブラジルのJair Bolsonaro大統領とメキシコのAndrés Manuel López Obrador大統領は、ロシアのVladimir Putin大統領、中国のXi Jinping大統領、トルコのRecep Tayyip Erdogan大統領と一緒にいることになる。

多くの意味で、BolsonaroとLópez Obradorは、ラテンアメリカ諸国のリーダーたちの中でもドナルド・トランプ大統領の再選に最も懸かっていたのだ。 ボルソナロは「熱帯のトランプ」という呼称を受け入れ、ロペス・オブラドールはトランプの取引的な外交政策に生存の道を見出したのである。 トランプは、この地域で最も注目すべき2人のポピュリストに援護射撃をして、彼らが最も暗黒の時代に外交的な寒さから引きずり出した。 例えば、ボルソナロがアマゾンで発生した一連の破壊的な火災について世界の指導者たちから猛烈な批判を受けたとき、トランプはボルソナロの環境記録について「完全かつ完璧な支持」を申し出た。

ボルソナロはトランプと自分を固守し、この数日間は米国の選挙について一切触れようとしなかった。 一方、彼の息子3人はいずれも政権で重要な役割を担う政治家で、選挙不正に関する戯言をツイートし、ブラジル独自の電子投票システムの正当性を疑問視している。 最近、大統領の三男であるエドゥアルド・ボルソナロは、勝利が奪われたというトランプの虚偽の主張を報道機関が信用しないと、左翼の陰謀だと訴えた

一方、ロペス・オブラドールは、勝者を祝福する前に、すべての法的課題の解決を待つと明言している。 国境の両側の一部のオブザーバーは、彼の動きを慎重さと抑制のプロファイルとして描いたが、メキシコの大統領は、昨年の大統領選挙で（信憑性の高い）不正の主張が飛び交った後、ボリビアのエボ・モラレスに素早く祝辞を述べたときには、慎重さも抑制も働かなかった。 なにしろ、2006年の選挙で敗れた後、当選したフェリペ・カルデロンが票を操作していると非難した人物なのだ。 さらに、メキシコシティで10万人規模の偽の就任式を行い、「並行政権」の発足を告げた。 この政治家の知名度は、最終的に2018年に勝利するまで、大統領選の常連候補となるまでに成長した

もちろん、両首脳は最終的にバイデン大統領と折り合いをつけなければならないだろう。 アメリカ大陸で孤児になるリスクはあまりに大きい。 ボルソナロは、ブラジルの対米外交政策再編を継続したいのであれば、特に環境に関する政策を再調整する必要があると考えるかもしれない。 また、トランプ氏のブランドの永続的な魅力と、トランプ氏がバイデン氏の僅差の勝利と描いたことが相まって、2022年の自身の再選に向けてボルソナロ氏を勇気づけるかもしれない。

ロペス・オブラドールが我慢すればするほど、米国とメキシコの関係の超党派の好意を損なう危険性が高まる。 特に、彼の汚職防止計画や、トランプ政権のNAFTAに代わる米国・メキシコ・カナダ協定の継続実施に多くの問題がある中で、不必要な緊張は、バイデン政権とメキシコの関係を始める方法ではないはずである。ブラジルと米メキシコの関係にとってこれが何を意味するのか、明確な答えを導き出すのは時期尚早かもしれないが、ブラジリアとメキシコシティの沈黙は耳をつんざくものがある。