ブロンウィン・ビショップ

Bishop early in her political career

政治家になる野心を抱き、17歳のときに自由党に入党した。 1973年にバルモラル支部長として初めて自由党の役職に就き、その後1981年から1985年まで自由党大会委員長、1985年から1987年までニューサウスウェールズ自由党の初の女性総裁に選出された。 彼女は、政界を引退するジョン・キャリック卿の後任として事実上一騎当千の活躍をした。 ビショップは、ニューサウスウェールズ州で上院議員を務めた2人目の女性議員であり、一般選挙で選ばれた最初の女性議員であった。 ビショップは、1989年にアンドリュー・ピーコックによって影の大臣に昇格し、行政、連邦政府、地方政府の影の大臣となった(1989-1990年)。 彼女はオーストラリア労働党に対して攻撃的な論客であり、特にギャレス・エヴァンス外相とは、1992年のある討論会で「最近国会議事堂で聞いた、『なぜ多くの人がビショップ上院議員をすぐに嫌うのか』というやりとりを思い出します」と絶賛している。

下院へ移動 編集

1993年の選挙で連合が敗北すると、ジョン・ヒューソンの自由党党首としての将来について憶測が飛び交いはじめた。 この時期から1994年初頭まで、一連の世論調査によって、ビショップは国内で最も人気のある政治家の一人であることが示された。 7352>

1993年の選挙後まもなく、マッケラーの自由党議員ジム・カールトンが辞職した。 ビショップは、1994年2月24日に上院議員を辞職し、自由党の安全な議席の補欠選挙に臨んだ。 ビショップは楽々と当選したものの、ヒューソンのリーダーシップへの挑戦は、無所属で立候補した作家で映画制作者のボブ・エリスに対して期待されたほど良い票を集めることができず、挫折を余儀なくされた。 1994年にヒューソンが自由党の党首選を呼びかけた際、ビショップは候補者として立候補せず、アレクサンダー・ダウナーが党首選に挑むことに成功した。 7352>

ダウナーが党首になると、ビショップは上級職である影の保健相に就任したが、就任初日にタバコ広告支持を表明し、オーストラリア医師会および1992年のキーティング政権のタバコ広告禁止法案を支持した自民党から批判を浴び、物議を醸すことになった。 彼女の発言は、当時のAMA会長で、隣席のブラッドフィールドの自由党議員になる予定のブレンダン・ネルソン氏によって攻撃された。 「ビショップ夫人は健康について学ぶべきことがたくさんある。喫煙が人体に有害であるという見解を支持する医学的研究と文献は、現在5万件以上ある」。 7352>

ハワード政権(1996-2007)編集

1996年に自由党が政権に復帰すると、ジョン・ハワード首相はビショップを閣僚に任命し、閣僚の下級職を担当させた。 彼女はニューサウスウェールズ州出身の自由党女性として初めて大臣に就任した。 1996年3月11日から1998年10月21日まで国防産業・科学・人事担当大臣、1998年10月21日から2001年11月26日まで高齢者介護担当大臣を歴任した。 2000年の灯油風呂問題という、彼女にとって最大のスキャンダルに耐えたのもこの職務であった。 メルボルンのリバーサイド私立老人ホームで、疥癬の治療薬として弱い灯油の溶液を浴びて水ぶくれになった入居者がいたことが明らかになり、ビショップの部署が維持するケアの水準について全国から非難を浴びるようになった。 2001年の選挙後、彼女は省から降ろされた。 2001年1月1日、ビショップは「議会と政府を通じたオーストラリア社会への貢献に対して」100周年記念メダルを授与された。 7352>

王政復古主義者であるビショップは、同僚のニック・ミンチンやトニー・アボットとともに1999年の共和制国民投票に反対するキャンペーンを支持し、あるときは「立憲君主制のためのオーストラリア人」で講演して「共和党の議論における7つの神話」に警鐘を鳴らしたこともある。 1991年7月17日、ナイン・ネットワークのテレビ番組「ミッドデー」で、司会のレイ・マーティンがオーストラリアの立憲君主制の維持について討論し、歌手のノーミー・ロウとラジオ放送局のロン・ケイシーと生放送で討論し、最後は肉体的に乱闘した悪名高い討論に対して、ビショップは次のようなメディアリリースを発表しています。 「ロン・ケイシーがノーマイ・ロウに殴りかかったのは真昼の番組だったかもしれないが、この行為は、君主制に関する議論がいかに分裂しているかを示している。 7352>

2005年8月、ビショップはイスラム教徒のスカーフを公立学校で禁止するよう求めたが、この意見は同じく自由党の有力議員であるソフィー・ミラベラも表明した。 しかし、ジョン・ハワード首相は、禁止は非現実的であるとして、この意見に同意しないと述べた。 2005年11月、ビショップは「学校の制服の一部でないイスラム教のスカーフの着用に反対する」という意見を表明した。 これは、ほとんどの場合、スカーフは非ムスリムとムスリムの生徒の間の反抗と違いの印として着用されているからだ」そして、「ユダヤ教の人々は、オーストラリアの文化、法律、生活様式に対する反対運動の手段としてスカルキャップを使用してこなかったので、ユダヤ教のスカルキャップに対する禁止は必要ないと考える」と述べた。”

2006年1月21日、シドニーで開催されたヤングリベラル大会で、ビショップはオーストラリア国旗の「破壊または違反」を連邦犯罪とする私的議員法案を提出する意向を表明した。 ハワード政権が失脚する直前、ビショップは下院家族福祉常任委員会の委員長を務め、「勝てる麻薬戦争」という報告書を発表した。 違法薬物の使用が家族に与える影響」という報告書を発表した。 この報告書では、害の最小化を強く批判し、両親が薬物を使用していることが分かっている5歳未満の子どもを強制的に養子に出すことを提案しました。 7352>

2005年のクロニュラ暴動での国旗焼却事件とメルボルンのアーティストによる国旗焼却展示を受けて、ビショップは2006年に「オーストラリア国旗の保護(国旗冒涜)法案」を提出した。 この法案は、「合理的な人が、破壊や切除が国旗やオーストラリア国家に対する侮辱や無礼を公に表現することを意図していると推測できる状況において、故意に国旗を破壊したり切除したりすることを刑事犯罪とする」ことを目的としている。

野党(2007-2013)編集

2007年の連邦選挙では、ビショップは小選挙区で0.62ポイント、比例区で3.04ポイントを獲得し、再選された。 7352>

ネルソンがビショップを前線に戻したのは、1994年にビショップが影の保健大臣としてタバコ広告を擁護し、当時オーストラリア医師会(AMA)会長だったネルソンの立場と対立した時とは対照的である。

しかし、マルコム・ターンブルが自由党党首に選出されると、ビショップは同職から外され、再び裏方に回された。 次の選挙ではマッケラーの議席で予備選挙に挑戦するのではという憶測もあったが、それは実現せず、後に次の選挙に挑戦する意思を再確認した。 2009年5月5日、ビショップはターンブルのリーダーシップを批判し、”マルコムは当初は強かったようだが、今は軟弱になってしまった “と述べた。 しかし、ターンブル氏が党首を失い、トニー・アボット氏が後継者として選出されたため、2009年12月8日、ビショップ氏は高齢者担当の影の大臣に任命された。 ビショップは2010年の選挙で再選され、シャドー特別国務大臣とシャドー高齢者担当大臣として外郭団体のシャドー省に任命された。

下院議長(2013-2015)編集

2015年のアジア太平洋議会フォーラムでエクアドルのガブリエラ・リバデネイラと並ぶビショップ

2013年9月7日の連邦選挙での連合勝利後、トニー・アボットは次期オーストラリア下院議長として連合が推薦する人物としてビショップを発表した。 ビショップは2013年11月12日に議長に選出された。 女性としては3人目、労働党以外の女性としては初の議長就任となった。 また、元上院議員で下院議長になったのは彼女が初めてである。 7352>

2014年10月、ビショップはそれまでキャシー・サリバンが持っていた27年3ヶ月の記録を上回り、オーストラリア議会史上最も長く議長を務めた女性になった。 2014年11月、ビショップは列国議会同盟の議長候補に敗れた。

ビショップは議長としての党派性と偏向の主張から大きな批判を受けた。 議長の役割は名目上、無所属である。 7352>

Expenses controversy and resignationEdit

2015年7月中旬、ビショップは議会の旅行資格の使用をめぐる「チョッパーゲート」経費スキャンダルに巻き込まれ、最終的に議長としての辞任に至った。 2014年11月5日に行われた州自由党の資金集めに出席するため、メルボルンからジーロングまでのヘリコプターをチャーターして往復していたことが明るみに出たのだ。 通常、陸路で片道1時間かかる道のりを、5,227.27ドルで飛行していたのだ。 ビショップ氏はこの経費請求について辞任を拒否し、「判断ミス」と表現する一方、この論争が野党とその政策から目をそらすことになったことに失望を表明した。 しかし、彼女はヘリコプターの飛行費用と1307ドルの違約金を返済することに同意した。

この論争は、旅費に関するさらなる暴露によって煽られることになった。 2014年、ビショップと4人の国会議員代表は、列国議会同盟の議長候補として2週間の欧州旅行で、専用リムジンに1日1000ドル近くを使うなど、8万8084ドルを費やした。 また、2010年から2013年にかけて、オペラやその他の芸術イベントに出席するための車代として3,300ドル以上、アルベリーでのソフィー・ミラベラの結婚式への航空券代として800ドルもの費用がかかった。

この論争に対し、トニー・アボットはビショップを「執行猶予中」とし、議長への信頼を維持しつつも彼女の行動を「一線を越えた」と称する発言をした。 また、旅費スキャンダルでジュリア・ギラード首相にピーター・スリッパの辞任を求めたトニー・アボットの発言記録も自由党のウェブサイトから削除された。 7月31日、トニー・アボットは、2014年中に請求された80万ドルを含む過去10年間にビショップが請求したすべての経費を財務省が見直すと発表した

政治的圧力に屈したビショップは2015年8月2日に議長の職を辞し、後進に移った。 コメンテーターは、アボット首相は「かなりの数の政府議員が不信任案で彼女を支持しない」確率に対処しなければならなかっただろうと指摘した。”

当初、73歳の議員は2016年の連邦選挙で国会を去るだろうと推測されていたが、ビショップは2015年12月に、「チョッパーゲート」経費スキャンダルについて「免罪された」とし、「テロの脅威」によって議会に残る必要があると確信して、マッケラーの座席に再挑戦する意向を表明した。 2015年9月の自由党党首討論でマルコム・ターンブル氏に投票した後、ターンブル政権での閣僚就任を自由党幹部に働きかけて失敗したことが明らかになり、彼女の席の地元自由党支部からの支持は「へこみ」、閣僚はこの容疑を認めたがビショップは否定した。 予備選挙への挑戦では、ウォルター・ビラトラ候補がマイク・ベアード氏とトニー・アボット氏からビショップの後任として推薦され、元ワラビー選手のビル・カルクラフトはアラン・ジョーンズ氏から推薦された。 ビショップは最終的にジェイソン・ファリンスキーに51票対39票の差で敗れた。 7352>

ビショップは、彼女の財務に関する調査の後、6700ドル以上を返済したが、財務省が納税者の資金の正当な使用であるかどうかを判断するために彼女の婚約について十分な情報を与えていなかった。 彼女は、国会議員を引退した後は、もう審査に協力しないと言っている。 ビショップ氏は2005-06年、2006-07年、2013-14年の会計年度の明細書を提供していた