ブンマム(ベトナム風発酵魚麺)
ブンマムとは、ベトナム語で「魚の麺」を意味する。 発酵した魚が溶け込んだ複雑で深い味わいのスープに、シーフード、カリカリの豚バラ肉、詰め物をした唐辛子が入っています。
- A local treasure
- ブンマムとは?
- Why this recipe works
- 必要なもの
- スープ
- 発酵魚について
- レモングラスブレンド
- 材料について
- トッピングと麺について
- トッピングと麺について
- 詰め物について
- 具について
- 具について
- 具について
- 作り方
- スープ
- レモングラスブレンド
- イカの下ごしらえ
- The Stuffed Chili
- 麺とトッピング
- 盛り付け
- FAQs
- 美味しく作るコツ
- 他にもある!ベトナム麺のおすすめスープをご紹介します。
- もっと家庭料理のレシピを知りたいですか?
- Bun Mam(ベトナム発酵魚麺)
- 器具
- 材料
- The Broth
- The Lemongrass Blend
- トッピングと麺
- The Stuffed Chili
- 付け合せ
- 作り方
- スープ
- レモングラスブレンド
- How To Prepare The Squid
- チリの詰め物
- 麺とトッピング
- Serving The Dish
- 注意事項
- 栄養
A local treasure
どの文化にも、初めて食べる人にとっては「嗜好品」である国民食があるものです。 ブンマム(ベトナムの発酵魚麺)は、ベトナムの超辛い逸品です。
正直に言うと、この麺つゆは気の弱い人には向きません。
もし、強い匂いの食材に慣れていないなら、豚と海老の澄んだ麺(Hủ Tiếu Nam Vang)や鶏のタピオカ麺(Bánh Canh Gà)を試してみると、よりシンプルで風味豊かなスープを味わえますよ。
香りが立つと同時に、その香りの強さに圧倒されることでしょう。 この深い味わいのスープは、他のレシピでは味わえません。また、トッピングをたっぷり使って、純粋なハーモニーと喜びをもたらすレシピも、他では絶対に見つかりません。
ブンマムとは?
ベトナム南部が発祥のブンマムは、しっかりとしたスープが特徴の米麺です。 ベトナムの海鮮ガンボとも呼ばれ、魚を発酵させた風味の強いスープが特徴的です。 ブンマムがガンボと違うのは、スープが薄めであること。鼻にツンとくるが、あっさりとしたスープと新鮮なハーブでバランスが取れている。
Why this recipe works
- 発酵させた魚にレモングラスを染み込ませ、そのままスープにふるい、最も本格的な味付けにしました。
- レモングラスのスパイシーなブレンドが、ブンマムスープに強い刺激を加えます。
- 唐辛子の詰め物を加えることで、料理はよりエキサイティングで風味豊かなものになります。
必要なもの
スープ
発酵魚について
発酵魚は密閉した瓶でアジア食料品店で見つけることができます。 たくさんの種類の中から選ぶことができますが、瓶から取り出しやすく、割とすぐに煮詰まるので、私たちはリンやテンチの魚を使っています。
このレシピを初めて作る方は、まず鶏と豚のブイヨンに1瓶加えることをお勧めします。
レモングラスブレンド
材料について
このレシピでは唐辛子は完全にオプションで、量は好みによって変えることができます
もしあなたがレモングラスが好きなら、もっと加えて間違いないでしょう。
トッピングと麺について
トッピングと麺について
豚肉はどの中華焼肉店でも手に入りますが、それ以外はパチパチと弾ける豚ロースなら何でも大丈夫です。
魚はアイナメなどの骨なし白身魚を選ぶと切り身や調理が楽です。
詰め物について
具について
バンマムには必ず詰め物があるわけではありませんが、詰め物があるとワンランク上のヌードルになりますよ。
アジア系のスーパーで冷凍の味付けかまぼこを買うか、魚屋で生の味付けかまぼこを買うとよいでしょう。 また、唐辛子はまっすぐなものを買うと詰めるときに楽です。
具について
具について
このレシピで使っている具は、ほとんどのアジア食材店で見つけることができますが、ブンマムは空芯菜やバナナの花、ミント、しそでも楽しむことができます。
作り方
スープ
レモングラスを10cm(4″)に切り分け、割れるまで叩き潰す。
鍋を中温に温め、発酵した魚を入れ、潰したレモングラスも加え、注ぐ。 ペースト状になるまですべて煮込みます。
鍋の火を強め、煮込んだペーストをお玉でふるいながら入れます。
骨が白くなるまで一度にふるい、その後捨てます。
ブンマムスープに氷砂糖、チキンブイロンパウダー、塩で味付けします。
レモングラスブレンド
レモングラスはフードプロセッサーで細かく切ります(だいたい1cm/長さ0.4″くらい)。 フードプロセッサーを使わない場合は、レモングラスを細かく刻みます。
レモングラスを細かくし、にんにくと唐辛子を細かくします。
小さな鍋を弱中火で温め、油を注ぎます。 にんにく、チリ、レモングラス、チキンブイヨンパウダーを黄金色になるまで炒めます。
レモングラスのブレンド1/2カップをスープスープに加えると風味が増し、残りのレモングラスは飾りとして取っておきます。
ヒント:レモングラスが乾燥しすぎていると感じる場合は、焼き色をつけるときに大さじ1杯の油を一度に加える。
イカの下ごしらえ
イカは上から下に中心をスライスする。
できた切り口でイカを開き、引っ張って硬いペン(イカの内臓)を取り出し、残りの内臓も一緒に取り出します。
ペンを捨て、インク嚢を切り取って取り除きます。
開いたイカの胴体にナイフを入れて、緩んだ膜をこそげ落とします。
十字に切り込みを入れ、軽く傷をつける。
1cmにスライスする。3757>
The Stuffed Chili
チリの上から下に向かってナイフを入れ、長い切り込みを入れる。 ティースプーンでくりぬいて、種を取り除きます。
注意:辛いものが好きな方は、種を残しておいても構いません。
ティースプーンでチリをいっぱいになるまで詰め込みます。
中火で熱したフライパンに油を注ぎ、チリを片面5分ずつ、または具に火が通るまで焼きます。
麺とトッピング
水を沸かし、米麺は10分間、またはアルデンテまで火を通します。
冷水で冷やし、ザルにあげて水気を切ります。
魚と豚肉を切り、海老の殻を剥いてトッピングの準備をします。
なすは乱切りにして塩を入れた水につけておき、焼き色を遅らせる。
盛り付け
ブンマムスープを再び沸騰させてなすを入れ、柔らかくしてから生の具を洗ってスライスしておく。
スープでシーフードを煮ます。
器に麺、シーフード、豚肉のたたき、ナス、詰め物したチリ、新鮮な具、レモングラス、ライム汁を絞って盛りつけます!
FAQs
残念ながら、発酵した魚の風味は、本当に他のもので代用することはできません。
しかし、もし入手が困難であったり、その強さが自分に合わない場合は、完全に省略することができます(これは、まったく別のヌードルスープになることも意味します)。
もちろん可能ですが、この料理は塩気が強いので、太めのビーフンの方が味のバランスがよくなります。
美味しく作るコツ
- 食べるときに魚介類を調理する。 スープを沸騰させ、魚介類は鍋に入れたまま火を通しすぎず、食べる直前に調理します。
- 具材は最後に入れる。 スープが熱いうちに入れると、具が柔らかくなります。 3557>
- ナスは早めにブンマムのスープに入れましょう。 なすはスポンジのような役割を果たし、スープに浸かって柔らかくなると味が染み込んで、とてもおいしくなります!
他にもある!ベトナム麺のおすすめスープをご紹介します。
- ベトナム風ビーフシチュー(Bò Kho) – 土の香りと濃厚なトマトベースが寒い季節の我が家の定番。
- ベトナム風チキンカレー(Cà Ri Gà) – 軽いカレー風味とココナツのクリーミーさがお気に入りの一品。
- Bún Bò Huế Chay (Vegetarian Spicy Noodle Soup) – レモングラスの香りがする、他では味わえないお母さんのスープ。
- Bún Riêu Chay (Vegetarian Tomato Noodle Soup) – これもお母さんの素晴らしいレシピですが、今回はトマトを使って、よりピリッとしているスープです。
もっと家庭料理のレシピを知りたいですか?
メールリストに登録すると、レシピが投稿され次第、いち早くお知らせします。 また、Instagram、Pinterest、Facebook、Twitterで中華鍋&Kinをフォローしてください!
Bun Mam(ベトナム発酵魚麺)
プリント ピン
器具
- ▢ フードプロセッサー
材料
The Broth
- ▢ 10 L / 42 US cups chicken and pork stock
- ▢ 2 jar fermented fish (or first timers for 1)
- ▢ 1 stalk lemongrass
- ▢ 90 g / 0.2 lb 氷砂糖(またはお好みで)
- ▢チキンブイヨンパウダー 大さじ1
- ▢塩(またはお好みで)
The Lemongrass Blend
- ▢ニンニク 5片
- ▢チリ(任意)
- ▢チキンブイヨンパウダー 大さじ1
- ▢食用油 大さじ5
トッピングと麺
- ▢ナス
- ▢エビ
- ▢イカ
- ▢魚(または他の魚 白身魚(骨なし)
- ▢豚肉のたたき
- ▢太麺
- ▢水(麺をゆでる、なすを浸す)
- ▢冷やし中華
- ▢大根の煮汁
▢大根の煮汁
The Stuffed Chili
- ▢味付けかまぼこ(近所のアジア系スーパーか魚屋で購入します。 唐辛子(大)
- ▢ 調理用油 大さじ2(調理中にフライパンが乾きすぎたら追加)
付け合せ
- ▢ 皿盛り(大)
- ▢ 調理用油 大さじ2(調理時に乾燥しすぎている場合は、追加してください キャベツ
- ▢紫キャベツ
- ▢もやし
- ▢シャーニーセロリ
- ▢ガーリックチャイブ
- ▢ライム
- ▢生唐辛子 (お好みで)
作り方
スープ
-
レモングラスを10cmに割り、割れるまで叩き割る。
-
鍋を中火で熱し、発酵した魚を入れ、潰したレモングラスを加える。 ペースト状になるまですべて煮込む。
-
鍋の火を強め、煮込んだペーストをお玉でふるいながら入れる。
-
骨が白くなるまで一気にふるいにかけ続け、骨を捨てる。
-
ブンマムスープに氷砂糖、チキンブイロンパウダー、塩で味付けします。
レモングラスブレンド
-
フードプロセッサでレモングラスを小さい塊(だいたい1cm長)にカットしてください。 フードプロセッサーを使わない場合は、レモングラスを細かく刻みます。
-
レモングラスを細かくし、にんにくと唐辛子を細かくします。
-
小さな鍋を弱中火で温め、油を注ぎます。
-
レモングラスのブレンドの1/2カップをスープのスープに加えると風味が増し、残りのレモングラスは飾りとして取っておくとよいでしょう。 ヒント:レモングラスが乾燥しすぎていると感じる場合は、焼き色をつけるときに大さじ1杯の油を一度に加えてください。
How To Prepare The Squid
-
イカは中央を上から下に向かってスライスします。
-
切り口を利用してイカを開き、硬いペン(イカの内臓)を残りの内臓と一緒に引き抜きます。
-
ペンを捨て、インク嚢を切り取って取り除きます。
-
十字に切り込みを入れ、軽く傷をつけます。
-
1cm幅にスライスし、皿に盛りつけます。
チリの詰め物
-
チリの上部から下部に向かってナイフで長い切り込みを入れる。 ティースプーンでくりぬいて、種を取り除きます。 注:辛いのが好きな方は、種を残したままでも大丈夫です。
-
ティースプーンでチリをいっぱいになるまで詰めます。
-
中火で熱したフライパンに油を注ぎ、チリを片面5分ずつ、または具に火が通るまで焼きます。
麺とトッピング
-
鍋にお湯を沸かし、米麺を10分またはアルデンテになるまで茹でます。
-
水気を切り、冷水で冷やし、ザルにあげて水気を拭き取ります。
-
ナスは乱切りにして、塩小さじ1を入れた水につけておき、焼き色を遅くします。
Serving The Dish
-
Bun Mamスープを再沸騰させて、ナスを入れて柔らかくしたら洗い、生ぐさめをスライスして入れます。
-
スープでシーフードを煮ます。
-
器に麺、シーフード、豚肉のたたき、ナス、チリの詰め物、生の具、レモングラス、ライム汁を絞って盛り付けます!
-
-
BUN MAMのスープを沸かし、ナスを入れて柔らかくしてから、レモングラスとライムの絞り汁をかけます。
注意事項
- 食べるときに海鮮を調理してください。 スープを沸騰させ、魚介類は鍋に入れたまま火を通さず、食べる直前に調理してください。 スープが熱いうちに入れると、具が柔らかくなります。 3557>
- ナスは早めにブンマムのスープに入れましょう。 なすはスポンジのような役割を果たし、スープで柔らかくなるにつれてすべての味を吸収し、非常に美味しくなります!
- 発酵した魚は、密閉した瓶でアジア食料品店で見つけることができます。
- 豚肉はどこの中華料理店でも手に入りますが、豚肉と一緒に焼くと、より美味しくなります。
- 切り身にしやすいように、リンなどの白い骨なし魚を選ぶとよいでしょう。
- 唐辛子はまっすぐなものを買うと詰め物をするときに楽です。
- このレシピに使っている付け合わせは、ほとんどのアジア食材店で見つけることができますが、ブンマムは空芯菜、バナナの花、ミント、シソでも楽しめます。