プレスリリース

お問い合わせ先:
Jessie Thomas-Blate, American Rivers, 202-347-7550
Tarence Ray, Appalachian Voices, 276-679-1691

Save the Russell Fork!
バージニア州知事と規制当局に、マウントトップ除去炭鉱の許可を却下するよう、すばやくコメントを送ろう。

ワシントンDC-。 アメリカン・リバーズは、本日、2016年の「アメリカで最も危機に瀕している川®」に中央アパラチアのラッセル・フォーク川を選び、山頂除去炭鉱がきれいな水と地域社会にもたらす脅威に全国的にスポットライトを当てました。

「アメリカで最も危機にひんしている川のレポートは、転換点にある川を救うための行動喚起です」とアメリカン・リバーズのジェシ・トーマス-ブレイト氏は述べました。 「石炭産業は衰退していますが、無傷で熱を持ったラッセル・フォーク川の経済的価値は高まり続けています。 ラッセル・フォークが現在も、そして何世代にもわたって地域社会の貴重な財産であり続けられるよう、私たちはラッセル・フォークを保護しなければなりません」と述べています。

ラッセル・フォークは、バージニア州ディッケンソン郡にパラモント・コール・カンパニーが計画しているドウ・ブランチ鉱山によって脅かされています。 山の頂上の除去は、最も破壊的な採掘方法のひとつであり、きれいな水、魚や野生生物、地域社会の健康に壊滅的な影響を及ぼします。 重爆薬を使って山の頂上を吹き飛ばし、その下にある炭層を取り出します。 大量の土と瓦礫は、業界では「残土」と呼ばれ、隣接する谷に投棄され、小川を埋め、何マイルもの水路を台無しにします。 ドゥー・ブランチ鉱山はラッセル・フォーク川の支流に有毒な廃水を放流し、水生生物に長期的なダメージを与えるだろう。

アメリカン・リバーズは、バージニア州知事と環境保護庁に対し、鉱山への許可を拒否し、このプロジェクトを中止するよう要請しています。

「ラッセル・フォーク・リバーは、私たちが失うことのできない、この地域の重要な資産なのです。 ケンタッキー州東部とバージニア州南西部の、観光、レクリエーション、雇用をこの川に依存するコミュニティの経済的持続性のために、この自然資源を保護することが重要です」と、Appalachian Voices の中央アパラチアフィールド調整役の Tarence Ray 氏は述べました。 彼らの農場を探検し、そこを流れる小さな小川で遊んだことは、私にとってアウトドアとの最も古いつながりのひとつです」とアメリカン・リバーズ代表のボブ・アービンは述べています。 「ケンタッキー州は多くの美しい川に恵まれており、ラッセル・フォークも自然の宝庫です。 しかし、アパラチア南部の多くの川や小川と同様に、この川も山頂除去炭鉱という破壊的な行為によって危機にさらされています。 私たちは、「アメリカで最も危機に瀕した川」に登録されたことで、ラッセル・フォークが今日のコミュニティと未来の世代のために保護する価値があるという強いメッセージを送ることができるよう願っています。

ラッセル・フォーク・リバーは、バージニア州とケンタッキー州の境界に沿って曲がりくねっており、ミシシッピ川以東では最も深い峡谷を形成し、「南部のグランドキャニオン」として知られています。 この峡谷と川は、年間35万人以上の観光客が訪れるブレイクス・インターステート・パークの主な見どころとなっています。 この川と自然環境は、歴史的に石炭産業が盛んなこの地域にとって重要な経済的役割を担っている。 2015年だけでも、ブレイクス・インターステート・パークはケンタッキー州南東部とバージニア州南西部全体で995万ドルを売り上げました。 ケンタッキー州のエルクホーンシティとバージニア州のヘイシという近隣の町は、この公園の継続的な利用から最も大きな利益を得る立場にあります。 このユニークな自然資源が、経済とレクリエーションの資産として保護されることが極めて重要である。

「中央アパラチアの自然資源は、何十年にもわたる山頂の除去で苦しんでいます。 バージニア州は、この破壊的な慣習を続けることを許可することに終止符を打つときです。 私たちのコミュニティの未来は、それにかかっているのです」と、Southern Appalachian Mountain Stewards のメンバーである David Rouse 氏は語ります。

年次報告書 America’s Most Endangered Rivers® は、岐路にある川のリストで、今後数か月の重要な決定によって川の運命が決まります。 河川は、以下の基準に基づいて選ばれます。 1) 脅威の大きさ、2) 今後1年間の重要な決定ポイント、3) 人や自然にとっての川の重要性。
長年にわたり、このレポートは、時代遅れのダムの撤去、野生景観の指定を受けた川の保護、有害な開発や汚染の防止など多くの成功に拍車をかけてきたのです。

2016年アメリカで最も危機に瀕した川®:

#1:アパラチコラ・チャタフーチー・フリント川流域
(アラバマ州、フロリダ州、ジョージア州)
脅威 908>

#2: サンホアキン川
(カリフォルニア州)
脅威。 908>

#3: サスケハナ川
(ペンシルバニア、メリーランド)
脅威:有害なダム操作

#4: スミス川
(モンタナ)
脅威:有害なダム操作

#3: サスケハナ川
(ペンシルバニア)
(メリーランド)

#4: サスケハナ川

#5: Green-Duwamish River
(ワシントン州)
Threat: 908>

#6: Pee Dee River
(ノースカロライナ州)
脅威:有害なダム操作

#7: Russell Fork River
(バージニア、ケンタッキー)
脅威:有害なダム操作

#6: Pee Dee River
(テキサス州)脅威:有害なダム操作

#7:Russell-Fork River
(テキサス州)

#8: Merrimack River
(ニューハンプシャー、マサチューセッツ)
の脅威。 908>

#9: セントローレンス川
(ニューヨーク州)
脅威:有害なダム操作

#10: パスカゴーラ川
(ミシシッピー、アラバマ)
脅威:汚染された流出水。 新しいダム
##