ベラ・アブズグ
1920年7月24日、ブロンクスに生まれたベラ（サヴィツキー）・アブズグは、女性の選挙権より1カ月も早く実現した。 正義と平和、平等な権利、人間の尊厳、環境保全、持続可能な開発のための闘士であるベラ・アブズグは、世界中で人類の目標や政治的同盟を推進しました。
最近では、世界的な組織であるWomen’s Environmental and Development Organization（WEDO）の共同創設者兼会長として、人権、経済正義、人口、開発、環境に関する女性やその懸念について国連の議題を活気づけ、変革する手助けをしました。 WEDOは、市民活動家、政治家としての彼女の生涯のキャリアの集大成である。
同僚から「情熱的な完璧主義者」として知られるベラの理想主義や活動主義は、幼少期の影響や経験から育まれたものです。 彼女は幼い頃から、権力の本質と、政治は孤立した個人主義的な冒険ではないという事実を理解していた。 天性のリーダーであった彼女は、競争的な少年たちの中にあって、ビー玉（アイミー）の腕前を喜んでいた。 「男の子たちが彼女を負かそうとしたり、ビー玉を盗もうとしたりすると、アブザグは比類ない技術で猛烈に抵抗した。 また、チェッカーで遊んだり、野球カードの交換をしたり、木に登ったり、落書きアーティストになったり、彼女の遊び場であった街の通りのニュアンスや角、危険性を理解した。
ベラの子守役であり最初の指導者であった母方の祖父、ウルフ・タクレフスキーと一緒にシナゴーグで、ベラの美しい声と鋭い記憶力は、彼女の祈りの輝きとヘブライ語を読む能力、そしてダヴェン（祈り）を通して年長者を喜ばせました。 彼女は、いつもメキッツァンの後ろの女性の場所に追いやられていたが、8歳になる頃には、通っていたタルムード・トーラー校の優秀な生徒となり、地域のスターとなった。
ヘブライ学校の教師、レヴィ・ソシュクは、彼女を左翼の労働シオニスト集団、ハショマー・ハツァーに勧誘した。 11歳になるころには、ベラと社会主義シオニストの仲間たちは、キブツ共同体として一緒にイスラエルに行くことを計画していた。その間、彼らは切っても切れない仲で、ニューヨーク中を旅行し、田舎をハイキングし、夜通し踊り歌い、無料のコンサートや博物館、劇場、ピクニック、会合に出かけた。 そして何よりも、ユダヤ人の故郷をつくるために、アブザグを先頭に資金集めをした。 地下鉄の駅では熱弁をふるい、人々はこの真面目でよくしゃべる少女に気前よく寄付をする傾向にあった。 最初のギャングから、ベラは同盟、団結、代替運動の力について学びました。
彼女の父エマニュエルが亡くなった年にヒトラーが政権を握り、ベラは13歳の率直な少女として、規則を破ることを厭わない存在になった。 伝統的にシナゴーグで父のためにカディッシュを捧げることを禁じられていたベラは、とにかくそれを実行に移した。 1年間、毎朝学校に行く前にシナゴーグに通い、礼拝をした。 会衆は不審に思い、決して認めなかったが、誰も彼女を止めなかった。 彼女はただ、息子のいない父親のために必要なことを行い、人生の教訓を学んだのである。 大胆に、図々しく、自分の心に忠実に。 彼女は他の人にもアドバイスした。 「人は嫌がるかもしれない、でも誰もあなたを止められない」。
ベラは、父親が認めてくれていると信じて疑わなかった。 マニー・サヴィツキーは娘たちを可愛がっていた。 第一次世界大戦中、そして戦後、マンハッタンのクリントン・チェルシー地区にある「ライブ・アンド・レット・ライブ・ミート・マーケット」の肉屋は、娘のビジョンに大きな影響を及ぼした。 抗議は許される、活動にはいろいろな形がある。 ベラが11歳の時から一晩中、社会主義者のシオニストの友人たちと一緒に外出するのを、彼は容認するようになったのだ。 彼女の両親の家にはいつも音楽があった。 父親が力強く歌い、姉のヘレネ（5歳上）が応接間を埋め尽くすグランドピアノを弾き、ベラはバイオリンを弾いた。 毎週、祖父母を含む家族全員が音楽の周りに集まり、父親が歌をリードしてくれた。
ベラの母親もまた、彼女の反抗期をすべて支えていた。 エステル・サヴィツキーは、若い娘の才能を高く評価し、彼女のあらゆる関心を後押しした。 13歳になるころには、女性の権利、平等な空間、尊厳、少女のエンパワーメントを求める十字軍のリーダーとして、活発な訓練が行われていたのである。 母親によると、”バトリング・ベラ “は生まれながらにして咆哮していたという。 音楽と政治をこよなく愛するおてんば娘で、美しく、エネルギッシュなベラは、多くの人に愛され、勉強家でもあった。
彼女は高校までヴァイオリンを習い続けた。 タルムード・トーラーからは、ウォルトンで授業を受けた後、フローレンス・マーシャル・ヘブライ高校へ、ハンター・カレッジで授業を受けた後、ユダヤ神学院のティーチャーズ・インスティチュートへ進学した。 ヘブライ語の教師として家計を支えると同時に、政治活動にも力を注いだ。 1937年にはウォルトン高校の学級委員長に、1941年にはハンターカレッジの生徒会長に選ばれたベラは、教師、同時代人、そして歴史に深い印象を残した。
ハンター大学の生徒会長として、彼女は公教育をつぶそうとし、「破壊的な」教員を魔女狩りしていたラップ・クーダート委員会に反対した。 政治学を専攻したベラは、アメリカ学生連合で活動し、早くから公民権や市民的自由の熱烈な擁護者であった。 ハンターでは、政治活動家として、また女性、平和、正義のために生涯を捧げる友人たちの輪の中心にいた。 ジャーナリストのミム。 ケルバーは、ウォルトンで初めてベラと出会い、ハンターの学生新聞「Bulletin」の編集者となり、その後も政治的パートナーとして、WEDOを共同設立し、現在はその素晴らしいニュースレターと出版物のシリーズを編集しています。
大学での輝かしい成績とリーダーシップの受賞により、ベラはコロンビア大学法科大学院への奨学金を獲得した（第一志望のハーバード大学は、1952年まで女性を受け入れなかったため、彼女を辞退したのである）。 コロンビア大学での彼女の成績は見事なものだった。 ロー・レビュー』の編集者となり、タフで闘争心があり、勤勉で献身的という彼女の評判は高まっていった。 さらに、ロースクールでは、ポーカーとマーティン・アブツークという2つの新しい情熱がベラの人生に入り込んできた。
ハンター卒業後、マイアミの親戚を訪ねていたとき、彼女はマーティン・アブズグに会った。 ロシア戦争救援のためのユーディ・メニューイン・コンサートで、彼女は自分を見つめ、微笑む若い男性を見た。 二人は出会い、デートを重ね、彼は兵役につき、文通をするようになった。 帰国後、彼はパーティに行きたがった。 彼女は勉強したかった。 彼は真夜中に法律図書館で彼女に会うことになった。 作家のマーティン・アブズグは、タイピングの仕方を知っていたが、彼女は全く知らなかった。 マーティンは、彼女の準備書面をタイプし、結婚して子供ができても、彼女は仕事を続けると約束した-彼女は結婚への大きなためらいを感じていた。
1944年6月4日、二人は結婚した。 裕福なシャツメーカー（A Betta Blouse Company）の息子でパートナー、2冊の小説を出版し、後に株式仲買人となったマーティンは、冷戦時代のマッカーシー派の時代には明らかに危険だったものも含め、妻の興味と野心のすべてを奨励した。 マーティンは、彼女の誠実さ、ビジョン、そして闘争的なスタイルを賞賛し、死ぬまで彼女の揺るぎないサポーターであり続けました。 42年間、愛と尊敬、そして政界きっての寛容な精神に基づいた二人の結婚生活が、ベラの活動を可能にしたのである。
ロースクール卒業後すぐに、ベラは労働組合の代理人として労働法律事務所に入社した。 自動車労組、鉱山製錬労組、あるいは地元のレストラン労働者の代表として事務所に入ると、いつも見過ごされてしまうのだが、彼女は帽子をかぶることにした。 帽子をかぶることで、認知され、尊敬されるようになり、それが彼女のトレードマークとなったのです。
アブザグとその夫、そして二人の娘、イヴ・ゲイル（Eegee、1949年生まれ、現在は彫刻家、ソーシャルワーカー）、イゾベル・ジョー（Liz、1952年生まれ、現在は弁護士、政治コンサルタント）は、15年間マウントバーノンという郊外の、彼女たちが利益を得られると両親が信じていた統合都市に住んでいました。 一家が都市活動の中心地であるグリニッジビレッジに引っ越した時、皆はより幸せになった。
1950年代、ベラ・アブズグは「共産主義者」の案件を喜んで引き受ける数少ない独立弁護士の一人であった。 マーティンの勧めもあり、彼女は自分の事務所を開き、魔女狩りで暴行を受けた教師、芸能界、ラジオ、ハリウッドのパーソナリティを弁護した。
彼女はまた、ウィリー・マクギーを弁護した。 この国際的に有名な事件では、ミシシッピ州の黒人であるマギーが、長期にわたり合意の上で交際していた白人女性をレイプしたとの濡れ衣を着せられました。 アブザグはこの事件を最高裁に上訴し、”黒人は陪審員から組織的に排除されている “と主張し、2度の執行停止を実現しました。 しかし、彼女は裁判場の変更を達成することができず、3回目の裁判と有罪判決の後、すべての控訴は却下された。
ミシシッピ州知事が任命した特別審理委員会のために南方のジャクソンに向かう際、当時妊娠していたにもかかわらず、アブザグは身の安全についてあまり考えたことがなかった。 ところが、予約していたホテルの部屋を断られ、他に空きがなかったことから、「これは大変だ」と思った。 タクシー運転手から「田舎まで15マイル（約15キロメートル）連れて行ってあげる」と言われ、ジャクソンのバスターミナルに戻り、不安な夜を過ごすことになった。 翌朝の法廷では、ウィリー・マギーの公民権を否定する明らかな陰謀と、人種的偏見と不当な差別の長い伝統に抗議し、人種的正義のために6時間にわたって熱弁を振るった。 1950年、彼女は、彼の死刑判決を取り消すことは、世界中でアメリカの民主主義に対する信頼を回復することになると主張した。 しかし、世界的な宣伝とデモ行進、そして法的リンチを防ぐためのアブツグの熱烈な訴えにもかかわらず、マクギーは電気椅子へと運ばれていった。 アブズグは流産したが、ミシシッピでの日々によって、正義の大義への献身は強まった。
1961年、アブズグと彼女のハンター仲間（ミム・ケルバー、エイミー・スワードロー、ジュディ・ラーナー）は、ダグマー・ウィルソン、クレア・リード、ライラ・ホフマンら他の仲間とともに「平和のための女性ストライク」を結成しました。 その後10年間、彼女たちは核実験禁止条約のためのロビー活動を行い、牛乳に含まれるストロンチウム90に反対する運動を展開し、インドシナ戦争に抗議してきた。 1960年代には、アメリカにおける民主主義の約束をあざ笑うような貧困、人種差別、暴力に反対する著名な全米スピーカーとなった。
改革派民主党員のリーダーであり、弁護士として成功し、草の根の活動家として人気のあったアブツグは、1970年に50歳で下院議員に立候補するよう促され、それに同意した。 帽子をかぶり、演説をする姿は目を見張るものがあり、劇的な変化をもたらす象徴となった。 グリニッチビレッジ、リトルイタリー、ローワーイーストサイド、ウェストサイド、チェルシーを代表する彼女は、女性の権利と平和を掲げて当選した最初の女性議員であった。 ニューヨークでは、「この女性の居場所は下院にある」と言われた。 そして、娘のイブはこう宣言した。 “私たちは彼女を家から出して、あなたの家に連れてきました”
善良な創造力豊かなアブザグは、「豚肉」「同盟」「リーダーシップの矛盾」を理解していました。 女性、正義、平和を代表する彼女は、男女平等憲法修正案に初めて票を投じました。 公共事業・交通委員会のメンバーとして、経済開発、下水処理、障害者用スロープや高齢者用バスを含む大量輸送のために、ニューヨーク州に60億ドル以上の資金をもたらした。
政府情報および個人の権利に関する小委員会の議長として、彼女は情報公開法、日光浴法、プライバシー権法という3つの重要な法案を共同執筆した。 アブザグの法案によって、多くの秘密裏に行われていた政府の活動が初めて公開され、国民の監視の目が向けられるようになった。 この法案によって、彼女や他の人々は、CIA、FBI、その他の政府機関の秘密活動や違法行為について調査を行うことができるようになった。 ニクソン大統領の弾劾を要求した最初の議員であるアブツグは、ジャーナリスト、歴史家、市民が、冷戦の大半を占め、長い間人権への道を閉ざした偽情報、誤報、一般的に乱暴な戦術と戦うのを支援したのです。
とりわけアブツークは、女性のために素晴らしい勝利を収めた。 彼女は、女性問題に関する議会議員連盟を発足させ、全米女性政治議員連盟の組織化を支援し、民主党女性委員会の参謀役として、大統領大会を含むすべての選挙人および任命権ポストにおける女性の平等な代表を実現させた。 また、クレジット、クレジットカード、ローン、住宅ローンの取得における女性差別を禁止する最初の法律を作成し、包括的な育児、主婦のための社会保障、家族計画、中絶の権利に関する先駆的な法案を提出しました。 1975年には、ゲイやレズビアンの権利を含む公民権法の修正案を提出した。
3期再選され、1971年から1977年まで務めたアブザグは、U.S. News & World Reportによる下院議員の調査で「最も影響力のある下院議員第3位」と評価された。 1977年のギャラップ社による世論調査では、「世界で最も影響力のある女性20人」の一人に選ばれている。 あのパイプ煙草を吸う共和党の女性下院議員ミリセント・フェンウィックは、かつて自分には二人のヒーローがいる、何よりも尊敬する女性がいる、と言ったものだ。 エレノア・ルーズベルトとベラ・アブズグである。 二人にはある共通点がある。 それは、「本気」ということだ。 エレノア・ルーズベルトとベラ・アブズグです」。 フェンウィックは、アブズグと政治的に同意したことはほとんどなかったが、アブズグは彼女の理想であった。
1976年の上院補欠選挙でアブゾーグが1％以下の差で敗れた後、カーター大統領は彼女を国際女性年遵守のための国家委員会の議長に任命し、後に国家女性諮問委員会の共同議長に就任した。 メキシコシティ（1975年）、コペンハーゲン（1980年）、ナイロビ（1985年）で開催された「女性のための国連10年」会議でも活躍し、国際女性運動のリーダーとして高く評価されるようになった。 また、1975年に可決された「シオニズムは人種差別」という不愉快な決議に反対する闘いを率い、1985年のナイロビ大会でついに撤廃された。 特に議会やイスラエル・米国・パレスチナ間の和平工作において、長年にわたってイスラエルを積極的に支援し、シオニズムは解放運動であると主張した。 常に論争の的となった彼女のシオニズムの定義は、イスラエルで和平プロセスを推進したシュラミット・アロニらに代表される国際平和運動を包含するものであった。
この間、アブズグの非営利の提言団体であるWomen USA Fundは、ブラウニー・レッドベター、パッツィ・ミンク、グロリア・スタイナム、マキシン・ウォーターズ、ミム・ケルバーと組織して教材を出版し、「女性の外交政策会議」を創設、これがWEDO設立につながったのです。
1991年11月、WEDOは「健康な地球のための世界女性会議」を開催しました。 83カ国から1500人の女性がフロリダ州マイアミに集まり、21世紀のための「女性の行動アジェンダ」を作成しました。 このアジェンダは、第4回世界女性会議（1995年9月、北京で開催）の準備のための国連会議での行動の基盤となり、国連コミュニティの考え方や政策を変える国際女性コーカスを作り上げました。 1991年以来、アブザグは世界中でこのプログラムを推進しています。
乳がんや心臓病といった個人的な医学的問題に直面しながらも、貧困、差別、そして「人類史上最も血生臭い世紀」と呼ばれるこの時代の暴力的な影響といった世界的な問題に立ち向かい続けているアブザグ氏。 ニューヨーク市女性の地位委員会の委員長として（1993-1995年）、またグリーンピースやWEDOと協力し、「女性、がん、環境」という全米規模の草の根がん撲滅キャンペーンを立ち上げました。 予防のための行動”
マクロビオティックの猫、定期的な水泳、激しいポーカー、別荘を共にする娘たちとの愛情深い関係、そして数え切れないほどの愛情深い友人たち（彼女の「拡大家族」）を、その素晴らしいユーモアと歌の愛情で楽しませている。 ハリウッドからニューヨークまで、彼女の交友関係は多岐にわたる。 ウディ・アレンが『マンハッタン』で彼女を監督し、『マダム・スーザツカ』でシャーリー・マクレーンと共演し、彼女の魔法のような “Falling in Love Again “の演奏は、フェミニストのトルバドール、サンディ・ラップがバラード『ベラがマレーナを歌ったら』を作曲するきっかけとなった。 この曲の1行には、”On the second refrain of moths to the flame, spirits fill the room.”（蛾が炎に向かう2回目のリフレインで、魂が部屋を満たす）とある。
自分の目的のために友人や同僚を巻き込むことをいとわないアブツークは、その限りない寛大さで知られています。 地球存続のための不屈の力、彼女の使命、挑戦、そして遺産は明確です：
それは、女性が汚染された流れに加わるということではありません。 それは、流れをきれいにし、淀んだプールを新鮮で流れるような水に変えることなのです。
私たちの闘いは、暴力、不寛容、不平等、不公正なのです。
私たちの闘いは、持続可能な生活と、達成可能な夢を創り出すことです。
私たちの闘いは、暴力のない家庭を作ることです。 暴力のない街、暴力のない国境を。
私たちの呼びかけは、核汚染を止めることです。 私たちの呼びかけは、偽善ではなく、真の民主主義を構築することです。 私たちの呼びかけは、すべての家族を育み、強化することである。 私たちの呼びかけは、市場だけでなく、コミュニティを構築することである。 私たちの呼びかけは、あらゆる場所の女性を取り囲む大きな壁を取り払うことです。
ベラ・アブズグは、良識と正義と平和のために、この問題を抱えた地球上で働く女性たちの国際ネットワークの必要性を理解し、かつて想像もしなかったグローバルな姉妹関係を強固なものにしたのです。 喉には歌を唄い、心はとても高く、アブザグは未来への限りない希望の源です。 彼女は毎日を精一杯生き、すべての人々に対する責任とコミットメントという精神的熱情で毎日を祝福しているのです。