ボンブール
ボンブールはドワーフで、ソーリン・オーケンシールドとビルボ・バギンズが孤独な山へ行くときに、兄弟のボフール、いとこのビフールとともに、会社の一員として同行していた。 9698>
Biography
ボンブールの血統は不明である。 ボフールの弟であり、ビフールのいとこである。 ボンブールはモリアのドワーフの子孫であるが、ドゥリンの血筋ではない。 生年月日は不明だが、TA2763年からTA2859年の間のどこかである。フィーリ、キーリ兄弟は13人の中で「50年ほど」最も若く、トーリンが捕まった後、バーリンが「残った長男」であった。 フィーリがTA2859年生まれ、バーリンがTA2763年生まれである。 したがって、ボンブールは冒険中、およそ150歳であった。
Journey to the Lonely Mountain
ボンブールは12番目のドワーフとしてバッグエンドに到着し、ガンダルフの手配でエレボール奪還のための会合に参加することになる。 彼はその胴回りの大きさから一般的にドワーフ2人分と考えられていたため、ベオーンの家に到着したのも、ミルクウッドの魔法の小川を渡ったのも彼が最後であった。 ボムバーはビフール、ボフールと共にトーリンが初めて袋小路に入った時に転がり落ちてきた。 彼は、他の者がロンリーマウンテンを登る間、残って野営地と物資を守ることを選んだ。自分の体重で山道もロープも無事ではいられないと思ったからである。 しかし、彼は後に暴れ回るドラゴンのスマウグから逃れるために、殺される前にロープを使わざるを得なかった。
エレボールの冒険の間、ボンブールはしばしば眠っていた。 彼は攻撃的な雄鹿によってMirkwood Riverに激しく叩きつけられた時、呪文にかかり数日間眠り続け、旅の間、彼の体重で他の人々に負担をかけることになった。 その後、ボンブールは目を覚ますが、別人のようになっていた。 ボンブールは旅の間、すべての冒険を忘れていた。 (ビルボの家でのごちそうだけは覚えている）。 ロンリーマウンテンに到着すると、彼は真夜中の見張りを任された。 ビルボはボンブールを休ませるために見張りをすることを約束した。 そして、山からアーケンストーンをこっそりと持ち出し、エルフの王と弓使いバルドに届けたのです。 ちなみにボンブールは、ミルクウッドのエルフたちから逃れた樽を開けるときも眠っていたそうです。 ビルボがロンリーマウンテンの秘密の入り口を発見した時も眠っていた。 探索中、ボンブールは仲間内で一番最後になることが多かった。 ドワーフ、ガンダルフ、ビルボが皮剥ぎ師のベオーンに会った時、ガンダルフの要請でボンブールは最後に来たが、それはビフールとボフールが彼を置いて自分達でベオーンの館に入った後であった。 彼は五軍の戦いでほとんどの仲間とともに戦い、生き延びた。 スマウグを倒した後、ボンブールは財宝の分け前を受け取り、最期までロンリーマウンテンに留まった。
その後
『指輪物語』で、フロド・バギンズがグローインから、ボンブールが太りすぎて、彼をソファから食卓に上げるだけでドワーフ数人が必要なことを教わる。
舞台裏
ジョン・D・ラテリフ著『ホビットの歴史』によると、未完成の『ホビット』第三改訂版では、ボンブールはビフールやボフールと共にトーリンの護衛のような存在になる予定であったという。 ビフール、ボフール、ボンブールはソーリンと同時に袋小路に到着し、一行がワーグやゴブリンに襲われたとき同じ木に登っている。
映画化における描写
The Hobbit film (1977)
アニメーション版ホビットにおいて、ボンブールはバーリンやドリと共にソーリン一行の主要メンバーとして活躍している。 五軍の戦いでは最前線で戦い、人狼乗りの槍のダメージを受ける。 本編とは異なり、五軍の戦いで戦死する。 最後の言葉はビルボへの “We won”。 声はポール・フリーズが担当した。
トロールに捕まったボンバー
The Hobbit film trilogy
Peter Jackson監督の実写映画「The Hobbit」では、スティーブン・ハンターが演じた。 2012年、スタジオは次期3部作でのボンブールについて以下の声明を発表しました：
ボフールの弟でビフールのいとこであるボンブールは、ドワーフ一行の中で料理長を務めている。 巨大な体格と旺盛な食欲で、自身と旅の一行をたびたび困らせ、笑いを誘っている。
本編とは異なり、映画ではボンブールの登場回数は少なく、呻き声や反論以外の台詞はほぼない。 第3作の拡大版では、ビフールの頭の斧が抜かれた後に喋っている。 映画中、彼は主にコミックリリーフの源であり、そのほとんどは彼の大きさと食べることが好きなことに関連しています。例えば、空中で食べ物をキャッチしたり、その胴回りにもかかわらず仲間のドワーフを追い越すことができ、並外れた戦闘技術、手に1オンスの食べ物を加えただけで自分の重さでテーブルを壊したりすることなどがあります。
Bombur in Rivendell
- Bombur も Fantasy Flight games の The Lord of the Rings Trading Card Game にヒーローカードとして登場します。 彼はLore（伝承）スフィアに属し、「あなたがコントロールするドワーフの数を数えるとき、ボンブールは2人と数える」というテキスト効果を持ちます。
- The Lord of the Rings Onlineではボンブールはエレボールの「山の下のホール」で食事をしており、また孤独な山の他の場所でも「食料庫管理官」の役職についていることが判明しています。 デールの戦いの後、彼は他の生き残ったドワーフ達と共に、今はダイン・アイアンフット王の墓の隣にあるトーリン・オーケンシールドの墓に敬意を表する。 Ered LuinのThorin’s Hall Innで人気のある飲み物 “Bombur’s Beard Lager “は彼の名前にちなんで付けられたものである。
声優
| 外国語 | |
|---|---|
| スペイン語（スペイン） | Joaquín Roca |
| ポルトガル語（ブラジル）（テレビ／DVD） | Anderson Coutinho |
| イタリア語（イタリア） | Mauro Magliozzi |
| フランス語（フランス） | Thierry Murzeau |
| ハンガリー | Zoltán Barabás Kiss |
| チェコ | Milan Slepička |
Gallery
のBombur。
ゲームズワークショップ社製ボンブールのフィギュリン
Add photo to this gallery
Translations
| 外国語 | 翻訳名 |
| アムハラ語 | ቦምበር |
| 翻訳者名 | |
| 外国語 | 翻訳者名 |
| アラビア語 | بومبور |
| アップル語 | ブルガリア語キリル |
| Бомбур | |
| 中国語（Hong 香港） | 龐伯 |
| グルジア | ბომბრუს |
| ギリシャΜπόμπουρ | |
| બોમ્બુર | |
| Hebrew | בומבר | ヒンディー語 | बोम्बुर |
| 日本語 | Kazakh |
| Korean | 봄부르르십 キルギスのキリル文字Бомбур |
| Macedonian Cyrillic | Бомбур |
| बॉंबुर | |
| モンゴル語キリル | Бомбур | बोम्ब्र |
| ペルシャ | بومبور |
| ロシア | |
| Бомбур | |
| බොබ | |
| Бомбур | |
| ப்பூர் | |
| Telugu | బాంబర్ |
| ウクライナ語キリル | Бомбур |
| Yiddish | בא↪Lo_Mn_5B8↩מורבר |