リカルド・アルホナ
1980年代。 編集
アルホナは21歳の時に音楽活動を開始し、今はなきグアテマラのレコード会社Discos de Centroamérica, S.A. (ポリグラムが販売)と契約し、1985年にデビューアルバムDéjame Decir Que Te Amoをリリースしました。 レーベルはアルホナをステレオタイプなラテンの恋人として描こうとした。 タイトル曲はシングル「Déjame Decir Que Te Amo」としてリリースされた。 このアルバムはチャートインには至らなかったが、批評家からは中程度の賞賛を受け、Allmusicは5点満点中3点の星をつけている。 このアルバムのレコーディングに失敗したことと、商業的な失敗から、彼は音楽をやめて学校で教えることを決意した。 24歳のとき、アルホナは方針を転換し、「Con Una Estrella En El Vientre」という曲でOTIフェスティバルに自国の代表として参加する機会を求める。 この決断の直後のセッションで、「S.O.S Rescátame」という曲が生まれた。 2枚目のスタジオ・アルバム『Jesús, Verbo No Sustantivo』は、ラテンアメリカとアメリカで商業的、批判的成功を収め、中米の多くの地域でベストセラーとなった
1990年代。 1990年代：国際的ブレイク、Si El Norte Fuera El SurとSin Daños a Terceros編集
アルホナはメキシコのテレノベラ（ソープオペラ）「Alcanzar una Estrella」（英訳：Reaching a Star）に出演し、新しい10年を始め、これが彼をラテンアメリカ中で知られた歌手にする助けとなりました。 1990年にソニー・ミュージックに移籍し、「デル・オトロ・ラド・デル・ソル」を発表するが、これは彼にとって最も成功しなかったアルバムのひとつである。 同年、ユーリのアルバム『Nueva era』（1993年）に収録された「Detrás de Mi Ventana」など、他のアーティストへの楽曲提供を開始した。 この曲は1994年のUS Hot Latin Songsチャートで3週にわたって1位を獲得するヒットとなった。 その後、コンピレーションアルバム『Trópico』（2009年）で、メリーナ・レオンとともに同曲をカバーした。 1993年、アルホナ4枚目のスタジオアルバム「Animal Nocturno」を発表。 このアルバムにはヒットシングル「Mujeres」（ラテンソング6位）と「Primera Vez」（ラテンソング6位）が収録され、13のプラチナ認定と1のダイヤモンド認定を受けた。 Animal Nocturnoは1994年に50万枚を売り上げ、メキシコのテレノベラAlcanzar Una Estrellaでの仕事とともにArjonaを有名にし、彼のソングライティングと歌のスキルを披露することができた。
彼は5枚目のスタジオアルバム『ヒストリアス』をリリースしてその評価を確信することとなった。 このアルバムはラテンアメリカ全体で200万枚を売り上げ、アルゼンチンでの4重プラチナを含む27のプラチナと2つのダイヤモンド認定を受けた。 HistoriasはTop Latin Albumsで43位を記録し、ヒットシングル「Te Conozco」（Billboard Latin Songsで3位）と「Señora De Las Cuatro Décadas」（Latin Songsで7位）が収録されています。 ジェイソン・バーチマイヤーによるAllmusicのレビューでは、「もし、アルホナのアルバムでベスト盤でないものを1枚だけ選ぶとしたら、このアルバムになるだろう」と述べ、4.5つ星を獲得しています。 HistoriasはArjonaのキャリアを定義する成功だった。 4枚目と5枚目のスタジオ・アルバムは、彼のキャリアの中で最も売れた。
1996年には、6枚目のスタジオ・アルバム『Si El Norte Fuera El Sur』をリリース。 このアルバムは、アルホナが愛のテーマにとどまらず、ナショナリズムやグローバリゼーションなど、社会政治的なテーマにも踏み込んだ最初のアルバムであった。 シングルは、アメリカとラテンアメリカの関係をテーマにした「Si El Norte Fuera El Sur」（Latin Pop Songs 9位）、「Tu Reputación」（Latin Songs 18位、Latin Pop Songs 2位）、「Me Enseñaste」（Latin Pop Songs 18位）、「Ella y Él」（Latin Songs 24位、Latin Pop Songs 8位） の4曲を収録した。 バーチマイヤーはこのアルバムに4.5つ星を与え、「全体として、アルホナの3枚目のクラシックアルバムは、それぞれが前作とは異なっている」と述べています。 ビルボードはこのアルバムを1997年のロック・アルバム・オブ・ザ・イヤーに選出した。 Si El Norte Fuera El Surはアメリカとアルゼンチンで複数のプラチナ認定を受けた。
1998年、7枚目のスタジオアルバム『Sin Daños a Terceros』を発表した。 オールミュージックのテリー・ジェンキンスは、このアルバムのレビューで4つ星を与え、”Sin Daños a Terceros continues Ricardo Arjona’s streak of accomplished, affecting albums that spotlights both his melodic skills and his sharp social consciousness.” と書いています。 4作連続で批評的成功を収めたSin Daños a Tercerosは商業的成功も収め、Top Latin Albumsで初登場6位、初めてトップ10入りし、Billboard Latin Pop Albumsチャートでは3位を獲得した。 ヒット曲「Dime Que No」（ラテンソング6位、ラテンポップス3位）、「Mentiroso」（ラテンソング22位、ラテンポップス5位）が収録されている。 このアルバムは、米国とアルゼンチンから複数のプラチナ認定を受けた。 1998年12月5日、グアテマラ・シティのヒポドロームで10万人以上の観客を前に、アルホナ初のライブ・アルバム『Vivo』をレコーディングした。 このアルバムは、メキシコではゴールド、米国とアルゼンチンではプラチナに認定され、中程度の成功を収めた。 このアルバムは「Desnuda」というヒット曲を生み出し、ビルボードトップラテンソングチャートで自身初の1位を獲得した。 2005年12月現在、全米で243,000枚を売り上げ、この時点で彼のベストセラーとなった。 また、”Cuándo “はラテンソングとラテンポップソングの両方で1位を獲得し、商業的な成功を収めた。 このアルバム制作には12ヶ月を要し、制作開始前には “もっと友達がいた “とシンガーはコメントしています。 また、「子供の頃からカリブ海の文化や音楽が好きで生きてきた」とも語っています。 バーチマイヤーはこのアルバムに3つ星をつけ、「全体として、『Galería Caribe』はArjonaのカタログの中で、ほとんどのファンが見逃すことのない、不思議な作品である」と述べています。 このアルバムは、彼にとって初めてビルボード200にチャートインし、最高位は136位、トップ・ラテン・アルバムとラテン・ポップ・アルバムでは1位を獲得した。 メキシコ、アルゼンチン、米国ではプラチナム認定を受けた。 シングルは「Lo Poco Que Queda De Mi」、「Mesías」（Top Latin Songsで19位、Latin Pop Songsで11位）、「A Cara O Cruz」（Latin Pop Songsで28位）の3曲であった。 4340>
このファイルの再生に問題がありますか？ メディア・ヘルプを参照してください。
「Mesias」でアルホナは、”世界に対して何らかの不吉な計画を持つ、裕福で武装した大物の姿で “登場する人物について話している。 一部の批評家は、これは資本主義と帝国主義に対する “隠喩的な攻撃 “であると主張し、”古典的なアルホナのターゲット “として名づけられた。 この曲は、ファンや批評家がそのテーマと2001年9月の同時多発テロの関連性を指摘したため、いくつかの論争の的となり、その結果、FBIがアルホナを捜査することになった。 アルホナは後に、「Mesías」は同時多発テロ事件とは無関係であり、歌詞はまったくの偶然であるとコメントした。
2002年11月19日、アルホナは9枚目のスタジオアルバム『Santo Pecado』をリリース。それに先立ち、シングル「El Problema」はビルボードのTop Latin SongsとLatin Pop Songsチャートで共に1位、「Minutos」はTop Latin Songsチャートで5位、Latin Pop Songsチャートで3位を獲得している。 サント・ペカドは商業的にも成功を収め、メキシコだけで30万枚以上（ダブルプラチナ）、アルゼンチンで16万枚（クアドラプルプラチナ）、米国で20万枚（ダブルプラチナ）売れた。 2003年、アルホナは2枚目のコンピレーションアルバム「Lados B」をリリースした。このアルバムには、「あまり商業的ではない」曲や、ラジオでオンエアされるチャンスをもう一度得たいと思うような曲が含まれている。 このアルバムには、彼の過去の全スタジオアルバムからの楽曲が収録されている。 このアルバムに対する批評家の評価はまちまちであった。 バーチマイヤーは、”アルホナのカタログの入門編としては誤解を招く “と指摘した。 それにもかかわらず、アルバムはメキシコでゴールド認定を受けた。
2005年12月6日、アルホナは10枚目のスタジオアルバム『Adentro』を発表した。 これは、アルホナにとってトミー・トレスとの初めてのコラボレーションであった。 アルバムの中で最もフックでダークな曲である「Acompañame A Estar Solo」と「Iluso」を送り、トーレスをテストしたとインタビューでコメントしている。 トーレスは、「最初のデモでは、弦楽オーケストラを含むフルバンドを雇い、全力を尽くした」と言い、アルホナの心をつかんだ。 このアルバムは、AllmusicのEvan C. Gutiérrezが5点満点中4点の評価を与え、「剥き出しで自然なプロダクションバリュー、リカルド・アルホナの自信に満ちたパフォーマンス、あるいは彼のこれまでと同様に適切な叙情性によって、彼の熱心なファンとノルテの幹部の両方を笑顔にしています」とコメントしている。 このプロジェクトの楽器編成、パフォーマンス、そして全体的なサウンドパレットはミニマルで控えめなものだが、そこには深みと輝きがある。 リスナーの耳は疲れず、Adentroのように謙虚で、より多くを求めない。” アルホナはさらに、Adentroは「非常に代表的で、とてつもなく完成度の高いアルバム」であるとコメントし、「異なるプロデューサーを起用したことで、可能性が豊かになった」と付け加えた。
Adentroは、アルホナにとって2作目のスタジオアルバムとなり、ビルボード200に126位を記録した。 トップ・ラテン・アルバム・チャートで3位、ラテン・ポップ・アルバム・チャートで2位を記録。 リードシングルの「Acompañame A Estar Solo」（ラテンソング7位、ラテンポップソング1位）、スペイン人歌手チェノアをフィーチャーした「Pingüinos En La Cama」（ラテンソング44位、ラテンポップ1位）、5曲がAdentroから発表された。 19位）、アメリカのテハーノ／ノルテーニョバンド「イントカブル」をフィーチャーした「モジャド」（ラテンソング34位、ラテンポップソング30位）、「ア・ティ」（ラテンソング14位、ラテンポップソング3位）、「デ・ベス・エン・メス」（ラテンソング49位、ラテンポップソング16位）などがあります。 アルバムは全世界で100万枚以上を売り上げた。
2006-2007年。 Adentro Tour and Quién Dijo AyerEdit
2006年、アルホナはAdentro Tourと名付けたワールドツアーの第1行程を開始した。 2007年には2度目のツアーを再開し、さらに多くの国々を訪問した。 公演には約200万人が来場した。 2007年9月14日、ベネズエラ本土の都市バルキシメトで開催された国際博覧会で、10万人以上の観客を前に、ツアーは正式に終了した。 2007年8月21日、アルホナは5枚目のコンピレーションアルバム「Quién Dijo Ayer」をリリースした。 このアルバムは2枚組で、1枚目には過去のヒット曲の新バージョンが収録されており、その中にはマルタ・サンチェスの「Tarde (Sin Daños a Terceros)」（Sin Daños a Terceros収録）やパンテオン・ロココの「Si El Norte Fuera el Sur」（同名のアルバムより）が収録されている。 Marc Anthonyは『Historias』収録の「Historia de Taxi」、Eros Ramazzottiは『Adentro』収録の「A Ti」、Sandroは『Historias』収録の「Realmente No Estoy Tan Solo」で、この曲が最後の録音となり、2010年1月4日に亡くなったシンガーは、この曲のレコーディングに参加しました。 アルホナのマネージャーはアルゼンチン紙クラリンに、「ロベルトを自分のアルバムに招くというアイディアがあったが、彼は熱意を示し、アルホナと同じ程度の感謝の気持ちを示した。 彼には、彼が宣言しているのと同じ価値観を宣言しているアーティストだと思えたんだ “と。 2枚目には、1枚目のヒット曲がリマスターされ、しかもオリジナル・バージョンで収録されていた。 アルホナがトーレスとコラボレーションするのは2度目である。
このアルバムは、批評的にも商業的にも成功を収めた。 ジェイソン・バーチマイヤーは「新バージョンのうち、オリジナルからスタイル的に逸脱しているものは2つだけだが、現代的な演出によって、長年のファンにはよく知られているこれらの曲に新しい生命が吹き込まれている」とコメントし、アルゼンチンとアメリカでダブル・プラチナ、メキシコでプラチナに輝いた。 また、コロンビア、チリ、ベネズエラではゴールドに認定されました。 このアルバムから2枚のシングルが発売された。 1枚目の「Quién」はトーレスのプロデュースによる未発表曲で、ラテン・ソングでは21位とトップ20入りを逃したが、ラテン・ポップスでは4位を記録した。 アルホナは、”「Quién」は、絶望的な人の急ぎ足の物語であり、一人で愛してしまう人のフラッシュバックである。”とコメントしている。 セカンドシングルの “Quiero” は、ラテンソングチャートで12位、ラテンポップソングチャートで8位を記録した。
2008-2010年。 新レーベルQuinto Piso、ワールドツアー、Poquita Ropa編集
キャリアの大部分をソニー、ソニーBMGで過ごしたアルホナは、2008年9月にワーナーミュージック・ラティーナと長期契約を結びました。 ワーナーミュージック・ラテンアメリカの会長であるイニーゴ・ザバラは、「彼は、わが社に完璧にフィットするアーティストだ」と述べ、「わが社は、マナ、アレハンドロ・サンス、ローラ・パウジーニ、そして今回のアルホナなど、ソングライターや質の高いポップやロックという主要カタログを持っているレーベルだ」と述べました。” Arjonaは、2008年11月18日に11枚目のスタジオアルバム「5to Piso」を発表しました。 このアルバムに先立ち、9月にファーストシングル「Cómo Duele」を発表し、Top Latin Songsで2位、Latin Pop Songsで1位を獲得した。 初月に小売で約20万枚を売り上げ、メキシコ、アメリカ、スペイン、アルゼンチン、ベネズエラ、コロンビア、グアテマラ、その他数カ国でプラチナムを獲得した。 このアルバムはTop Latin Albumsで初登場1位を獲得し、彼にとって2度目のチャートトップとなり、世界中で100万枚以上のセールスを記録しました。 グラミー賞のベスト・ラテン・ポップ・アルバム部門とラテン・グラミー賞のベスト・シンガーソングライター・アルバム部門にノミネートされた。 このアルバムは批評家からも好評を博した。 バーチマイヤーは5つ星のうち3.5を与え、「この時期のアルホナにとっては例外的というより典型的で、5to Pisoは彼の過去数作のような壮大なアルバムではない…」と述べている。 特に「Cómo Duele」で最高潮に達する冒頭の曲は素晴らしいものであり、アルホナが依然として彼の技術の頂点にいることがわかる」
ワーナーミュージックが彼の新しいスタジオアルバムをリリースする一方で、ソニーミュージックは「Simplemente Lo Mejor」という編集盤を出した。 このことから、両レーベルはアルホナのファンベースと売上を獲得するために戦っているのではないかと推測されるようになった。 Simplemente Lo Mejorには、Sin Daños a Terceros、Si El Norte Fuera El Surなど、過去のアルバムからのヒット曲が収録されていた。 このコンピレーションはメキシコでゴールド、アルゼンチンでプラチナを獲得した。 “Sin Ti… Sin Mi “は5to Pisoのセカンドシングルとしてリリースされ、Top Latin SongsとLatin Pop Songsの両チャートで4位を獲得した。 2009年4月24日、アルホナはQuinto Pisoツアーを開始した。 このツアーは、アメリカ、スペイン、アルゼンチン、グアテマラ、コロンビア、ベネズエラ、メキシコなど、ラテンアメリカの多くの国々で123のショーを行い、2010年6月18日に終了した。
Quinto Piso Tourは、19カ国から100万人以上を動員し、ラテン系アーティストのツアーとしては最も成功したツアーのひとつとなった。 2010年には、このツアーでビルボード・ラテン・ミュージック・アワードの「ラテン・ツアー・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。 2010年2月26日、2010年ビーニャ・デル・マール国際歌謡祭にトップパフォーマーの一人として参加した。 彼のパフォーマンスには、コロンビア人歌手Fanny Luが続いた。 ルーのパフォーマンスの1時間後、マグニチュード8.8の大地震がチリ中南部地方を襲った。 アルホナはSNS上で「地震は彼が行くところへ行く」と冗談交じりに非難され、アルホナの到着後にメキシコで発生した地震についても言及された。 このツアーの後、アルホナは12枚目のスタジオアルバム「Poquita Ropa」を発表し、2010年8月24日にリリースされた。 このアルバムには、キューバ最大の都市であり首都でもあるハバナへの賛歌として、ジャンルをミックスしたトラック「Puente」が先行して収録されています。 この曲はビルボードチャートで上位に食い込むことができず、キューバでは禁止されているという。 このアルバムは、彼にとって3枚目となるラテンアルバムのトップチャートでデビューまたは1位を獲得した。 発売後2週間で、チリ、アメリカ、コロンビア、プエルトリコではゴールド認定、メキシコとアルゼンチンではプラチナ認定を受けた。
このアルバムは、アルホナのサウンドに変化をもたらし、彼は自分の音楽の「ストリップダウンバージョン」と呼んでいる。 バーチマイヤーはこのアルバムについて、「アコースティックな努力の積み重ね」でありながら「印象的」であると、やや肯定的な批評を与えている。 Poquita Ropaからは、最近亡くなった父親に捧げた曲「Vida」と、エディス・ゴンサレスがミュージックビデオに出演した自伝的曲「Marta」の2枚のシングルがリリースされた。
2011-13年：インデペンディエンテ、メタモルフォーゼ、ワールドツアー編集
アルホナは2011年10月4日に13枚目のスタジオアルバム『インデペンディエンテ』をリリースした。 このアルバムは、2011年10月22日に終わる週のTop Latin Albumsチャートで4度目の1位を獲得し、1週間以内にチリ、アメリカ、メキシコでゴールド、ベネズエラ、アルゼンチンでプラチナになった。 Independienteは、彼が自分のキャリアに再び焦点を当てるために設立したMetamorfosisレーベルから発売された、独立したアーティストとしての最初の作品である。 このアルバムはワーナーから発売されました。 ビルボードは、他のグループも大手レコード会社と仕事をした後に独立することを決めたが、アルホナはラテンポップでそうした最も重要なアーティストである、と指摘した。
ニカラグアのマナグアで歌うアルホナ。
“El Amor” は、Independienteからのリードシングルとして2011年8月にリリースされ、米国のラテンソングとラテンポップスの両方のチャートでトップを獲得することに成功。 ラテンアメリカでもヒットし、数カ国で1位を獲得した。 2013年2月には、グアテマラ人歌手ガビー・モレノとのコラボレーションによる「Fuiste Tú」がセカンドシングルとしてリリースされ、ラテンソングスチャートで2位、ラテンポップソングスチャートで首位に立った。 5月、アルホナは “Mi Novia Se Me Está Poniendo Vieja “のミュージックビデオを公開した。 しかし、2012年7月に3枚目のシングルとしてリリースされた “Te Quiero “は、アルバムから2曲目となるラテンソングチャートで首位となった。 これにより、インデペンディエンテ・アルホナにとって、同チャートで2曲のナンバーワンヒットを出した史上初のアルバムとなった。 また、この曲はラテン・ポップス・チャートでも首位を獲得し、アルバムから3曲目の首位獲得となった。 2012年11月にリリースされた「Si Tu No Existieras」は、メキシコで14位を記録した。
アルバムのプロモーションのため、アルホナはMetamorfosisワールドツアーに乗り出した。 2009年のQuinto Piso Tour以来となるこのツアーは、北米とラテンアメリカの5つの地域で行われた。 2012年1月から2013年3月まで、18カ国102公演を行い、観客動員数は100万人以上と推定されます。 このツアーは、彼がすべてのコンサートツアーを開始したトルーカで幕を開け、米国で1340万ドル以上の売上を記録しました
。