ワシントンDCの赤ちゃんイーグルに名前をつける

Baby Eagles in Washington, DC Get Their Names

This is What’s Trending Today:

自由と解放は米国にとって重要な考えだけではない(Freedom and Liberty is just important ideas in the United States. ワシントンDCにいる2羽の白頭ワシの赤ちゃんの名前です。

白頭ワシはアメリカの国鳥です。 この鳥は、その名の通り、実はハゲていません。 彼らは頭を覆う白い羽を持っています。

Bald eagles with their children at the U.S. National Arboretum in Washington, March 2016. (Credit: National Eagle Foundation）

ワシントンDCのハクトウワシ・ライブ・カムは2月に開始されました。 それ以来、100カ国の人々がウェブサイトのライブストリームを3500万回以上視聴しました。

名前であるFreedomとLibertyは、3万件の提案がソーシャルメディアに投稿された後に選ばれました。

ある人は、星条旗という名前に投票したと言いました。

I just voted to #namethenestlings #DCeaglecam Went with Stars and Stripes of course! https://t.co/EQM2Qc1J4B

– Sutton Truluck (@sutton_truluck1) April 20, 2016

Bald Eagle Camの視聴者は、赤ちゃんが卵を割って、親の世話と監督の下で成長するのを見てきました。 成鳥はMr.PresidentとThe First Ladyと名付けられました。

赤ちゃんワシは生後6週間ほどです。

赤ちゃんたちは、生後約12週間になる6月のある時点で、チューリップ・ポプラの木の高いところにある家を離れる予定です。

American Eagle Foundationは、昨年の冬にウェブカメラの設置を支援しました。 2つの大学の学生がカメラを設置し、電気ケーブルを太陽のエネルギーで動くバッテリーにつなぎました。

財団の会長は、子ワシが成長し、パートナーを見つけて、自分たちの巣を作るために戻ってくることを願っていると述べています。

ソーシャルメディアでは、生まれたときから、人々がこの鳥の赤ちゃんについてのコメントを投稿しています。

ある人は、父親が毎日この子ワシを見ていると言いました。

Lol my dad checks on the dc eagle cam every single day to look at the baby eagles

– Camilla (@camilla_lyczko) March 25, 2016

Another said, “So awesome to watch them close-up and live !”（生で近くで見るなんて、すごいわね）。”

多くの人が、ワシの赤ちゃんを見ることに「夢中」だと言った。

まだこのワシ一家に夢中だ。 こんなに早く成長するなんて信じられない! #dceaglecam pic.twitter.com/dC2gHW4ZuJ

– Kristen Whiddon (@WhiddonKristen) April 17, 2016

And That’s Trending Today.

私はブルース・アルパートです

Dan Friedell wrote this story for Learning English.

I’m Bruce Alpert.Dan Friedell wrote for Learning English.

I’s Bruce Alpert. ジョージ・グローが編集を担当しました。

あなたはもう、ワシの赤ちゃんを見ましたか？ どう思いますか？ コメント欄やフェイスブックページに書き込みをお願いします。

Words in This Story

awesome – adj. caused feelings of fear and wonder : causing feelings of awe

obsess- v. to be the only person or things that someone thinks or talks about

arboretum – n. a place where trees and plants are grown for the study or seen by the public

bald – adj. has no hair or very little hair on the head