何か心地よいものに足を踏み入れる。 完璧なアメリカ訛りのイギリス人俳優15人
英国FOXで「ウォーキング・デッド」の新シーズンが始まるにあたり、私たちはアメリカ人役を演じるために様々なアメリカ訛りを取り入れるイギリス人俳優の量について考え始めました… そして彼らの多くがいかに快適なチェスターフィールドソファのようにその中に溶け込んでいるのかを… ここではベスト15を紹介します。
アンドリュー・リンカーン
ロンドン生まれでサマセット育ちのアンドリューは、90年代にBBC2の大ヒット法律ドラマ『This Life』で初めて世間の注目を浴びた。 しかし、彼は簡単に池を越えて移動し、フォックス・シリーズの「ウォーキング・デッド」（10月24日月曜日に再放送）で南部の深い保安官、リック・グリムスを見事に演じる。
フィリップ・グレニスター
フィリップはミドルセックスのハローで生まれ、ロンドン北西部のハッチエンドで育ったが、地獄の炎と金石、アウトキャストに出演し素晴らしい牧師を演じている。
Lennie James
多才な元Line of DutyのスターLennieもロンドンっ子だが、ウォーキング・デッドでは棒使いのゾンビ殺し、モーガン・ジョーンズを演じており、Andrew Lincolnと共に完璧なアメリカアクセントも楽しむことができる。
Cush Jumbo
南ロンドン出身のCushは、ITVの「Vera」の2シリーズで共演したことがあるが、チャンネル4の米政治ドラマ「The Good Wife」のルッカ・クイン役を聞けば、彼女が洗練されたアメリカ人にしか見えないはずである。 2545>
ドミニク・クーパー
「マンマ・ミーア！」や「ヒストリーボーイズ」のドミニク・クーパーは、コミック本のキャラクターを基にしたAMCシリーズ「プリーチャー」で、暴力的で復讐心に満ちた聖職者ジェス・カスターに扮した。 しかし、彼は悪事を正し、正義を下しながら、中西部訛りのアクセントができるのだろうか？ ご自分の目で確かめてください。
Stephen Moyer
「トゥルーブラッド」の吸血鬼ビル・コンプトン役の南部なまりで、スティーブンが実は生まれも育ちもエセックスの少年だとは信じられなくなった。 最近では、ウェールズで撮影されたヒストリー・チャンネルの「The Bastard Executioner」でスクリーンに登場し、ITVの「Safe House」のシリーズ2にも出演する予定。
Stephen Graham
This Is EnglandのスターStephenは、ランカシャー出身の有名な若者で、その威圧的な態度や強烈な存在感は、Johnny Depp映画Public EnemiesやPirates of the Caribbeanといった素晴らしい役を演じています。 2545>
Matthew Rhys
南ウェールズのカーディフ出身のマシューは、ITVの冷戦ドラマ「The Americans」で主役の一人、フィリップ・ジェニングスを演じているが、これは彼の唯一のアメリカ役ではなく、5シリーズにわたって「ブラザーズ & シスターズ」のケビン・ウォーカーを演じている。
チャーリー・ハナム
ジョーディー俳優のチャーリーは、『50 Shades of Grey』の主役を降板したが、その前にチャンネル4の『Queer as Folk』でネイサン・マロニー役を演じ、ブレイクを果たした。 最近では、ギャングドラマ「サンズ・オブ・アナーキー」のカリフォルニア・レッドウッド・オリジナル・オートバイ・クラブのメンバー、ジャクソン「ジャックス」テラー役が有名。
Damian Lewis
公立学校出身のダミアンは、最近アメリカでの講演をいくつかこなした。
Michelle Dockery
ミッシェルは「ダウントン・アビー」のメアリー・クローリー役でよく知られているが、エセックス出身のこの女優は、まもなくTNTで放映される米スリラー「Good Behavior」に出演し、ドラッグを扱う詐欺師レティ・ドベシュを演じ、さまざまな米国式アクセントを駆使して演じる予定である。
ヒュー・ローリー
ヒューはこのリストの中で、アメリカ人役を演じたことで最もよく知られているだろう。 オックスフォード生まれの彼は、『House』でタイトルロールのグレゴリー・ハウス博士を演じましたが、『Veep』ではアメリカン・アクセントを完璧にマスターしています。
Rob Kazinsky
サセックス州のヘイワードヒースで生まれ、ブライトンで育つ。 イーステンダーズ」のショーン・スレーター役でおなじみだが、最近では「トゥルーブラッド」に出演し、Foxの番組「セカンドチャンス」で主役を務めるなど、アメリカでも有名になった。 2545>
マーティン・フリーマン
ハンプシャーのシャイアーズで生まれたマーティンは、「シャーロック」に出演したり、映画「ホビット」でビルボを演じたりして、イギリスで最も需要のある俳優の一人になった。 中西部のアクセントを見事に使いこなし、チャンネル4の「ファーゴ」第1シリーズでレスター・ナイガードを演じたときは、エミー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされた
。