学者、スルタン・アル＝マリク・アル＝カミールについての好奇心を語る

By Elena Dini

ROME-この一年、カトリックとムスリムの対話では、聖フランシスとスルタン・アル＝マリク・アル＝カミールの出会いに大いに焦点が当てられました。 そのような出来事の800周年記念を祝って、多くの会合や講演が触発されました。 先月、The Lay Centreのレジデント学者で、教皇庁立アラビア・イスラーム研究所の学生であるAljaž Krajncがリュブリャナに招かれ、”International Scientific Conference on the Dialogue between Christians and Muslims at the 800th anniversary of the Meeting between Saint Francis of Assisi and the Sultan al-Kamil in Egypt” で講演をしました。 このイベントは、スロベニア・フランシスコ会と神学部（リュブリャナ大学）が主催したものです。

11月12日のJason Welle神父の講演「国境を越えた友愛」を前に、Krajnc氏にアル・マリク・アル・カミルの人物像に関するいくつかの好奇心を共有してもらいました。

アル＝マリク・アル＝カミールが聖フランチェスコに出会うちょうど1年前にスルタンになったことを知っていますか？

アル＝マリク・アル＝カミールはアヤブド王朝の君主の家に生まれたのです。 王朝の創始者はサラー・アルディン・ビー・アイユーブである。 アイユーブは、西洋ではサラディンの名で知られている。 アル＝マリク・アル＝カミルは長い間、父でありアユーブ朝のスルタンであるマリク・アル＝アディルのエジプト代理を務めていた。 1218年、二つのことが起こった。 フランク人がエジプトの海岸に到着したこと、そしてアル・マリック・アル＝アディルが亡くなったことである。 アル＝マリク・アル＝カミルは、政治的な経験がないわけではなかったが、新しいスルタンとなった。 アユーブ朝の王朝的性格から、アル・カミールは他の一族の政治的欲望に注意を払わなければならなかった。 1219年にフランシスコに会ったとき、彼はいろいろなことを考えていた！

アユーブ朝のスルタン、アル＝マリク・アル＝カミルにとって、キリスト教徒と暮らすことは「日常生活」の一部だったことを知っていますか？

アル＝マリク・アル＝カミルは人生の大部分をエジプトで過ごしている。 イスラム教が600年続いたとはいえ、国民の一部はキリスト教徒であった。 それまではキリスト教徒が大半を占めていた。 アル＝マリク・アル＝カミルの時代、エジプトで最も広くキリスト教を支配していたのはコプト正教会であり、これは現代でも同様である。

アル＝マリック・アル＝カミールは、シチリア王や神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ2世とアラビア語で手紙のやり取りをしていたとされていることをご存知ですか？ この外交官を通じて、彼はフリードリヒ2世と連絡を取った。 皇帝は青年期をシチリアで過ごしたが、当時はアラビア文化が盛んなところであった。 そのため、フリードリッヒはアラビア語を完璧に読み、話すことができたとされている。 シチリアは当時、アラビア科学の中心地であったと主張する歴史家もいるほどだ。 フリードリヒ2世はアラビア語圏の世界と文明に強い興味を持ち、確かな知識を身につけた。 アル＝マリク・アル＝カミールと書簡を交わし、時事問題だけでなく哲学まで語り合ったという報告もある。 その後、1228年には、キリスト教徒がエルサレムと神殿の山を除く街への回廊を確保する条約を結んだ

。