小児における薬物および体液の静脈内投与
コンテキスト
小児患者への静脈内注入による薬物および体液投与では、カナダで一般的にさまざまなブランド名(例:Buretrol、SoluSet)で知られている容量150 mLのインライン容積測定ボンベまたはビューレットタイプのチャンバーを使用できる場合があります。 これらの容器は、本書では「容量シリンダー」と呼ばれ、患者の点滴部位と一次点滴液容器の間にインラインで配置される。
インライン容積シリンダは、小児患者において、輸液のフリーフローにより小児が不注意に受ける可能性のある液体または薬剤の量を制限する容積制御装置、1、2または処方薬剤が容積シリンダ内の主要輸液量に添加されて注入される薬剤送達チャンバとして、さまざまな目的で使用することができる3。
施設固有の方針として、どの小児患者が点滴にインライン容積シリンダーを使用する必要があるかが規定されている場合があります。 これらの方針は、患者の年齢および/または体重、あるいは投与される薬剤の種類など、さまざまな要因に基づいている可能性がある。 1
目的
この環境スキャンの目的は、カナダ全域の小児患者への点滴による液体および薬剤の投与に関する現在の実践を確認することです。
調査結果
この環境スキャンの調査結果は、このトピックの包括的なレビューを提供することを意図したものではありません。 765>
このEnvironmental Scanでは、カナダの10の病院から回答をいただきました。 回答した病院のうち9つは、小児専門病院です。 回答した10施設のうち、4施設(BC小児病院、サスカトゥーンの王立大学病院、小児病院-健康科学センター・ウィニペグ、オンタリオ州のHospital for Sick Children)では、小児の点滴にインライン容積式シリンダーを日常的に使用しなくなった。 5施設(アルバータ小児病院、イースタンオンタリオ小児病院、オンタリオ州ロンドン健康科学センター小児病院、ノバスコシア州IWK健康センター、ニューファンドランド・ラブラドール州Janeway小児病院)では、小児の点滴に容量式シリンダーを使用しない、あるいは将来使用しない計画であることがわかりました。
調査対象となった病院のうち8つ(BCチルドレンズ・ホスピタル、アルバータ・チルドレンズ・ホスピタル、チルドレンズ・ホスピタル-ヘルスサイエンスセンター・ウィニペグ、イースタンオンタリオ・チルドレンズ・ホスピタル、オンタリオ・シックチルドレンス病院、オンタリオ州ロンドン健康科学センターチルドレンズ・ホスピタル、オンタリオ州のマクマスターチルドレンズ病院-ハミルトン健康科学.)が、小児用点滴のための容積式シリンダーの使用を廃止しています。 このポンプには、病院が定義した薬剤ライブラリ(薬剤リスト)が含まれており、標準的な薬剤濃度や投与量の制限がポンプにプログラムされており、点滴投与の安全性を改善できる可能性があります。4
以下の表は、個々の病院からの調査回答をまとめたものです。
Hospital | Use Volumetric Cylinders? | Current Practice | Lessons Learned/Future Plans | |
---|---|---|---|---|
British Columbia |
||||
BC Children’s Hospital (Vancouver) |
No |
DERSタイプのソフトウェアを備えたスマートポンプに切り替える場合、薬剤ライブラリに一部の薬剤のみが含まれる「限定的」実装ではなく、ポンプの薬剤ライブラリにすべての薬剤を入力し、臨床医は投薬の際にポンプの薬剤ライブラリを使用しなければならないことが推奨されます。 これにより、臨床医は薬剤ライブラリ技術の使用を納得し、後で変更するのが難しい悪い習慣を身につけるのを避けることができました。 この戦略はまた、ポンプの薬剤ライブラリにプログラムされた薬剤のみを投与することで、臨床医が安心できるレベルを強化することにも役立ちました。 |
||
ALBERTA |
||||
Alberta Children’s Hospital (Calgary) |
Yes; in process of changing |
The process of eliminating volumetric cylinder use from general practice began two years ago.The way to be a lot. 腫瘍科は、病院内で唯一、今でも定期的に容量式ボンベを使用している部門です。 近い将来、薬局から化学療法剤が容積シリンダー(ミニバッグ、シリンジポンプで使用するシリンジなど)を排除できるような方法で納入されるようになれば、この状況は変わるだろう。 この変更は、今後数ヶ月の間に行われる予定です。 点滴治療維持液を投与する各子どもや、容量が50mLを超える間欠的な投薬には、大容量ポンプ(バクスター・コリーグ)を使用することが標準となっています。 この場合、ポンプのピギーバック機能が使用されます。 一度に1時間分の輸液量がポンプにプログラムされています。 現在、病院全体では、容量が50mL未満の間欠的な薬剤は、”スマートポンプ “を使用して注入されています。 今後数ヶ月の間に、現在検証中のハード(変更不可)およびソフト(上書き可能)な投与量制限を持つ薬剤ライブラリが、間欠的な薬剤の静脈投与用に導入される予定です。 小児集中治療室では、すべての強心剤/血管拡張剤、麻薬、鎮静剤の注入に「スマートポンプ」を使用しており、ハード/ソフト両方の投与量制限を設けています。 この病院では、点滴用品と関連する管理方法を標準化しています。 |
||
SASKATCHEWAN |
||||
Royal University Hospital (Saskatoon) |
Yes.Yes.Yes.Yes.Yes, ただし、ケースバイケース |
一般的に、容積式シリンダーはもはやルーチンには使用されていませんが、ケースバイケースで点滴ポンプと共に使用されることがあります。 容積式容器を使用すべき状況について、特定のポリシーはありません。 すべての点滴には容量式ポンプ(「スマートポンプ」ではない)が使用され、注入された量は1時間ごとに確認される。 スタッフはシフト終了時にポンプから注入された量を清算する。 |
5~7年前までは容量式シリンダーがよく使われていました。 しかし、容量式シリンダーは必ずしも意図したとおりに使用されていなかった(例:輸液用クランプを開き、シリンダーの空気抜き口を閉じると、輸液が継続的にシリンダーに満たされる;輸液速度が10~20 mL/hのときにシリンダーを150 mLまで満たし、1時間ごとに容量式シリンダーをチェックして補充する必要性をなくすなど)。 点滴ポンプ技術の進歩により、点滴量の確認と清算が容易になったため、ポンプを使用するようになり、定量ボンベが廃止されました。 |
|
MANITOBA |
||||
こども病院-健康科学センター ウィニペグ |
No |
高容量の希釈を必要とする間欠静脈内投与薬にミニバッグを使うことが2007年に拡充されています。 容積計シリンダーを廃止し 直接点滴を押したり、点滴チューブで希釈して投与できる薬剤は、これらの方法で投与しています。 その他の薬剤はミニバッグに入れ、ピギーバック法で一次点滴ラインに投与しています。 一次輸液ラインとピギーバックラインの投与速度は容積式ポンプで制御されています。 765> |
ミニバッグによる薬剤投与について、導入前に広範な教育戦略を実施し、診療転換を促進させた。 プログラムリーダーチームのサポートと承認が不可欠であることがわかった。 容積式シリンダーの完全撤去は、新しい診療の実施を促進した。 継続的な課題としては、すべての薬剤が注入され、IVラインが洗浄されることを保証するためのミニバッグの不正確な過充填量の管理、および薬剤のミニバッグが吊るされた後に二次薬剤セットチューブのローラークランプを開けることを看護師が覚えておく必要性があることである。 |
|
ONTARIO |
||||
Children’s Hospital of Eastern Ontario (Ottawa) |
Yes.Of; 移行は計画段階 |
最近まで、輸液や薬物送達にかかわらず、また患者の年齢や体重にかかわらず、すべての点滴ラインに容積計シリンダーを使用していました。 2010年、当院では少量の薬剤(7606> 50mL、標準濃度に希釈)の送液にDERS付きシリンジポンプ(=スマートポンプ)Medfusion 4000に移行しました。 50mL未満の希釈が必要な薬剤は、引き続き容量式シリンダーで投与しています。 |
病院は現在、DERSソフトウェアを搭載した新しい大容量スマートポンプへの移行を計画しており、それに伴い容積式シリンダーが廃止される予定です。 容積式シリンダーを使用しない環境へ移行する準備として、看護師と薬局が協力して、静脈直接ルートで投与可能な薬剤を特定しました。 看護師は、直接静脈注射のための再教育を行いました。 さらに、ミニバッグを適切な濃度に混合し、二次的な投薬セットを使用して薬剤を投与するための教育が、この施設が容積シリンダーなしのチュービングに移行する際にトレーニングに組み込まれる予定です。 |
|
Hospital for Sick Children (Toronto) |
Yes, but only in specific instance for infants weighing ≤ 5 kg |
Since 2008, smart pumps with DERS is used to run all IV infusion of fluids or medications.Have been done…Yes! DERSの薬剤ライブラリは、すべての輸液や薬剤に使用されることが期待されています。 DERSのソフトウェアは、過剰注入を防ぐために、薬剤の投与量に関連した追加のセーフガードを提供します。 輸液量が50mL以下の場合はシリンジポンプを使用し、50mL以下の場合は大容量輸液ポンプ付きミニバッグを使用する。 輸液については、ポンプに2時間の容量制限が設定されている。 上記のいずれかの例外は、標準的なポリシーガイドラインにのみよる。 一般的に、体重5kg以下の乳児への輸液はすべてシリンジポンプで行う。 例外は非経口栄養(TPN、TNA)および高デキストロース溶液で、頻繁なシリンジ交換に関連する感染のリスクを減らすために、容量シリンダー付きのポンプモジュールで実行する必要があります |
容量シリンダーの使用を薬剤送達デバイスとしてと容量制御デバイスとして区別することが重要である。 私たちの施設の目的は、間欠的な投薬のための薬物送達デバイスとしての容量式シリンダーを廃止し、シリンジポンプ(薬物注入量50mL以下の場合)と大容量ポンプ付きミニバッグ(量>50mLの場合)に置き換えることでした。 乳児への輸液供給には、特に輸液バッグが大容量のみ供給されている場合はシリンジポンプ輸液が検討されるべきである。 当院では、より少量の点滴液が入手できるようメーカーに要望しています。 |
|
Children’s Hospital at London Health Sciences Centre (London) |
Yes; 計画段階の移行 |
すべての点滴はスマートポンプ技術とDERSソフトを使った大容量ポンプまたはシリンジポンプで投与しています。 DERSの薬剤ライブラリーは、容量式シリンダーの使用を廃止し、拡張される予定です。 ポンプには最大2時間分の輸液がプログラムされています。 看護師は少なくとも2時間ごと(化学療法は1時間ごと)に点滴を確認することが義務付けられています。 シリンジポンプ(必要希釈度による)、ミニバッグ(主に年長児)、容量シリンダー(化学療法薬のより正確な測定のために腫瘍科で使用)のいずれで薬を注入するかは、現在看護師の裁量に任されています。 |
当院では、投薬時の容量シリンダーの使用を減らし、シリンジポンプや大容量ポンプ付きミニバッグの使用を増やすようになりました。 実施には、薬局による特定の薬のニーズと薬物送達の可能性のさらなる調査、および機器の購入が必要です。 |
|
McMaster Children’s Hospital – Hamilton Health Sciences (Hamilton) |
Yes |
直ちに変更する予定はありません。 |
||
NOVA SCOTIA |
||||
IWK Health Centre (Halifax) |
Yes.IWK Health Centre (Halifax) |
。 変換 2011年6月 |
小児患者への薬剤や液体の点滴は容積式シリンダーを使用しています。 方針は、輸液時間1時間に対応するシリンダー充填量の最大値です。 2011年6月より、DERS薬剤ライブラリーを搭載したスマートポンプに変更し、容量式シリンダーの使用を廃止します。 ポンプは1時間以下でリセットされるようにアラームが設定されます。 |
病院は2011年6月に小児の点滴から容量シリンダーを廃止する予定です。 |
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR |
||||
Janeway子供病院 |
あり、移行予定 |
容積式シリンダーは、小児患者への薬や液体を点滴投与するために使用されるものです。 |
当院では現在、全国の他の小児科センターでの実践を検証しており、近い将来、容積計シリンダーの使用から移行する予定です。 |
この環境スキャンに続き、2011年には、小児患者の輸液による静脈内投与と投薬に関する指針に関する迅速対応報告書がCADTHにより作成されました。 この報告書は、CADTHのウェブサイトから無料で入手できます5
結論
調査したカナダの小児科病院・施設の大部分では、輸液装置の技術の進歩により、小児科での輸液や薬剤の点滴にインライン容積シリンダーを使うことが大幅に減少または廃止されました。 小児医療環境における多様な患者集団の輸液・輸薬ニーズを満たすために、一部の施設では、少量・低流量の輸液に対応するシリンジポンプと、より大量・高流量の輸液を断続的にピギーバックできる技術を備えた大容量輸液ポンプの2種類の医療機器を使っていると思われます。 調査対象となった病院の大多数は、標準的な薬剤濃度や投与量の制限を含む病院定義の薬剤ライブラリ(ドラッグリスト)を含むDERSソフトウェアを備えた「スマートポンプ」を導入しており、静脈内薬物投与の安全性を向上させる可能性があります4
- Pharmacology math: a tutorial for nursing students . サンアントニオ(TX)。 San Antonio College, Department of Nursing Education(サンアントニオカレッジ、看護教育学科). Safety related to administration methods; 2003 Oct .
Available from:http://www.alamo.edu/sac/nursing/math/peds2.html - The ABCs of IVs . ミネソタ州(MN)。 カレッジオブセントベネディクトとセントジョンズ大学看護学部. 基礎編:ビュレトロール; 2009 . http://employees.csbsju.edu/mbyrne/ivsite/basics_page_abciv.htm#buretrol
- Grant J, Shearer K, Van Stolk D. Parenteral therapy practices project report.から入手可能です。 バンクーバー。 バンクーバー:チルドレンズ&ウィメンズヘルスセンターオブブリティッシュ・コロンビア; 2001年8月.
- Healthcare Human Factorsグループ. スマートな薬物送達システム:輸液ポンプ. トロント。 ユニバーシティ・ヘルス・ネットワーク; 2009年4月. Available from: http://www.ehealthinnovation.org/files/SmartMedicationDeliverySystems_FullReport.pdf
- 小児患者における輸液・薬物投与輸液:ガイドライン. オタワ: カナダ保健省医薬品・技術局; 2011 . Available from: http://www.cadth.ca/media/pdf/htis/may-2011/RA0520_IV_Fluid_Infusion_Final.pdf
*********
Cite as: Loorand-Stiver, L. Pediatric Intravenous Administration of Drugs and Fluids(小児科における薬物および水分の静脈内投与). Ottawa: 765>
*********
CADTH は、この環境スキャンの最終的な形式と内容に関して全責任を負うものとします。 本報告書の作成は、カナダ保健省およびアルバータ州、ブリティッシュ・コロンビア州、マニトバ州、ニューブランズウィック州、ニューファンドランド・ラブラドル州、ノースウエスト準州、ノバスコシア州、ヌナブト州、プリンス・エドワード島、サスカチュワン、ユーコンの政府からの資金援助により実現したものである。 本報告書の最終的な形式と内容については、カナダ保健省医薬技術局が全責任を負うものとします。 ここに記載された見解は、必ずしもカナダ保健省またはいかなる州・準州政府の見解を示すものではありません。
*********
免責事項:環境スキャン・サービスは、カナダにおける医療の計画および提供に携わる人々のための情報サービスです。 Environmental Scanning Serviceの回答は、限定的な文献検索に基づいており、包括的で系統的なレビューではありません。 その意図は、CADTHが許容される時間内にあらゆる合理的な努力を尽くして特定できたトピックに関する情報を提供することです。 環境スキャニングサービスの回答は、他の種類の情報およびヘルスケアに関する考察と合わせて検討されるべきです。 この回答に含まれる情報は、専門家の医療アドバイスに代わるものではありません。また、特定の医療技術の使用を推奨または反対するものとして解釈されるべきでもありません。 また、良質なエビデンスがないからといって、必ずしも有効性がないとはいえないこと、特に情報が少ないが将来的に有効性が証明される可能性のある新しい医療技術については、読者に注意を促すものである。 CADTHは、本報告書の作成にあたり、その内容が正確、完全、最新であるよう注意を払っていますが、その効果についていかなる保証もするものではありません。 CADTHは、本レポートの情報を利用することによって生じるいかなる損失や損害についても責任を負いません。
Copyright: 本レポートはCADTHの著作物を含んでいます。 CADTHに帰属させることを条件に、非商業的な目的でコピーして使用することができます。
リンク。
カナダ保健医療技術局(CADTH)
600-865 Carling Avenue,
Ottawa, Ontario K1S 5S8
このレポートには、インターネット上の第三者のウェブサイトで入手できる他の情報へのリンクが含まれている場合があります。