悪化の一途をたどる」。 アレクサンドリアの洪水被害者は市に助けを求める

ALEXANDRIA, VA. (ABC7) –

木曜日の午後、アレキサンドリアの路地で小刻みに流れていた水が激流となり、ゴミ箱や瓦礫が散乱し、近くの家が水浸しになったことは想像に難くないだろう。 証拠があれば別ですが。

RELATED: WATCH 大雨で洪水、水難事故が発生

「ビデオに撮らないといけない。 誰かに見てもらわないと」と、市在住の Tom Finley 氏は言います。

Tom Finley 氏は、アレクサンドリアのデルレイ・コミュニティの自宅裏で展開される鉄砲水を撮影しました。

フィンリーは、「私は路地に出て、私の隣人が排水溝を足で探しているのを見ました」と言います。

その人物は、隣人の Olesya Sidorkina です。

「もっとひどいときは、排水溝はこのあたりでした」と、Sidorkina は言います。

彼女の隣人、エミリー・バイヨンヌは、「ドアを開けると、水はおそらく私たちの腰まで来ていて、ドアを開けると、水がちょうど家の中にあふれてきました」と付け加えました。「5675>

「1 年で 3 回目の経験で、本当に苛立ちます」とフィンリーは付け加えます。

そしてまた、トム・フィンリーがその証拠を持っています。 彼は、7月の大雨の後、同じ路地が浸水している様子を撮影しています。 また、昨年の洪水の画像も持っています。

住民は、この路地にある唯一の雨水排水路の頻繁でないメンテナンスと、老朽化したインフラが原因ではないかと疑っています。 しかし、ある市の職員は、木曜日の混乱は、あまりにも早く降りすぎた雨のせいだと言っています。 Sidorkinaと他の住民は、市に苦情を言った。 Route 29 closes between White Oak and Woodmore after water goes over Burnt Mills Dam

Sidorkina says, “We’re getting very nice emails.” msgstr “私たちは、とても素敵なメールを受け取っています。 私たちは、あなたがこのような経験をしていることをとても残念に思っています。 がんばってください。 あのね。 私はそこで頑張りたくない。

そこで、議員のJohn Taylor Chapmanに連絡を取りました。

Chapmanは、「これは壮大な出来事でした」と言います。 街中で、このような路地が文字通り川になるのを見ました」

チャップマン議員は、木曜日の洪水は、市の指導者が嵐管理の面で大規模な変更を迅速に検討する必要があることを意味すると、7 On Your Side に語っています。 Photo by Jay Korff/ABC7 News

「路地は、洪水を増やすのではなく、洪水の一部を軽減するのに役立つはずです」と、Chapmanは言います。

チャップマン氏は、市のリーダーたちは、木曜日とそれ以前の日に起こったことを受けて、市の雨水システムを改善する方法について次のステップを議論するために、来週中に会議を予定していると付け加えました。

アレキサンドリア市は木曜日の夕方にこの勧告を発表しました。

City of Alexandria Advises Residents and Businesses on Cleanup Following Flash Flooding

For Immediate Release: 2020年9月10日

9月10日の激しい嵐と鉄砲水を受けて、アレクサンドリア市は住民と企業に対し、室内の下水道のバックアップ、通行不能の道路、停電、その他の洪水に関連する問題に注意するよう喚起している。 本日の降雨量は約2.5～4インチで、10分間で3インチという高速で降りました。 これは強烈な地域的な嵐で、アレキサンドリア全域、特に東部で広範囲に洪水を引き起こし、雨水管の高波や衛生的なバックアップを含む。

CLEANUP

現在9市の作業員が暗渠を点検・清掃し、洪水の際に詰まっていたかもしれないゴミの縁石入口を掃除している。 自分の土地や家からゴミを取り除く住民は、次のゴミ収集日にピックアップするためにそれを縁側に置く必要があります。 民間業者が回収した瓦礫は、業者が撤去する必要があります。

ELECTRICITY

To report a power outage, call Dominion Energy at 866.366.4357.は、停電を報告するためのものです。 信号機が作動していない交差点に遭遇した場合は、四方停止として慎重に扱ってください。 水が溜まっている場合は、決して電気パネルで電源を切らないでください。 ビルの管理者か電気会社に連絡し、外のメーターで電源を切ってください。 コンセント、電気製品、コード類に水がかかっている可能性がある場合は、浸水した部屋には絶対に入らないでください。

MISSING UTILITY HOLE COVERS

ユーティリティホールのカバーを動かそうとしないでください。 Alex311 onlineで問題を報告するか、311または703.746.4311.に電話して報告してください。

地下室の部屋や家具の損傷の写真を撮る。

保険会社に損傷を報告する。

通常市のゴミ収集を受けていれば、市の職員が無料で回収するため、損傷したカーペット、家具、その他の家庭用品を次のゴミ収集日の縁石に置いておく。

雨がやんだ後、床や配管の排水溝から下水が流れてきた場合は、排水溝を開けて、できるだけ多くの水が排出されるようにします。 バケツや排水ポンプなどを使って、できるだけ多くの汚染された水を取り除きます。

市への請求に関する情報は、オンラインまたは電話（703-838-4549）で入手可能です。 すべての請求は調査されます。

健康関連の質問については、アレクサンドリア健康局、環境衛生部門（703.838.4400、内線266）に連絡してください。

バックアップを経験した住民は、住宅所有者のための市の下水道Backflow Preventer Assistance Programを利用するとよいでしょう。

STANDING WATER

市の緊急管理室は、今日の鉄砲水に関連した5件の水の救助を報告しています。 道路、トレイル、歩道で水が溜まっているのを発見したら、運転、歩行、自転車、その他でその中を通らないようにしてください。 後ろを向いて、溺れないようにしましょう！

STAY INFORMED

鉄砲水は大雨の時期に急速に、時にはほんの数分で発生します。 常に情報を入手し、洪水に備えることが、あなた自身やあなたの財産を守る最善の方法です。

INFRASTRUCTURE IMPROVEMENTS

市は現在、10年間の資本改善プログラムにおいて、洪水と排水の問題に対処するインフラ改善プロジェクトの計画と優先順位決定を行っている。 市は住民の苦情、分析、現地観察を通じて、洪水と排水のプロジェクトを特定する。 今日の洪水が

追加情報については、alexandriava.gov/Flooding.をご覧ください