手首の打撲、捻挫、骨折

手首をけがすると、軟部組織の単純な打撲から骨折（多くの手首の骨のうちの1つが折れることとしても知られています）まで、さまざまな症状が出ることがあります。 高所からの落下など、大きな力を伴う場合は、傷害がより重くなる傾向があります。
今回は、形成外科・手外科の第一人者であるフレデリック・シュロイダー氏に、手首の深刻な傷の見分け方と、医者にかかるべきタイミングについて伺いました。

How do you know if you had suffered a serious wrist injury?

Serious wrist injuries tend to cause immediate pain and often dramatic swelling of the wrist.Why do you know if you have a serious wrist injuries? 手首の深刻な損傷は、明らかな変形を引き起こす可能性がある手首の骨のいずれかの骨折を含む場合があります。 このようなけがをした場合は、すぐにA&Eに行き、X線検査を受けることをお勧めします。
舟状骨の骨折など、一部の骨折は最初のX線検査では映らず、予防措置としてギプスで固定されることがあります。

When should I see a doctor?

手首の負傷は、負傷時にごくわずかな腫れと打撲で軽く見えることが時々あります。
痛みが長く続く場合は、捻挫の可能性があります。これは通常、手首の靭帯の1つが部分的に損傷しています。 捻挫の診断には超音波スキャンやMRIが必要で、一定期間の安静や固定具の使用、理学療法が必要になることもあります。 しかし、重大な靭帯損傷や舟状骨骨折の場合は、手首の捻挫に見せかけることがあります。 したがって、症状が長引くようであれば、一度手首の痛みを調べてもらうとよいでしょう。