数字のスタイル

印刷物やオンラインに掲載される数字を書くとき、数字を使うか、スペルを書くか？ 権威あるソースに従ってプロフェッショナルなコンテンツを作成したい場合、その答えは思っているよりも複雑かつシンプルです (このトピックの一部は、10 Rules for Writing Numbers and Numerals の記事ですでに取り上げています)。 (各種雑誌は一般的にどちらかのスタイルを採用していますが、ウェブサイトはAPスタイルに傾倒しています)。 その他にも様々なスタイルマニュアルがありますが、学術雑誌に書くのでなければ、いわばシカゴかAPに頼ればよいでしょう。

フォーマルな文章を書けば書くほど、シカゴ・スタイルに従うことになるでしょう。シカゴ・スタイルはもともとシカゴ大学出版局のために作成されたガイドラインから発展したものですが、それ以来、ほとんどの書籍出版社が文法、用法、句読点、そして数字についての権威として採用しています。 しかし、同じカテゴリにある 2 つの金額を参照する場合は、デフォルトで数字を使用します。 (基本ルールの主な例外は、文の最初の単語としての数字、大きな丸数字（「five hundred」）、桁数（「million」「billions」等）です。）

一方、技術的で統計的に密なテキストには数字が適しており、その場合、物理的寸法、度（温度と角度の両方）、スコアとパーセント、お金、時間、その他量に関する言及には数字を使用します。

新聞スタイルやあまりフォーマルではない文章（そしてオンラインコンテンツの多く）は、AP通信社の新聞記事に関するルールから派生したAPスタイルにより近づいています。 数字は10までしか書かない、11以上は数字を使う、ティッピングポイントの両側の数量に言及するときはスタイルにこだわらない、などです。 (「最近行われた教室での投票では、29人中7人しかその発言に同意しなかった」)

そして厄介なハイフンについてはどうだろうか？ これらの 2 つの用語が名詞を修飾しない限り、物理的な寸法を単位名にハイフンで接続しないでください (「10 フィート」ではなく「10 フィート ポール」)。 2桁の数字が10の倍数でない場合は、それ自体で、また大きな数字の中でハイフンを入れてください（「sixty-four」、「one hundred twenty-eight」）、しかし鎖のように大きな数字のすべての要素をハイフンで囲まないでください。 小文字の分数（数字を小さくして斜めの線の両側に置く）をわざわざ設定する必要はありません。出版用に書いている場合、分数は制作段階でそのスタイルに従ってフォーマットされます。

Webサイトやブログのスタイルを確立するために、オンラインコンテンツの達人たちは、スキャンしやすい数字を使うことを勧めていますが（ほとんどのサイト訪問者は読む前にスキャンします、もし読むなら）、指で数えられる数には数字を使うというAP規則がまだ適用されることに注意してください。 「1 day, I’ll see with my own 2 eyes that you can beat 3 people in a row in 4-square” はちょっと行き過ぎ。

Want to improve your English in five minutes a day?

Keep learning!

• When to Capitalize Animal and Plant Names
• 5 Lessons for Mixing Past and Present Tense
• Words That Begin with Q

Stop making those embarrassing mistakes! 今すぐDaily Writing Tipsを購読しましょう！

• 1日わずか5分で英語力がアップします！
• 購読者は、800以上のインタラクティブなエクササイズを含むアーカイブにアクセスできます！
• さらに、ボーナス電子書籍3つを完全に無料で入手できます！

Try It Free Now