新しいスラングはどこから来るのか
Ty Dolla $ignの「Wavy」はそれほど人気がなく（チャートにも入っていない）、wavyの定義についての検索は増え続けています。 だから「In Da Club」と違って、Tyのトラックは原因というより最初の火付け役だと考えています。 Wavy “を使っている子供たちの中で、そのルーツ（Max B.の造語）やTy Dolla $ignが最近の人気に一役買っていることを知る人は、おそらくほとんどいないはずだ。
触媒2：政治
米国では、昨年の政治サーカスが、2016年のトップスラングのうち5つを主流に押し上げました。
Woke (名詞) – （人種的）社会的不公正を意識する
「Woke」は2016年のリストの中で、少なくとも10年間有機的に成長してきた用語の一つである。 スポットライトを浴びるような大きな出来事があったわけではなく、ようやくメインストリームで使われるようになっただけなのです。
2016年は “woke “にとってユニークな出来事がいくつかあった。 意味的には、2016年の米国の選挙サイクルがこの言葉を白紙に戻したという考え方がある。 現在では、歴史的な人種的な意味合いを超えて、「政治的な意識」として広く使われていますね。 2016年11月にドロップしたチャイルディッシュ・ガンビーノの「Redbone」（Spotifyで〜50Mストリーミング）も役に立ちましたね。 この曲のフックでは「ステイ・ウォーク」というフレーズが繰り返され、このフレーズの常態化に一役買っています。
地理的には、バーモント、マサチューセッツ、ロードアイランド、ニューヨーク、カリフォルニアなど、リベラル寄りの青い州で「目覚め」の初期の兆候を見つけることができます。 他の州に比べて、南部（特にサウスカロライナとアーカンソー）の人々は、「目覚め」のトレンドに遅れをとっています。
Triggered（動詞）-「我慢できないものを見たり聞いたり経験した後に、憎しみで満たされる」（via Urban Dictionary）
「トリガー」という言葉は、「トラウマ・トリガー（例：PTSDに苦しむ退役軍人にとっては銃声）」を略して心理学の世界に長年存在しています。 最近では、同様の苦痛を引き起こす可能性のある本、映画、議論に対する政治的に分裂した「トリガー警告」へと発展しています。
「トリガー」は現在、事実上「感情の崩壊」を意味する、準リベラル派指向の侮辱に進化しています。 例えば、トランプの選挙勝利後のこのブライトバートの見出しは、”Triggered Students Across Country Melt Down in Response to Trump Victory “です。
ガスライティング（動詞）-事実や出来事を歪曲する／異議を唱える
「ガスライティング」の語源は、1938年の劇「ガス燈」に始まる。 数十年間、一般的に、被害者が自分の記憶や現実に疑問を持つように、偽の情報を与えられる家庭内感情的虐待の一種を指していました。
この言葉が最近注目されているのは、トランプが事実（代替事実、フェイクニュース、ポストトゥルース）や出来事の矛盾するバージョン（就任式の観客数など）を利用したためである。 “ガスライティング “は今や、何が起こったか対何が起こらなかったかでメディアと意見が対立するトランプに対するリベラルな批判である。
Bigly (adj.) – big time
米大統領選の討論会で、ドナルド・トランプが使った「big league」が「bigly」と聞こえたことから、反トランプ支持者と賛成者の双方にとってミームと新しい単語が生まれました。
SJW (名詞) – Social Justice Warrior
SJW は社会正義の戦士の頭文字をとったものである。 現在ではリベラル派に対して振るわれることが多い蔑称である。 アーバンディクショナリーの項目を紹介すると、”インターネット上で社会正義に関する議論を繰り返し激しく行う人。”多くの場合、自分自身の評価を高める目的で、浅薄であったり、よく考えられていない方法で行われることが多い。 woke」と同様に、ゆっくりと有機的に成長してきたもので、2016年の選挙サイクルが主流になるための閾値を超えたと思われる。
政治用語の中では、2016年のリストの中で最も若い用語の1つでもある。
そして、そのリベラルな性質から、オレゴン州やバーモント州といった左寄りの州でも伸びていることがわかる。
Catalyst 3: Internets
Dank meme (noun) – an (ironically) high-quality meme
Dank meme の語源は複雑ですが、当初は Reddit で勢いがつきました。 重要なのは、昨年のある時期にRedditの下層を越えて広まったということです。 dank」は当初、皮肉を込めて使われていましたが、今ではよりベーシックなオーディエンスに「高品質」という意味で文字通り受け止められています。
Holosexual (名詞) – ホログラフィックなものに強く惹かれる
「Holo」と「Holosexual」は昨年、主にYouTuber Simply Nailogicalのホログラフィックネイルアートへのこだわりによって流行した。
Unknown (help needed!)
Sadly, I can’t find the causes for the popularity of three words. “ホロ “と “ホロセクシャル “の2つの単語が流行した原因は不明。
Boolin (動詞) – chilling
「boolin」の由来は、ブラッズがcをbに置き換える習慣（coolがboolになる）だそうです。 少なくとも4年前、2012年にラッパーのYGが「boolin」を使っているのを発見しました。 興味深いのは、この言葉の最近の成長が、南部にしっかりと根ざしていることです。
問題は、その理由が分からないことです。 アトランタを拠点とするラッパーのYoung Thugは、自分の音楽の中で「boolin」をかなり頻繁に使っていますが、それが成長（その後の全国的な広がり）の原因であるという理由付けができないのです。
Shook (adj.) – scared
Shook は何十年も前からある言葉です。 しかし、なぜかこの夏、カリフォルニアでこの言葉が大爆発しました。
Bough (?)
これが何を意味し、なぜ人気が出たのか全く分かりません。 ミシシッピ州ではあることなんだけどね。
boolin, shook, boughについて何か手がかりがあれば、[email protected] または @puddingviz
でツイートしてください。