最後の試合から15年、アンヘル・マンフレディは生きていてよかった

この転向はいつ起こったのですか？

転向はWBC世界ライト級タイトルのためのスティーブ・ジョンストン戦の後に起こりました。 トリニダッド-デ・ラ・ホーヤ戦と同じ日に私の家でパーティーをしたんです。 みんなが家に帰った後、私と妻は3日間コカインをやり続けました。 3日間眠らず、3日間水を飲まず、3日間食べず。 私は寝室にいたが、妻は1階にいた。 私はひざまづいていたが、部屋から聞こえてくるのは「時間だ」という声だけだった。 私は自分を見て、「何のための時間だ」と言った。 戻ってきたのは『命を絶つ時だ』という声だった。 それは終わりのように思えた。 馬鹿だ、馬鹿だ、お前は誰にもなれない、何も成し遂げられない」と私を呼ぶ父の声も聞こえてきました。 私のクローゼットには45ポンドがあり、選択を迫られた。 人生を捧げるのか、それとも人生を奪うのか』という声も聞こえた。 その瞬間、私は選択を迫られた。 この45で命を絶つのか、それともイエスに命を捧げるのか』と考えていました。 あと数秒のところで、妻がドアから走ってきたんだ。 私は彼女を指差して、「今日、私たちは主に仕えます」と言った。 私は銃を持っていなかったのですが、彼女は銃声が聞こえたと言いました。 その日から、私たちは主に仕えるようになりました。 その時、『Got Jesus』を出したんだ。 使徒ペンテコステ教会に来て、バプテスマが罪を洗い流すことを知ったのは、それから3年半後のことでした。 神様が私に語りかけて、『心配しないで、あなたのところに来るよ。

スティービー・ジョンストン戦の前、あなたは神への改宗を考えていましたか？

人々が「ディアブロ！」と叫んでいたとき、神は私の心の苦しみを聞いてくださいました。 ディアブロ！』と。 メイウェザー戦のロッカールームにいたとき、私は悪魔のマスクを持って出てきませんでした。 その時、私は悪魔の仮面を手に持っていた。 観客に『デビルマスクを取れ！』と宣言したんだ。 もし、あなたが望むなら、デビルマスクを取れ！」と観客に宣言した。 俺は悪魔じゃない。 私はエンジェル・マンフレディだ』と。 私は悪魔ではないことを知らしめようとしたのです。 試合の後、私は別のデビルマスクをつけて戻ってきた。 私はまだ悪魔と戦っていたんだ。 悪魔の仮面が何を表しているのか、みんなに知ってもらいたかった。 私にとっては、自分が殺され、破壊される可能性があることを表していた。 あなたにとって簡単な戦いではありません。 私はこの戦いにすべてを持っていく。 勝つために来るんだ それが悪魔の仮面だ

自分はどれだけ恵まれていると思いますか？

今日、私はとても感謝し、謙虚な生活を送っています。 イエスがいなければ、私はここにいなかったでしょう。 もっと前に死ぬべきでした。 薬もやったし、女もやったし。 私は死ぬべきでした。 生きているはずがない。 俺は “エル・ディアブロ “だった それが俺の生き方だ そうして生きてきた それが私のしたこと それが私のすべて 私は罪人だった 最大の罪人だった。 この世界で私がしたことを誰もしたことがありませんでしたが、それは私を満たすことができませんでした。 新生してイエスに出会って初めて、私は真理を見つけたのです。

WBUスーパーフェザー級王座を獲得しましたが、多くの人はまだそのベルトを未認識のものと見ています。

ベルトがチャンピオンを作るのではありません。 チャンピオンがベルトを作るのです。 私がアルトゥーロ・ガッティに勝ったとき、彼はIBFのチャンピオンだった。 IBFはWBUよりも認知度が高いが、私はベルトの種類は関係ないことを世界に証明した。 ベルトを作るのはチャンピオンである。 WBUのチャンピオンで7回防衛したのは私だけで、そのうち2回はHBOで放送された。 私はダイヤモンドが入ったWBUのチャンピオンリングを着けている。 スーパーボウルのリングのようなものだ。 人々が私を見て挨拶すると、『ハイ、チャンプ！』と言ってくれる。 調子はどうだ、チャンプ？』ってね。 ハイ、WBUチャンピオン』とは言われない。 それは私がガッティに勝ったことを知っているからだ。 私は世界チャンピオンを倒したからこそ、真の世界チャンピオンなのだ。 ベルトには何の意味もない。

フロイド・メイウェザー戦について、どのようなことを思い出しますか？

フロリダは私の味方だった。 観客全体が私の味方だった。 試合中、観客はずっと「ディアブロ！」と叫んでいました。 Diablo!”と叫んでいた。 私は130ポンドを作ることができませんでした。 メイウェザーとは135ポンドで戦いたかったが、彼は私が脅威であることが分かったので、ライト級で戦いたがらなかったんだ。 そのことについて怒ってはいないが、メイウェザーの試合は早すぎるストップだった。 私は倒れていない。 私は立ち上がっていた。 私は多くのパンチをスリップさせている。 彼は3、4発当てたが、試合を止めるべきではなかった。 この試合は私の口に悪い味を残しました。

そしてアルトゥーロ・ガッティ戦は？

ガッティには事前に何が起こるか伝えておいた。 彼は距離を取るつもりはないと言ったんだ。 彼は私に勝つことができないだろうと言った。 私が言ったことが起こったのです。 1998年、私は当時世界最高のパウンド・フォー・パウンドのファイターを倒した。 IBFのチャンピオンを12ラウンドで倒したんだ。 ベルトを懸けて戦うべきだったんだ。 私もIBFチャンピオンになるべきだったんだ。 ガッティは私の方が強いと思ったから130ポンドで戦うことを望まなかった。 だから135ポンドのライト級で戦おうとした。 俺よりデカくなりたかったんだ 彼は130ポンドでは苦戦したため、それが試合の勝敗を左右すると思っていた。 彼は、私が体重を増やすのに苦労していることを知らなかったんだ。 彼がライト級と言ったとき、私は “美しい、やってやろう “と思った。 私たちは彼の地元で戦った。

世界タイトルへの最後の挑戦は、IBFライト級王者のポール・スパダフォラと対戦した。

試合当日にグローブを渡されて試着したが、サイズが合わなかった。 グローブで拳を作ることもできなかった。 軽量級の割には手が大きいんだ。 グローブの中に拳を入れることができなかった。 だからスパダフォラとの試合では、拳を作ることができず、十分なパンチを繰り出すことができなかったんだ。 そこで、Everlastのグローブをもらいました。 私がエバーラストのグローブではなく、レイズのグローブを使っていることは皆知っている。 試合当日、試合開始の20分前にグローブをくれるはずじゃなかったんだ。 グローブは試合前日に渡して 手に合うか確認するものだ 彼らはそれをしなかった。

一番のギャラは？

フロイド・メイウェザーとの試合で100万ドルもらった。 メイウェザーはそのことを知らなかったということだ。 私が100万ドル稼いだと知ったら、メイウェザーは私と戦うつもりはなかった。 HBOは3枚の小切手をくれた。 トレーニング費用と ファイト・ボーナス そして試合の小切手だ 彼らは私が100万ドル稼いだようには見せませんでしたが、3つの小切手を合わせると100万ドルになります。

フロイドがそれを知っていたら、あなたと戦わなかったと言いたいのですか？

はい。 当時HBOを運営していたルー・ディベラは、「メイウェザーは、あなたが自分より多く稼いだと知ったら、あなたと戦わないだろう」と言ったんだ。 つまり、’プリティ・ボーイ’は’マネー’メイウェザーになる前から強欲だったということだ。 それが彼という人間だった。 誰も知らないはずなんだ。 彼は知るはずもない。 今日に至るまで、全世界が知るべきでないことだ。 ドキュメンタリーと自伝を書いたら、何が起こったのか真実を話すつもりだ。 メイウェザーに勝てば、HBOと3,000万ドルの契約を結ぶと約束されていたんだ。 それが私の契約だった。 アイバン・ロビンソンを倒したときに契約が復活したんだ。 だから3回も世界タイトルに挑戦したんだ。 メジャーTVで何度も 世界タイトルマッチができたのは なぜか？ まず第一に視聴率があった。 視聴率の高いファイターである必要があったのです。 HBO PPVのようなメジャーTVに出るには、良い視聴率が必要だった。 そのためには視聴率が必要で、私はそうしてきた。 だから、私がアイヴァン・ロビンソンを倒したとき、彼らは契約を維持したんだ。

ドラッグを始めたのはいつですか？

いつからかって？ 12歳のときにマリファナを吸い、酒を飲みはじめた。 それから15歳でコカインを使い始めた。

あなたは再び負け、あなたの記録は5試合で2敗となりました。

私は交通事故に遭い、それが起こりました。 生きているはずがない。 医者にはもう戦えないだろうと言われた。 電柱を突き破ったんだ。 彼らは私を車から出すために、私を溶接する必要がありました。 生きるはずじゃなかったんだ。 医者からはもう戦えないだろうと言われた。 私はそれを受け入れなかった。 リングに戻ったんだ 無敗のまま23連勝し、3年後には世界チャンピオンになった。

トレーニング中にドラッグを使ったことはありますか？

ドラッグを使ったのは試合の直後だけ。 その時はパーティーの時間だった! トレーニング中にドラッグを使ったことはない。 当時はボクシングが一番好きだったんだ。 ボクシングの邪魔になるものは何もなかったよ。 唯一、スティーブ・ジョンストン戦のトレーニング・キャンプ中に起きたことがある。 その試合の1カ月前にコカインを摂取していたんだ。

私はリッキー・カーのジムでボクシングのトレーナーをしています。

私がトレーニングするとき、誰もが神の言葉を聞くことになります。 彼らは真理を聞こうとしている。 私は彼らに奉仕しているのです。