血の日曜日」に殴られるジョン・ルイスの映像はどのように広まったか

1965年3月7日、アラバマ州警察は、アラバマ州セルマのエドモンド・ペタス橋でジョン・ルイスと何百人ものデモ行進者を殴り、ガスを浴びせかけました。

テレビのレポーターやカメラマンはカメラを構えてそこにおり、「血の日曜日」に撮影された暴力は、7月17日に亡くなったルイスのレガシーを定義することになりました。 比較的新しいメディアであるテレビニュースに支配されたこの時代のメディア環境の顕著な特徴の1つは、ある出来事がいかに早く国民の良心を揺るがすかということです。

1960年代には、警察とデモ参加者の対立が頻繁に起こりました。 しかし、セルマから発信された映像が、政治家や市民を驚くべき速さと強さで鼓舞したのは、ある特殊な状況があったからである。

A prime-time event

ほとんどのアメリカ人は、6時半の夜のニュースではその映像を見ませんでしたっ。 その代わり、日曜日の夜、今日と同じように、その週の最大の視聴者を集めて、それを見たのです。 その夜、ABCは「ニュルンベルクの審判」をテレビ初放送していたのです。 ホロコーストに参加した人々の道徳的過失を扱ったこのアカデミー賞受賞作を見るために、推定4800万人がチャンネルを合わせたのです。

ニュース番組がそのような視聴率を取ることはなかった。 しかし、映画が始まって間もなく、ABCのニュース部門は映画を中断してセルマからの特別報道をすることにしました。

視聴者は、アラバマ州の州都モンゴメリから50マイル離れたこの小さな街で行われていた行進について、薄々気づいていたかもしれません。 マーティン・ルーサー・キング・ジュニアは1月にそこで投票権キャンペーンを開始し、メディアは投票登録を希望する黒人とセルマの人種差別主義者で気性の激しい保安官、ジム・クラークとの間のにらみ合いを定期的に報道していました。

その2年前、バーミンガム公安委員会のブル・コナーが非暴力の行進者に警察犬や強力な消火ホースを放つ映像や写真がケネディ政権を驚かせ、大統領はついに南部におけるジムクローの隔離を解体する強固な公民権法案を提出せざるを得ないと感じたのである。

しかし、「血の日曜日」まで、セルマからは国民の注意を引くようなものは何も出てきませんでした。 バーミンガムの映像でさえ、セルマからの映像のような即時的なインパクトはありませんでした。

それは、特報がゴールデンタイムの放送に割り込んできたことが大きな理由です。 しかし、セルマの映像がテーマ的に “Judgment at Nuremberg “を補完するものであったという事実もあります。

ニュースフィルムが放映された後の数日間、12人の議員が議会で、アラバマ州のジョージ・ウォレス知事をヒトラーに、州兵をナチスのストームトルーパーになぞらえて演説しました。

「私は今、テレビでアドルフ・ヒトラーの茶色のシャツの新しい続編を目撃した」と、オーバーンのある苦悩したアラバマ州の若者はバーミングハム・ニュースに書き送った。 「彼らはジョージ・ウォレスの青シャツだった。 アラバマ州の光景は、1930年代のドイツの古いニュース映画のシーンのように見えた。”

その後の数日間、何百人ものアメリカ人が飛行機、バス、自動車に飛び乗ってセルマに向かい、残虐な行進者たちとともに立ちあがったのである。

The spotlight finally shines on Lewis

John Lewis, chairman of the Student Nonviolent Coordinating Committee, was the line of 600 protesters, the head at the head of the single road. 彼らの計画は、セルマからモンゴメリーまでの50マイルを行進し、活動家ジミー・リー・ジャクソンが最近警察に殺されたことに抗議し、ウォレス州知事に黒人の投票権を要求することだったのです。 彼の隣には、キングの組織である南部キリスト教指導者会議の代表として、ホセア・ウィリアムズがいた。 キング牧師はこの日、アトランタに戻っていた。

ニュースの映像では、特にルイスがよく映っています。警官が前進し、彼と彼の後ろの行進者たちの上を突っ切るとき、カメラは彼の日焼けしたコートとバックパックにズームインしているのです。

しかし、CBSが月曜日の朝に行進についての記事を掲載したとき、ルイスはまったく言及されませんでした。 実際、CBSのCharles Kuraltは、その場にいなかった「2人の決意の固い男」の衝突として、その話を組み立てたのです。 ウォレスとキング。 「彼らの決意は、”ウォレスの州警察はキングが命じた行進を解散させ、アラバマの通りを戦場に変えた”

他の全国ニュースも、しばしば公民権問題について話すためのプラットフォームを与えられた唯一の黒人声であるキングに焦点を当てがちであった。 ルイスを含む行進者たちは、重要な政治家の代役に過ぎなかったのです。

ここ数十年の間に、それは変わりました。 ジョン・ルイスは、かつてキング牧師に与えられた特権的な場所をメディアで占めるようになりました。

しかし、最近のルイスへの注目も-大いに当然ではあるが-セルマのキャンペーンを成功させた足軽や活動家を軽視する傾向がある。 ルイスの組織である学生非暴力調整委員会は、南部キリスト教指導者会議のようなカリスマ的リーダーを中心にキャンペーンを組織するのではなく、草の根運動と普通の人々の力を引き出すことを重視し、育成していました。

Black Lives Matter 運動もまた、「偉大なリーダー」のアプローチを避けており、ジョン・ルイスと彼の公民権団体の精神に非常に近い。

現在の警察の横暴と体系的人種差別に対する抗議行動の波は、血の日曜日後に起こったことと同様に、多くのメディア報道と幅広い大衆の支持を集めている。 かつてルイスが言ったように、「私はあなた方全員に、この国を覆っているこの偉大な革命に参加するよう訴えます」。 真の自由が訪れるまで、この国のすべての都市、すべての村、すべての集落の街路に入り、そこに留まりなさい”。

彼はこの言葉を1963年のワシントン大行進の際に発しました。 しかし、この言葉は、今日の抗議者たちにも同じように当てはまります

。