達成」vs「獲得」。 その違いとは？

Attain と obtain は、ライターがよく混同する単語ですが、どちらも明確な意味を持っています。

この 2 つの単語を把握しておくと、文章がずさんに見えるのを防ぐことができますが、どちらも動詞で、同じ “tain” が最後に付くので、違いを覚えるのは難しい場合があります。 この記事では、その違いを概説し、attain vs. obtainを見分けるコツをお伝えします。

When to Use Attain

Attainは、努力によって何かを達成、到達、達成することを意味する動詞です。 自分で設定した目標を達成したり、仕事で上位の地位を獲得したりすることができます。 例えば、

• After six months, I attained my goal of losing 15 pounds.
• Joe worked so hard he attained the position of Vice President.
• My parents were able to attain the American Dream and so was I.

  When to Use Obtain

  Obtain も動詞ですが、「得る」「獲得する」「所有権を得る」という意味です。 例えば、

  • I obtain the latest copy of The Wall Street Journal.
  • The robbers obtain weapons to commit.
  • Police obtain a warrant to search the house.

  attain が結果を生むために何らかの努力があったことを意味するのに対し、 obtain は必ずしもそうとは限りません。 上の例で、最新のウォールストリート・ジャーナルを手に入れたとします。 道端で見つけたかもしれませんし、近所のダイナーで無料配布されていたかもしれません。 obtain には難易度を意味するものはありません。

  しかし、この二つの単語の間には微妙な境界線があり、特に、手に入れたものと密接な関係があるものを手に入れた場合には、その境界線がはっきりします。 例えば、

  • In college you work hard to attain a degree.

  -but-

  • Once you graduate you will obtain your diploma.

  この違いは非常に微妙ですが、これを認識することが重要なのです。 この例では、あなたは学士、修士、修士、博士などの学位に到達するために一生懸命に働いています。

  同様に、多くの国が核技術を獲得するために努力しているが、核兵器そのものは手に入れるしかない。

  練習クイズと例文

  1. 必要な知恵を______するのに50年かかった。
  2. もしあなたがチケットを_______できたら、一緒に試合を見に行きます。
  3. 私の祖父は中尉の地位を_______ました。
  4. 彼は偽りの手段で車を_______ました。

  下に答えを表示する。

  違いの覚え方

  この2つの単語を分けて覚えるには、「何かを達成する」は「何かを達成する」「何かを成し遂げる」と覚えておくとよいでしょう。 AchieveとAccomplishはどちらもAで始まり、どちらも目標が達成されるのを見るために働くことを含んでいます。

  まとめ

  何かを達成することは、目標に到達したり達成したりすることです。

  • Attain は仕事や努力を伴う。

  To obtain something is to take ownership of it and is unrelated to any level of difficulty.

  To summarize,

  • Attain is a verb that means reaching or achieving a goal.
  • Obtainは何かを獲得する、所有することを意味する動詞です。

  回答

  1. Attain
  2. Obtain

  回答