重要なお知らせ

上のビデオで、Catherine Caldwell-Harris さんが、私たちが知っており、ほとんどの人が使う「eff those terms」が必ずしも悪いとは限らない理由を説明しています。

Swearing is unlikely to make your hope impression on in law, but it could be good for your blood pressure.Why is you know the eff these terms, but they’d be glad to the blood pressure.

芸術学部&心理学の准教授であるCatherine Caldwell-Harrisは、悪態に精通しており、専門家として認識されるまでに至っています。

私たち自身のボキャブラリーを増やそうと、BU Todayは彼女にインタビューを行い、悪い言葉がいかに良いものになり得るかについて、いくつかの質問をしました。

Caldwell-Harris: 1999年から2003年にかけて、私はトルコからの博士研究員の学生を指導しました。 ある日、私たちは冗談を言い合っていたのですが、学部生がいないときに、二枚舌や下品な言葉を使ってしまい、彼女も一緒になって笑ってしまいました。 私たちは驚いて、彼女に向かって「あなたの英語は本当に上達しているのでしょうね、私たちが何を言っているのか明らかに分かっているのですから」と言いました。 母国語でタブーの言葉や性的な表現を使うのと、そうでないのとでは、何が違うのだろう」

最も得意でない言語でタブーの言葉を使う場合、同じ感情的インパクトを与えられないかもしれないことは明らかだと思われました。 そこで私たちは文献を読み始め、特にバイリンガルの人たちが、母国語ではない言語で汚い言葉を使っても、それほど感情を感じないということを発見しました。

そこで、私たちが開発した研究は、皮膚コンダクタンス（感情反応の生理的尺度）を用いて、母国語ではない言語でタブーな言葉を聞いたとき、皮膚コンダクタンス振幅が減少することを実証しようとするものでした。 そして、それが私たちの発見となったのです。 全体的な発見として、母国語ではない言語では、タブー用語だけでなく、「愛している」などの愛称など、多くの感情表現に対して皮膚コンダクタンスが低下することがわかりました。 この研究で得た洞察は、汚い言葉には注意を引く何かがあり、無視することはほとんど不可能であるということです。 私たちは、深層処理と呼ばれる認知心理学のテクニックを使いました。 普通の言葉（感情的な言葉ではない）を集めた学習リストを読み、それを深く、あるいは浅く処理するように求めました。 普通の言葉なら、深く処理した方がよく覚えています。

悪口は職場の仲間意識を高めるとおっしゃっていましたね。

汚い言葉や罵倒を使うことが許されないと、仲間との普通の社会活動に支障をきたします。 親に正しく話すように諭されているような、束縛されたような気分になるのです。

「悪口を言う」と、痛みの抑制に関して最新の研究結果はどのようなことを明らかにしたか？ 一方、この研究に対する私の批判の1つは、単に気晴らしである可能性があるということです。 瞑想や笑顔、恋愛相手と手をつなぐなど、多くのことが痛みへの耐性を向上させることを示す研究は数多くあります。

悪口を言う間違った理由とは何でしょうか。

なぜ私たちがこれらのタブーのフレーズを使っているかを考えるのは有益だと思います。 それは、緊張をほぐすためなのか、それとも他人を怒らせたり、見せびらかしたり、「私はクールだ」「私はアウトローだ」「私は反抗的だ」という特別なスタンスをとるためなのか？ もしあなたが汚い言葉を使うのが後者のいずれかであるなら、それがあなたの人間関係を助けているかどうか考える必要があります。

Do you swear? しかし、私は興味深い状況にあり、教授であるように厳しく社会化されてきました。 そして、授業の場面で「クソ」のような言葉を表現として使ったときでも、学生たちが恐怖の表情を浮かべるのを目にすることがあるのです。 だから、学生の前で少しでも不快な表現を使うべきではないと、ある程度は思っていました。

そこで、タブーな言葉について調べ始めたときに、ジレンマが生じました。 他の心理学の教授と同様、私は学部生のチームと一緒に仕事をしています。 私たちは、言語的刺激である四文字熟語について話し合う必要がありました。 しかし、助手と一緒に四字熟語を口にするのは気が引ける。 そこで、私が古風で制限的であることを示す、多くの笑いとユーモアにつながりました。結局、一般的な婉曲表現を使いましたが、この会話では言いたくもありません。

誰が汚い言葉を思いつくのでしょうか。

言語変化を研究するとき、ひとつの考えは、若者が言語を変えるということです。 特に10代の若者が、新しい汚い言葉の発案者だと考えられています。 私がもっと知りたいことのひとつは、どんな新しい汚い言葉が登場するかということです。 読者や視聴者が、自分や友人が実際に新しいタブーな言葉を生み出したと思うかどうか、コメントの投稿に委ねたいと思います。

Edward A. Brownの連絡先は、[email protected]。

Explore Related Topics:

• Faculty
• Psychology
• Research