門前の蛮族

ジョンソンの入札に反対したヘンリー・クラヴィスとその従弟ジョージ・R・ロバーツは、レバレッジド・バイアウト（LBO）のパイオニアの一人であった。 クラビスはジョンソンと最初にLBOの話をした人物で、ジョンソンが別の会社、アメリカン・エキスプレスの旧シアソン・リーマン・ハットン部門との取引を望んでいることを知り、裏切られたと感じていた。 テッド・フォーストマンと彼のフォーストマン・リトル・バイアウト社も重要な役割を果たした。

クラヴィスとジョンソンが和解できないまま、入札合戦が起こり、結局ジョンソンが負けることになる。

この本のタイトルは、フォーストマンの発言に由来しており、彼はクラビスのお金を「インチキジャンク債のたわごと」と呼び、彼と彼のいとこを「本物のお金を持つ本物の人間」と宣言し、また、クラビスのようなレイダーを止めるために「我々は野蛮人を市門から押し戻す必要がある」と述べている:

。