30 Women of Color Share Their Most Personal Natural Hair Stories

BY admin

| 10月 8, 2021

黒人歴史月間を記念して、私たちはブラックジョイの美しさとそれがもたらすすべての希望と変化を称え続けています。

編み込み、カール、ロッキング、ストランドには、有色人種の女性にとって神聖なストーリーがあります。この物語は、私たちと同じ物語を共有していない見知らぬ人たちから軽視されることがよくあります。しばしば、人々は黒人の髪の多様性に魅了され、その結果、不当な注目を集めることになるのです。多くの場合、彼らの誤った知識は、疎外的な質問や差別的な扱いを招き、私たちの自信や個人的な成長を狂わせる可能性があります。しかし、黒人の髪は物ではありません。どのようなスタイルを選んでも、それは私たちの祖先のアイデンティティに深く根ざしていますが、私たちの人間性を定義するものではありません」

多くの有色人種の女性は、ナチュラルヘアの物語を持っています。その話が、心ない質問や部分的なコメントから始まったものであろうと、これらの事例はあまりにも一般的です。ほとんどの場合、私たちのシナリオは、言わずに、私たち自身の姉妹サークルの中で議論されています。私は、このような事態を避けるために、私たちの体験に光を当てたいと思いました。私たちは、自分たちのストーリーを共有することを望む女性たちから、圧倒的にポジティブな数の回答を受け取りました。

最もパワフルなナチュラルヘアストーリー30選をご覧ください。

Janibell Rosanne

「ヒスパニックの家庭のダイナミックさを知っているなら、ストレートヘアは良い髪、ウェーブやカール、キンキーヘアは「ペロ・マロ」つまり悪い髪だということを知っているはずです。現在では、状況は良い方向に変わりつつあります。しかし、テクスチャーヘアはまだ『普通』として受け入れられていません。 “Eso es la moda ahora”、つまり「今のスタイルはこれだ」というのが、なぜ私の髪がこんなに大きくてカールしているのかと聞かれたときの、みんなのお気に入りのセリフです。私の髪はファッションではなく、文字どおり、そして比喩的な意味で私の一部なのです」。 – ジャニベル・ロザンヌ

ブレイク・ニュービー

“黒人女性の髪は伸びないという考え方が理解できない。「これはエクステンションなのか？こんなにふさふさなのに』。有色人種の女性が、長さだけでなく密度も高い髪を持つことができることにショックを受けて、人々が私の髪を分析するのを目撃したことがあります。私のような髪は珍しいものではなく、より多くの有色人種の女性が健康的な髪に重点を置き続けることで、それが普通になってきているのです」。 – ブレイク・ニュービー

アーシャ・ベントン

“リッチモンドのネイルショップで、私の髪は本物かと聞かれ、質問にはすべて嘘をつこうと思ったの。私は長い箱三つ編みをしていました。彼女は私の髪が本物かどうか尋ねたので、私はそうだと答えました。彼女はどれくらい時間がかかるか尋ねたので、私は8時間と答えました。そして、いくらかかったか聞かれたので、30ドルと答えました。彼らは騒ぎ始め、私の髪についてコメントし続けました。最初はネタとして面白かったのですが、ペディキュア中に二人でその話をし続けると、気まずくなりました。自分が見せ物にされているような気分になりました。” – Aasha Benton

Lauriel Cleveland

“大学3年生の時、髪を剃り落としました。そしてまた伸ばそうとする過程で、フェイク・ロックスを手に入れました。その毛束は長くて重かったです。大学の事務局で働いていたのですが、上司が私の髪を編んでいるのを見たことがないんです。その上司は、「こんなに髪があるのに、どうして濡れるのかわからない」と、定期的にシャワーを浴びるかどうか聞いてきました。私は、髪の手入れをするためにシャワーキャップを使い、三つ編みを濡らさないようにしていることを説明しなければなりませんでした。それはとても屈辱的な瞬間で、オフィスで働く他の生徒の前での出来事でした。これは、私のナチュラルなヘアスタイルが黒人以外の女性から貶められた多くの例のひとつに過ぎません。” – Lauriel Cleveland

Bianca Alexa

“私のナチュラルヘアに対して、知らない人からの差別や純粋な無知に遭遇することは、記録を取るのが難しいほどたくさんあったように思います。でも、知らない人が勝手に私の髪を触って、偽物かウィッグだと決めつけたり、全部私の髪かと聞いてきたりすることもあります。数年前のことですが、クリスマスパーティで、ほとんどが白人の人たちと話しているときに、私の髪の質感やボリュームについて話が及んだことがありました。最初は単なる好奇心で、あちこちで褒められたのですが、突然5人の手が私の髪に伸びてきて、髪を撫でたのです。そして、「柔らかいね」「思っていたのと違うね」と言われるようになりました。私はとても不快な気分になった。私のパーソナルスペースや、知らない人の頭を子犬のように撫でて回ることはできないという事実を、全く考慮していませんでした。とても失礼なことでした。今では、誰かが私の髪について何か言うと、自動的に後ずさりするようになりました。なぜなら、相手が勝手に髪を掴もうとするのが感じられるからです。また、空港で年配の女性が近づいてきて、「あなたの髪は後ろから見るとよくないけど、前から見ると面白いから見に来たのよ」と言われたこともあります。その時、私は別の友人と一緒にいたのですが、その友人も偶然にもカーリーヘアでした。すると、その女性は彼女に向かって、『あら、あなたも面白い髪をしているわね』と言ったのです。髪がきっかけで友達になったんですか』って……」。 – Bianca Alexa

Mominatu Boog

「髪をブローした後にフィットネススタジオに入ったことがあります。すぐにインストラクターが私の髪を触ると言い出し、畏怖の念を覚えました。それは無害なジェスチャーでしたが、私はまるでペットのような気分でした。私のアイデンティティが髪に埋め込まれているような気がしてきたのです。最高のインディア・アリーの声で言うと、私は私の髪ではないことを知ってもらいたいのです。” – Mominatu Boog

私の髪のスタイルは、私の功績を奪うものではなく、あなたの意見が私の美しさを定義するものでもありません。

Brea Finney

「学部卒業の数週間前に、私は大学学科のアドバイザーを訪ねて詳細を詰め、私のコミュニケーションプログラムのハイライトビデオでの私の部分を確認しに出かけました。ビデオを見せる前に、私のアドバイザーは、私がビデオで着ていた三つ編みではなく、髪をパフにしていたので、私が誰かわからなかったと言いました。彼女はビデオを一時停止して私のカールについて尋ね、これが私の「年末」のスタイルなのかと尋ね、私が「大学院に行くだけ」だからこのような髪型になるのだと言いました。彼女が知らなかったのは、私が全米トップクラスのプログラムのオンライン・プログラムに参加していることと、2週間後に有名なニュースステーションでインターンをしていることだった。それでも私は、同じプログラムに参加している友人やメンティーがいるので、このような発言は許せないと両アドバイザーに伝えました。私は、歓迎ビデオからの削除を要請し、学科長と話をしました。髪のスタイルが私の功績を奪うわけではありませんし、あなたの意見が私の美しさを決めるわけでもありません。” – Brea Finney

Mellisa Scarlett

“9時から5時のオフィスに入ったとき、初めて自然であることに違和感を覚えました。しかし、9時から5時までの勤務は、別の種類の不快感をもたらしました。新しい職場に赴任して1カ月が経った頃、ツルツルのボブを切ることにしました。下品な人種差別ジョークを連発する受付嬢に、「夜は長かったですか」と聞かれた。洗いたてのねじったような自然なヘアスタイルでビルに入った後のことです。この質問に続いて、黒人女性の同僚が恥ずかしそうに「いつ髪をセットするの」と聞いてきた。そして、白人男性の同僚は、私の髪がとても素敵だと思う、とオフィス全体に宣言したのです。全体的に、これは他のどこよりも職場で出てくる経験です。私は、髪について質問されたときの対処法をいろいろと学びました。この頃、私はすでに、ナチュラルなヘアスタイルをしながらも、自分を魅力的に見せたいという内なる戦いに耐えていました。この個人的な挑戦と、地毛に価値を見出さない人たちと一緒に仕事をすることは、大変なことでした。私の自信のレベルは確実に上がりましたが、髪を受け入れるための戦いはまだ続いています。” – Mellisa Scarlett

She’Neil Johnson

“フィラデルフィアにいたとき、食べ物を取りにレストランの中に入りました。ちょうどその日、髪をセットしたばかりだったので、とてもきれいな髪形でした。注文を取りに店内に入ると、非黒人のウェイターが、私が本当の髪をしているかどうか尋ねました。と聞かれたので、「はい」と答えました。すると彼は、”とても可愛いね、この辺りの女の子はほとんど付け毛をしないし、醜いね “と言うんです。だから、”もし私が自分の髪じゃないと言ったら、私は醜くなるのか？”と自分に問いかけたの。 – She’Neil Johnson

Isata Yansaneh

「私は2012年に波を掴むまで、ナチュラルヘアーの最前線にはいませんでした。何年も前からリラクサーを切って、自分の自然な髪と再会したいと思っていましたが、大学時代に美容師に「いい髪質じゃない」と落胆され、自分の顔がTWA（ティニーウィニーアフロ）に対応できるのか疑問に思い、その気持ちを抑えていました。しかし、2012年10月、編み込みを外した後、半分昼寝、半分弛緩した枝毛のベッドで、私はついに折り合いをつけ、美容師に「全部切ってください」と言ったのです。彼女はそれを実行した。彼氏に自撮り写真を送ったら、嫌われました。私の自己探求と自己表現の瞬間は、彼と私の間で、ヘアスタイルを調整する決定に恋愛相手がどの程度関与すべきかについての解説になったのです。私は傷つき、混乱し、そして何より悪いのは、私の自信です。カールアイロンを素早く曲げればいつでもヘアスタイルを整えることができる25歳の女性である私が、頭から出る自分の毛束がどのように見えるかを学ぶ必要があるという事実に単独で対処することは、十分に困難なことでした。サポート力のない彼氏と重ねても、何の解決にもなりませんでした。 – Isata Yansaneh

Renee Bhagwandeen

「私の髪はいつも話題になっているので、とんでもないコメントを聞くことも目新しいことではありません。一番よく聞くのは、「それは本物？そして、何の前触れもなく、私の頭皮に足跡がないかチェックし始めるのです。初めてモデルエージェンシーと契約したとき、ブッカーは私を2人のモデルだと思い、黒人女性の髪は1種類にしか見えないという考えから、ストレートヘアの私としか契約したがらなかったのです。私の考えでは、黒人女性の髪は花びらのように様々な形、大きさ、色をしています。私の髪は、先祖から受け継いだ私のルーツを思い出させてくれるものであり、その多様性をとても誇りに思っています。私たちは、1つのスタイルしかないパッケージされたバービーではないのです。 – Renee Bhagwandeen

Diamond Jones

“私の強いクレオールのルーツはルイジアナ州です。私の家系では、髪質は常に大きな問題でした。髪が細ければ細いほどいい。だから、私がナチュラルにしようと決めたとき、彼らから受けた反応は想像に難くないでしょう。しかし、仕事の面接を受けるまでは、私の自然な髪がどれだけ家族に敬遠されるかを実感することはありませんでした。面接を受ける前に、家族に相談し、面接のアドバイスをもらいました。その結果、「地毛は威圧感を与えるし、職場で目立つから、面接には着ていかない方がいい」というのが、彼らの大方の意見でした。就職のために自分を変えなければならないと家族が言うなんて、ショックでした。このことから、2017年には、自分たちの仲間は十分だとさえ思っていることがわかりました。” – Diamond Jones

Leanna Commins

“高校生になる頃には、黒人も白人も、「いい髪をしていてラッキー」と言われることにとても慣れていたと思います。人々はよく私の髪に手をやり、簡単に手をかき分けられない場合は、「ナッピーだけど、ナッピーに見えないからいい」と言ったものです。黒人の母の特徴（この場合は、太くてくせのあるカール）を受け継がなかったのは幸運だったと言われるのは、黒人の母をひっぱたくような気がした。母としてのプライドも、私の黒人としてのプライドも、かなり傷つけられることになったのです。そのような発言を侮辱だと認め、嫌悪感を口にするようになって初めて、私は自分のアイデンティティをより肯定的に感じるようになり、黒人女性としての保護的な役割を取り戻したのです” 。 – Leanna Commins

Regine Christie

“一度、洗車場にいたとき、ある男性が近づいてきてターバンを外すように言われたことがあります。彼は、私が「いい髪」をしているかどうかを見たかったのだと説明しました。私は、彼が私を追求することが、私の髪質によって決まることに、非常に不快感を覚えました。この男性は、自分の行為がどれほど不快なものかわかっていないのです。どうしてそうなるのだろう？彼は、ヨーロッパ中心主義の美の理想や、粗い髪の人を疎外するようなメッセージに洗脳されて育ったわけではありません。私はヨーロッパ中心主義の美の枠にはまることはありませんでしたが、大人になるにつれて、その必要はないことに気づきました。私の地毛は、くせ毛で、メディアや社会で美化されたことがありません。長年にわたり、私は自分の価値と髪の価値に疑問を持つようになりました。私の髪を批判するのは、不幸にも黒人の兄弟たちなのです。ある時、私は自分の自然な髪を受け入れることにしました。この自己愛の旅を続けるために、私は自分自身に対して肯定的な肯定を繰り返し、私は十分であり、メディアがほのめかそうとすることとは逆に、髪で私を定義することはないと自分に言い聞かせる必要がありました。良い髪なんてない、どんなカールパターンもテクスチャーも美しいのだ、と。 – Regine Christie

Alysia Bebel

“私は会社員で、オープンなフロアプランのスペースでデスクに座っていたときのこと。白人男性の同僚が、私の長い箱三つ編みを指して、「おい、それは馬の毛か」と叫びました。私は本当に恥ずかしく、言葉を失いました。自分の髪を動物に例えられるなんて、信じられませんでした。今思えば、恥ずかしがるべきは自分だけだったので、もう恥ずかしくありません。” – Alysia Bebel

Brittany Antoinette

“テレビのパイロット版の司会をボランティアでやった後、友人を訪問することにしました。そのため、「本当の私」を見てもらうのは初めてで、少し緊張しました。幸いなことに、私のコイリーなカールを褒めていただき、自分自身に新たな自信と確信を持つことができました。友人宅に立ち寄った際、「この髪形で放送に出るのか」と言われ、「ほこりっぽい、手入れが行き届いていない」と言われました。私は傷ついた気持ちを笑顔の下に隠し、それを振り払いました。しかし、この不安は、私が自分らしく快適に過ごす自信を取り戻すまで、私を苦しめることになったのです。私は毎日、見知らぬ人から褒められます。”私の純粋な状態を不安にさせてくれたのは彼女だけです。 – Brittany Antoinette

Jasmine Hart

“ラガーディア空港でトイレで手を洗いながら自分のことを気にしていたら、年配の白人女性が近づいてきて、私の三つ編みがどれだけ好きかを表現してくれました。私は親切にも「ありがとう」と答え、トイレを出ようとしましたが、彼女はまだ私の髪のことを話し終えてはいませんでした。彼女は、「あなたの髪はこれで全部ですか？重いですか？どれくらいの時間がかかるの？どうやって洗うの？そのビーズ（私の金のヘアカフスのこと）はどこで手に入れたの？私はできるだけ丁寧に答えようとしたが、彼女は私の髪を今まで見たこともないような大げさな現象であるかのように扱い続けた。そして彼女は、私が最も嫌う質問、「触ってもいい？彼女の口からその言葉が出たとき、私の体はゾッとした。私は、この体験をすべて終わらせるために、彼女に三つ編みを手渡した。彼女はそれをじっと見つめながら、親切にしてくれてありがとうと言った。そして、彼女は人種差別ではなく、ただ興味があるだけだと言ってくれた。私は多くの疑問が頭の中を駆け巡り、バスルームを飛び出しました。白人の女性に、髪が私のと違うから触ってもいいかと聞いて回るか」。いや、それは変だし失礼だから。また、「髪を触ってもいい」と言わせるのは、どういう雰囲気を出しているのだろうという疑問もあります。これは、私が自分の髪について経験した、イライラしたり、不快に思ったり、悩んだりしたことのほんの1つです。 – Jasmine Hart

Jacqueline Yates

“大学の休み時間に小売店でスタイリストとして働いていた頃、同僚が私の髪を肩から先に伸ばすことが可能かどうか尋ねてきたのを覚えています。と聞かれましたが、彼女は「黒人の女性が自分の髪を伸ばしているのを見たことがない。いつもウィッグか何かでやっている」と。自然なカーリーヘアーの女性を見ると、その質感から縮んでいたり、エクステンションを付けていて、その素晴らしい髪を守っている場合もあるのです。私は髪の長さよりも健康に気を遣っているので、彼女の発言は個人的に恐ろしいとは感じませんでした。しかし、残念ながら同じように考えている人がたくさんいることを教えてくれました。 – Jacqueline Yates

Jamie Williams

“Being a brown girl in corporate America has definitely been one of the most interesting and eye-opening experiences.”（アメリカの会社で褐色の女の子であることは、間違いなく最も興味深く目を見張るような経験のひとつです。私の会社で3年余り働いていますが、同僚が私の巻き毛のアフロについてコメントしたり、私の地毛に驚いて触ろうとしたりした瞬間が数え切れないほどあります。最近、髪型を変えるために三つ編みを試してみたのですが、自分が思っていた以上に好奇の目にさらされました。特に、ヘアスタイリストが「エッジ」を効かせるために付けた金属のアクセサリーに戸惑う2人の同僚に追い詰められ、ダブルチームになったことがあります。一人が「すごい、どのくらい時間がかかったの？」などと質問していると、もう一人の同僚がジュエリーを取り出そうとするかのように触り始めたのです。私はすぐに彼女の手を払いのけ、「見てもいいけど、私の髪に触れないで」と厳しく言った。二人とも私がそのような態度で対応したことにショックを受けているようだったので、少し怖がらせてしまったかもしれません。何がきっかけで、私を追い詰めて質問したり、ふれあい動物園の展示品みたいに触ることが許されると感じたのか、私には想像もつきません。” – Jamie Williams

Raven

“夏の間、私は卒業後にフルタイムのオファーになることを期待してインターンシップに取り組みました。それはとてもプレッシャーのかかる環境で、上司を感心させることが必須でした。上司の一人は、機会があるごとに私の髪についてコメントすることに固執していました。髪が濡れていると、「乾くまでどのくらいかかる？濡れていれば、「どうして濡れるとこんなにペタンコになるんだ」と。お団子にしていたら、「髪の毛は全部、『しっかり、そのまま』なのか」と聞かれたこともある。待望のオファーを待っている私は、舌打ちをせざるを得ない状況だった。そして、最後の1週間、彼はそのオジサンの腕を伸ばして、私の髪に触ろうとしたのです。私はその腕を素早くかわし、最も生々しい即座の反応、つまり激しい横っ面を見せた。彼は即座に謝罪した。私の反応が、彼の行為がOKでないことを示したからだ。 -レイヴン

セカイ・アベニ

「私は母がストレートヘアであるのを見たことがありません。彼女の髪はいつもドレッドヘアか、剃り込みか、変態的だった。だから、自分の髪がきれいだと思ったんです。その土台があったからこそ、外の世界とずっと違った形で接することができたのだと思います。俳優として、私は白人の監督から、髪をまっすぐにしなさい、まっすぐにしなさい、まっすぐにしなさいと言われ続けてきました。私の髪は醜い、クセがありすぎる、カールを操れば美しくなれると言われたこともあります。しかし、私が知っているのは、私の頭に横たわる重力を無視したカールは、私が彼らの最大の夢であるため、先祖によって支えられているということです。” – Sekai Abeni

Stacy-Ann Ellis

“私が初めてナチュラルにした時のことを覚えています。それは、雑誌に載っていたヘアスタイルを試してみたかったのと、モデルが粗い髪をしていたこと以外の理由ではありません。高校時代の友人と一日外出する計画を立てていたところ、彼女がセントラルパークでぶらぶらしようと提案しました。 “でも、どこに座ればいいんだろう？” と私は尋ねた。 “地面 “と彼女は答え、私は嘲笑した。 “私はあなたが草のものに座っているのが好きだと思った、”彼女は言った。私はアウトドアなことが好きではないので、私が髪をカールした状態にすることを選んだというだけで、即座に私が木を抱いている自然少女のようなものだと思われるのは迷惑なことです。 – Stacy-Ann Ellis

Nana Agyemang

「全国放送に出るから、もっと保守的な髪型にする必要があると言われたことがあるんだ。と言われたことがあります。それは、巻き髪のフロウから、ストレートでプレスされた髪にしなければならない、ということだと思いました。今日に至るまで、有色人種の女性がどのように髪を見せるかについて人々が気にかけていることにショックを受けています。他の人種が、”見栄え “のために特定の髪型をするように言われるなんて聞いたことがありません」- Nana Agyemang

Rachel Gordon

「中学生のとき、先生が授業計画の一環として、長い髪の女の子に手を挙げるように言いました。私が手を挙げたとき、クラスメートの一人が『ああ、でも君は本当はロングヘアじゃないんだ、むしろ鳥の巣のような乱れ具合なんだ』と答えたんです。それは私を不安にさせ、伝統的な長いストレートヘアを持つクラスの他の女子より劣っているように感じさせました。” – レイチェル・ゴードン

シドニー・マンデー

黒さはとても万能で、私たちの肌が、甘いハニーの色合いから足元の地球のように豊かなものまであるように、髪は、リラックスしても編み込んでも、後ろに流しても、ナチュラルでも、あらゆる形で美しいのです。

「中学生のとき、髪を大きくカールさせたポニーテールをすると、同じ女の子からいつも混血かと聞かれたものです。と聞かれることが多かったのですが、大人になってから、自分が褒められていることに気づきました。これは、若い黒人女性が髪について考えるように仕向けられた方法の多くを物語っていると思います。私たちの肌が、甘い蜂蜜のような色合いから、足元の土のように豊かな色合いまで、さまざまであるように、私たちの髪も、リラックスしていようと、編み込んでいようと、後ろに流していようと、自然でいようと、すべての形が美しいのです” と。 – Sydnee Monday

Darnelle Casimir

“母がおらず、白人が多い地域で育った私は、いつも他の女の子とは違うと感じていました。私の髪は、私にとって最大の不安のひとつとなりました。父は、私をブルックリンのアフリカンヘアブレイダーのところに連れて行き、ボックスブレイド（箱編み）にしてもらいました。それは、他の誰も持っていないものでした。元バレリーナの私にとって、髪を後ろに束ねてタイトにまとめるのは当たり前で、期待されています。ある日、クラスの前にベビーシッターが私の小さな三つ編みを束ねてくれたのですが、その時のことが私の心にずっと残っています。バレエの先生であるソーニャ先生は、なぜ私の髪がそのような状態になっているのかと質問しました。メデューサのようだと言われ、三つ編みをはずすまで教室に入れなくなったのです。バレリーナのお団子というパラメータがあるにもかかわらず、髪型が違うということで特別視されたことが、恥ずかしく、悲しかったことを覚えています。家族のコンピューターでメデューサの写真を見るまで、彼女の侮辱の大きさがわかりませんでした。メデューサはギリシャ神話に登場する怪物で、髪の代わりに生きた毒蛇を持つ翼のある女性として描かれています。家に帰って、父にソーニャさんが言ったことを話すと、父は怒り狂った。父はすぐにダンススタジオに電話し、黒人の女の子を守るための髪型を教えました。私は9歳でありながら、ソーニャさんの無知に負けず、箱三つ編みに対する見方を変えました。箱三つ編みは、私にとってとても大切なものです。独創性、個性、そしてブラックカルチャーを象徴するものだ。これを読んでいる、三つ編みのせいで馬鹿にされたり、違うと思っている少女たちへ。あなたの選んだスタイルは、何世代も前のディアスポラ中の美しい女性たちとあなたを結びつけるものであり、そこには力があるのです」。 – Darnelle Casimir

Zuleika Spears

“私のドレッドはいつも違うものとして見られていました。他の子ではあまり見かけなかったので、小学生の頃はずっとからかわれたのを覚えています。そんな私の髪を、彼らは嫌な名前で呼んだのです。小学5年生のとき、両親が離婚することになり、父が私のドレッドを切り、それが私の自然な髪の旅の始まりとなりました。小学6年生のときにパーマをかけ、その後、リラックスしてストレートにしたときのカールが死んでいるのが嫌だと思うようになったんです。そこで、化学的にリラックスした根元がすべてなくなるまで、髪をプレスしてもらって伸ばしました。高校生の頃には、自分の髪が大好きになりました。しかし、私のアイデンティティは髪にはないので、誰に何を言われようが気にしません。私がこの髪の冠をかぶるのは、主が私をどのように創られたかであり、それを恥じるつもりはありません。「ズレイカ・スピアーズ

カリ・スチュワート

「個人的には、ナチュラルなものから編み込みまで、ヘアスタイルを変えるのが好きです。私が恐れているのは、さまざまな変化について職場で質問されることです。新しいヘアスタイルにした初日は、白人の同僚と一緒にいるのも嫌になります。わあ、新しい髪」、「それで、どうしたの？」、これらの質問は、待望のシルクプレス、新しい長い編み込み、または単純なツイストアウトから喜びを奪う。正直言って、自分の髪や選んだスタイルに対して過敏になってしまうんです」。 – Kali Stewart

Shelby Christie

“夏に保護スタイルをつけるという考え方は、私に不安を与えました。一緒に働く人たちから批判されるのが怖かったんです。入社して最初の半年間は、地毛をストレートにして、とてもすっきりしたボブにしました。当時、チーム内で黒人女性は私一人だったので、黒人女性の「身だしなみ」のお手本を示す責任を感じていたのです。バカな話ですが。夏が近づき、ニューヨークの湿気は私の髪には勝てないだろうと思いました。そこで、グリーンのオンブレ・ボックスブレイドが夏のスタイルにぴったりだと思いました。しかし、すぐに心配が頭をよぎりました。同僚にこのスタイルを説明しなければならないのだろうか？髪を触られるのは嫌だろうか？初日、同僚の一人が私の髪をよく見ようと、デスクに回ってきたのを覚えています。彼女は、まるで私が何か奇妙な物体であるかのように、私の髪を観察して回ったのです。彼女は私の上に乗って、「とてもクールね、触ってもいい？私はかわいらしさを保ちながら、彼女に厳しい「ノー」を突きつけた。その後、私の髪について多くの奇妙なコメントや質問がチームから寄せられた。その日、私はある種のケーススタディになった気分でオフィスを後にした。この反応を処理するのは、本当に大変だった。でも、髪で自分を表現することを止めないようにしようと思いました。その後、2つの編み込みスタイルに変えました。 – シェルビー・クリスティー

チェルシー・アサレ

“白人が多いSUNY Plattsburghの3年生の3日目、私は図書館でのいつものシフトに出勤するところでした。エレベーターで一緒になったのは、年配の白人女性二人でした。エレベーターに乗り合わせた2人の年配の白人女性は、わずか2秒の間に私の髪について質問とコメントを浴びせ始めたのです。当時、私は学期の最初の四半期に髪を維持し保護するために大きなジャンボ編み込みをしていました。彼らはこう言った。あなたはとても美しいわ、ハニー。どこの出身？』。それから、もっと突っ込んだ質問をするようになり、ついには実際に私の髪に触り始めた。あなたの髪は美しい、そしてとても長い。どれくらいの時間がかかったの？’ その間、私は言葉を失い、ただぎこちなく、顔を歪めて立ち尽くしていました。内心では怒っていたのですが、それを『怒っている黒人女性』や『威圧的』というレッテルを貼られないように表現するのは難しいかもしれません。私はずっと頭の中でソランジュの「Don’t Touch My Hair」の歌を復唱していました。まるで自分が異国のおもちゃのような気がしたし、さらに悪いことに、その場で訂正することができなかったのだ。他の多くの黒人女性も同じような経験をしていると知っていたので、腹が立ちました。 – チェルシー・アサレ

Ed.note:

次はこちらです。ナチュラルヘルスが喜ぶスタイル、パッションツイストのすべてをご紹介します。