9/11: 決して忘れるな!
今年はパンデミック、抗議行動、暴力、破壊行為という極端な困難に見舞われました。 これは本当に私たちの国にとって暗黒の時代です。 この混乱の中、公安に従事している、または従事していたほとんどの人は、2001年9月11日の恐ろしい攻撃を常に思い出し、亡くなった2977人を決して忘れないことを誓います。
9/11 に、世界貿易センター（ニューヨーク市）、ペンタゴン（バージニア州アーリントン）、ユナイテッド航空93便（ペンシルベニア州シャンクスビル）の三つの攻撃現場で命を落とした人々の大半は、消防士343人と法執行官71人を除き民間人であった。 9/11の攻撃と死者の合計は、世界最悪のテロ攻撃であり、1941年12月7日の真珠湾攻撃以来の米国本土への攻撃であり、9/11と同様に「Live in Infamy！」＜7544＞＜7294＞これら二つの攻撃が米国にとってそれぞれ最悪であるのと同様に、愛国心と結束が直ちに復活して、国を一つにまとめ、コミュニティと国を比類のない決意でより強くしたのである。 今年の9月11日は、死と悲しみと追憶の日から19年目にあたります。 9.11の遺族、ニューヨークの消防士や警察官、そして世界中の第一応答者が驚き、不信感を抱いた中、多くのニュースメディアが、グラウンド・ゼロで亡くなった愛する人の名前を読み上げる9.11式典が「パンデミックのため」中止されたと報じました
2020年8月13日には、健康被害のため今年の9.11「光のトリビュート」記念行事も中止すると発表し、2度目の打撃を受けました。 これらの発表は、9.11のイルミネーションを暗闇に変えてしまう、信じがたい衝撃的なものでした。 この気持ちは、ニューヨーカー、この国、何千人もの第一応答者の精神と勇気を表すものでは決してありません。 これは、降伏、希望の放棄、そして究極的には、亡くなった人たち全員と、他の人たちを救うために命を捧げたすべての応答者のことを忘れた状態を表しています。
この国は常に、強さと決意と結束をもって圧倒的な困難に立ち向かいました。 幸いなことに、FDNYの消防士スティーブン・シラー氏のような勇気（そして多くの仲間の消防士たち）により、スティーブン・シラー・トンネル・トゥ・タワーズ財団は躊躇することなく立ち上がり、9月11日の読名会を開催することを直ちに発表して真のアメリカの決意を示してくれたのである。
9.11の「トリビュート・イン・ライト」が中止されたとき、スティーブンの弟でTunnel to Towers Foundationの会長兼CEOであるフランク・シラーは強く立ち、「19年前の2977人の勇者の命の喪失を表すあの美しい光が、今年の9月11日に空を照らし、あの運命の日に亡くなったすべての人々に敬意を表すようにするつもりだ」と述べました。 シラー氏によると、財団は「トリビュート・イン・ライト」が設置されている場所とほぼ同じ場所に光を照らすという。 「
また、トンネル・トゥ・タワーズでは、今年の読者の安全と健康を確保するためにあらゆる努力をしていると報告しています。 「140人の講演者全員がマスクを着用し、社会的距離を置くことを実践する」と財団は声明で述べた。
この9/11追悼式典の壊滅的な中止に対する反応は、多大な反対で満たされた。 Uniformed Firefighters Association of Greater New YorkのAndrew Ansbro会長は8月14日に声明を発表し、”Tribute in Light “の中止に失望していることを表明しました。 “ニューヨーク市消防団は、毎年恒例の「光の塔」の中止に反対し、団結して立ち向かう。 2001年9月11日を生き抜き、そして今、コロナウイルスの大流行を耐え抜いた第一応答者とニューヨーカーは、裏切られたと感じている。 特に、アメリカ史上最も暗い日の記念日に空を照らすという名誉を完成させるために働く準備ができていない、意欲のない職人とは一度も話したことがない」とソーシャルメディアに投稿しました。 これは年に一度だけ飾られる光のビーム以上のもので、まだ悲しんでいる国民にとって慰めのビームであり、「決して忘れない」ということを文字通り体現したものです。
このイルミネーションによる追悼を復活させるには、反対の声が大きくなければならないことは残念ですが、クオモは次のような声明を発表しています。 「今年は、ニューヨーカーが再び共通の敵に立ち向かうことを求められる中、私たち全員が9.11、失われた命、そして示されたヒロイズムに感謝し、それを記念することが特に重要である。 私は、健康と安全に対する博物館の懸念を理解し、彼らの再考を高く評価する。 州は、このイベントが安全に開催され、同時に9.11を適切に称えることができるよう、保健担当者を派遣して監督する。 我々は決して忘れない」
The 9/11 Memorial & Museum President and CEO Alice M. Greenwaldも声明を出している。 この8年間、9.11メモリアルミュージアムは『トリビュート・イン・ライト』を制作してきましたが、それが多くのニューヨーカーにとって深い意味を持っていることを認識しています。 今年は、希望、忍耐、回復力というメッセージがこれまで以上に重要です。 この24時間、私たちは多くの関係者と話し合い、安全かつ適切な方法でトリビュートを行うことができると信じています」
彼女はさらに、「特にマイク・ブルームバーグ、クオモ知事、ロウワーマンハッタン開発公社に感謝したいと思います」と付け加えました。 特にマイク・ブルームバーグ、クオモ知事、ロウワーマンハッタン開発公社には、今年の追悼式にまつわる健康と安全への配慮に伴うコスト増を補うための支援と、追悼式が今後も遺族の慰めと世界のインスピレーションの源となるよう、非常に多くの技術支援をいただきました」
19周年を前にしたドラマの後の良い知らせは、9・11追悼式典と「オマージュ（光の祭典）」が行われること、また私たちが決して9・11を忘れることはない、というものでした！ そして、この追悼式典は「9・11の悲劇を二度と繰り返さない」ということを意味しています。
ニューヨークをはじめ、世界中のレスポンダーや市民にとって大きな意味を持つ9.11追悼式典の重要性と神聖さを維持し、他者を救うために究極の犠牲を払った消防士や警察官を含め、失われたすべての人々を世界が決して忘れることがないよう、決意と目的を持って直ちに対応してくださったスティーブン・シラー基金に心からの感謝を捧げます。
私は、個人または企業の寄付を通じて、（私がしたように）この驚異的な組織を支援するよう強く求めます。
スティーブンのライフストーリーについては、tunnel2towers.org/stephens-story.を参照してください。