93年後。 ミシガン州のバース校の惨事は、今でも米国史上最悪の惨事である

DETROIT – 1927年5月18日は、ミシガン州の小さな町の構造に刻み込まれている。

Bath Townshipは、米国史上最悪の学校での大量殺人があったことで知られ、デトロイトの北西約100マイルに位置しています。

1927年、人口約300人のこの町は、その学校で陰惨な襲撃事件の犠牲者となりました。 この襲撃は、選挙で負けた腹いせに、元教育委員のアンドリュー・ケホーが実行したものでした。

彼の暴挙によって45人が死亡し、58人が負傷しました。

なぜバース・タウンシップなのか

1922年、バースは地域の全生徒をひとつ屋根の下に集めたバース統合学校を開校しました。 この移転は教育の向上であったが、費用もかさみ、バースはその支払いのために固定資産税を引き上げた。

農民であり、タウンシップ教育委員会の会計係であったキホーは、この決定に不満であった。

彼はより低い税金を望み、新しい学校制度に反対し、管理責任者のエモリー・フイクの財政的不始末を繰り返し非難した。

ケーホーは1925年にバース・タウンシップの書記に任命されたが、1926年の春の選挙で敗れた。 選挙に負けたことに加え、自分の農場が差し押さえに遭うという知らせが重なったことが、彼の報復計画の引き金になったようである。

さらに、ケーホーの妻は結核にかかり、住宅ローンの支払いも止まっていた。 彼は質素で短気だと町では評判であった。

クリックオンデトロイトの別の特集をお読みください。

How did Kehoe pull it off?

数ヶ月の間に、Kehoeは学校にダイナマイトを詰めて、いろいろなところに出向いた。

彼はミシガン州立大学で電気工学を学び、大学卒業後はセントルイスで電気技師として働きました。

1926年の秋、キーホーはランシングに車を走らせ、ダイナマイトを2箱購入した。 ダイナマイトは農場でよく使われるものだったので、特に問題はなかった。

ダイナマイトの配線は完璧で、災害後、警察は彼が単独で作業しているとは考えなかった。 州の消防署長チャールズ・レーンによると、校舎に仕掛けられたダイナマイトと火薬につながる電気配線は非常によくできており、一人で設置したとは思えないほどだったという。

小型トラック1台分の不発弾のダイナマイトと火薬が見つかり、Laneは、Kehoeが必要な量の火薬を持って、毎晩毎晩、校舎に入り込むことができたかどうか、疑いを表明しました。

Kehoeは自分の車のトランクと後部座席に金属片を積んでいた。 また、爆発物の運搬中にトラックが故障しないように、新しいタイヤも装備していた。

震災当日

5月18日午前9時45分頃、ケーホーのダイナマイトは学校の北棟で爆発し、38名が死亡した。 目覚まし時計がダイナマイトを爆発させる予定になっていたのです。

1年生の教師、バーニス・スターリング女史はAP通信に語った。 「子供たちの死体が壁に投げつけられたり、窓を突き破ったりするのを見た。 それから何が起こったかあまり覚えていません。 爆発で呆然とし、助けが来るまで何もできなかった」と語った。

その間に、妻を殺害し、農場を破壊したケーホーは、爆発物を積んだトラックに乗り込み、学校へと車を走らせた。

近所の人たちは火事に気づき、農場に駆けつけましたが、すぐに学校の爆発に向かおうと引き返しました。

ALSO SEE：73年前。 ルージュ川がディアボーンの地所を氾濫させる中、ヘンリー・フォードが83歳で死去

最初の爆発から約30分後、管理人と話していたところ、学校の前に駐車していたキーホーがトラック爆弾を爆発させ、自身と管理人、そして近くの3人が死亡する事件がありました。

その後、警察が配線の短絡を発見し、攻撃がさらにひどくなることを食い止めた。 さらに500ポンド以上のダイナマイトが建物の南棟で不発弾として発見されました。

The aftermath of the disaster

The attack overall, killed 45 and injured more 58. この悲劇は、町の子供たちの1/4を奪った。

翌日、捜査官は焼け落ちたキーホーの農場を捜索し、灰の中から頭蓋骨がつぶれた妻の遺体を発見した。

捜査官は、ケーホーは妻が自分の計画を漏らすことを恐れて妻を殺したと考え、おそらく攻撃の数日前にも妻を殺していたのだろうと思いました。

犠牲者の遺体は、救急車が負傷者をランシングの病院に運ぶ間、学校の庭に設置された臨時の死体安置所に置かれた。

学校の地下の別の場所で、警察はガソリンの容器が、ガスの膨張によって蒸気が管を通って火花の隙間に押し出され、爆発するように取り付けられているのを発見しました。

研究者たちは、これが爆弾がうまくいかなかった場合のキーホーの予備計画であると考えた。

この攻撃は全国的に大ニュースとなった。 海岸から海岸まで、キホーは狂人、マッドマンと呼ばれた。

彼の遺体は彼の妹によって引き取られ、クリントン郡の無名の墓に埋葬された。

また、参照。 1846年5月4日

襲撃後の数日間、多くの隣人が、虐殺に至るまでに観察された不審な行動について調査官に語った。

ある隣人のシドニー・ハウエルは、キーホーの家の火災の後、彼と3人の少年に「ここから出たほうがいい、学校に行ったほうがいい」と農場を離れるように警告したと証言しています。

Kehoeの向かいに住んでいたDavid Harteは、この計画は何ヶ月も前からあったと思っていたと語った。

少なくとも10日間、Kehoeは彼の農場でワイヤーを繋ぐのに忙しかったとHarteは言った。

幼稚園の先生であるバーニス・スターリングは、彼女がピクニックにキーホーの所有する森を使いたいと言ったとき、キーホーが冷ややかな助言をしたことを思い出した。

ケーホーはその要求に対して、”もしピクニックをするなら、すぐにしたほうがいい “と言ったそうです。

1週間の証言の後、教育委員会の不正は免れ、陪審員はKehoeが独断で操作したと結論づけた。

ケーホーの家の廃墟の中から、警察はフェンスに取り付けられた、こんな看板を見つけました。 “犯罪者は作られるものであり、生まれるものではない”

Bath begins to rebuild

The attack after the Bath, received donations from the country of the country. 1927年9月5日、学校が再開され、コミュニティ・ホールで行われた。

ランシングの建築家ウォーレン・ホームズが、新しい学校の設計図を寄贈した。 1927年9月15日、ミシガン州の共和党上院議員ジェームス・クーゼンスは、新しい学校の建設に個人的に75,000ドルを寄付した。

教育委員会は、学校の破損部分を取り壊し、新しい棟を建設することを決定した。 上院議員の名前をとって「ジェームズ・クーゼンス農業学校」と命名された。

1975年、学校は取り壊され、跡地は記念公園として再整備された。 1991年には、犠牲者の名前を称える銅板が設置されたミシガン州歴史標識が設置されました。

2002年より。 Roger Weber goes to Bath to survivors

2002年、ローカル4のロジャー・ウェーバー（現在は引退）が、震災75周年を記念してバースに戻りました。 彼は、今もタウンシップに住む生存者に話を聞きました。

マーサ・ホートン（Martha Horton）さんは、爆発で生き残った人ですが、誰もがパニック状態だったと言います。 彼女はそれが起こったとき、学校の2階に閉じ込められていたのです。

こちらもご覧ください。 From the vault: ‘Six Days in July’ coverage of the Detroit ’67 riots

“We were sort of raised out of our seats.” 「私たちは座席から持ち上げられたようなものです。 牧師が降りてきて、それから私たちはパニックになりました」とホートンは言います。 「たいていの場合、私たちは倒れた兵士を思い出します。 私たちは、とても無邪気で、そのように死ななければならなかった、これらの子供たちを覚えておくべきです。”

別の生存者は、両親が自分の子供のために空に向かって祈るのを見たことを思い出す。 彼は、この災害が起こった後、あまり語られることがなかったと述べています。

「思い出を交換することはなかった。 ただただ閉ざされていた。 それが間違いだったのかもしれない」と。 「カウンセリングを受けていれば、表に出てきたかもしれない。 でも、私たちはただ、この記憶と一緒に生きてきたようなものです。”

ロジャー・ウェーバーのレポート全文は下記よりご覧ください。

2009年、NPRはバースに戻り、攻撃の生存者数人がまだそこに住んでいるのを見つけました。 90年代の生存者たちは、「私たちはいまだに自分たちを生存者として見ています。 学校へ行くにも、絶対に考えられないようなことが起こり得ると知っているからです”。

Arnie Bernstein、2009年の「Bath Massacre」の著者。 アメリカ初の学校爆破事件」の著者であるアーニー・バーンスタインは、「今日のようなメディアの熱狂はなかった」と指摘しました。

「メディアは入ってきては去っていった。 事件から3日後、リンドバーグはパリに飛び立ち、その部分は終わったのです」と彼は言いました。