Annuals, biennials and perennials – what’s the difference?

Q: 一年生と多年生の違いは？

A: 一年生とは種から育て、1年以内に成長し花をつけ種をつけてから枯れる植物を指します。 一年草は通常、開花期間が長いのですが、毎年（1年に1回）植え替えなければなりません。

一方、多年草は、冬を越すことができる根系を持っています。 各生育期の終わりには、地上に出ている葉や茎は枯れてしまう。 春になると根から新しい芽が出ます。 多年草は通常、開花期間が短く、植物によって2週間から2カ月程度である。 多年草の生存期間は、短いもので3年、長いものでは数十年に及びます。 このような種類の多年草は草本性多年草と呼ばれています。

Q: 柔らかい多年草とは何ですか？

A: 一部の多年草は寒さに耐えられないので、サスカチュワン州のような寒い地域では一年生のようにふるまいます。 例えば、トマト、ピーマン、ベゴニア、カラユリなどはテンダーペレニアルと呼ばれ、温暖な地域では一年中生育します。 寒い冬は越せないので、ここでは一年草として扱われます。

Q: 木や低木も多年草なのですか？

A: そうです。 葉のある（落葉樹）木や低木は、通常秋になると葉が色づき落ちますが、根系、幹、枝は残ります。 常緑樹（針葉樹）の多くは、冬の間も葉（針や鱗）をつけたままです。 Q：二年草とは何ですか？

A： 二年草は2年のライフサイクルを持ちます。 1年目は種子が発芽し、土の表面近くに緑色の葉をロゼット状に生やします。 冬を越し、2年目には茎を伸ばして花を咲かせます。 フォックスグローブや一部のタチアオイは2年草の一種である。