Aphra Behn

彼女の生涯に関するバージョンEdit

Oroonoko (1688) の初版のタイトルページ

Behnの生涯に関する情報、特に彼女の初期に関するものは乏しい。 これはベーンが意図的に隠蔽したためと思われる。 ある説によれば、彼女はジョン・アミスという理髪師とその妻エイミーの間に生まれたとされ、アフラ・アミス・ベーンという名前で呼ばれることもある。 また、クーパーという名の夫婦の間に生まれたという説もある。 The Histories And Novels of the Late Ingenious Mrs. Behn (1696)には、ベーンは床屋のバーソロミュー・ジョンソンと看護婦のエリザベス・デンハムの間に生まれたと書かれている。 ベインの幼少期を知る唯一の人物であるトマス・コールペパー大佐は、『Adversaria』に、ベインはジョンソン氏のもと「Sturry or Canterbury」で生まれ、フランシスという名の妹がいたと書いている。 また、同時代の作家アン・フィンチは、ベーンはケント州のワイで「床屋の娘」として生まれたと書いている。 6562>

ベーンはイングランド内戦のさなかに生まれ、当時の政治的緊張の中で育ちました。 ベーンはバーソロミュー・ジョンソンと共にイギリスの小さな植民地ウィロビーランド(後にオランダに占領されスリナムと改名)に向かったとする説がある。 彼は旅の途中で死亡し、妻と子供たちはその国で数ヶ月を過ごしたと言われているが、その証拠はない。 この旅でベーンはアフリカの奴隷のリーダーと出会い、その話が彼女の最も有名な作品の一つである『オロノコ』の基礎となったと語っている。 彼女が植民地のスパイとして活動した可能性はある。 どの話も検証可能な証拠はほとんどない。 Oroonoko』ではベーンは自らを語り手とし、最初の伝記作家はベーンが物語にあるようにスリナムの中将の娘であるという仮定を受け入れています。 しかし、そうであったという証拠はほとんどなく、同時代の作家も貴族の身分であったことを認めていない。

作家のGermaine Greerはベーンを「パリンプセスト(掌編小説)」と呼び、伝記作家のJanet Toddはベーンについて「不明瞭さ、秘密性、重苦しさが致命的で、推測でも事実でも、どんな物語にも適合しない」と述べている。 彼女は仮面を剥がされる女性というより、仮面の組み合わせが尽きることがない女性なのだ」と述べている。 彼女の名前が納税記録や教会の記録にないのは注目に値する。 生前はアン・ベーン、ベーン夫人、エージェント160、アストレアとも呼ばれていた。

経歴編集

Aphra Behn by George Scharf from a portrait believed to lost (1873)

1664年にスリナムからイギリスに帰国したと思われる直後にベーンはヨハンベーン(ヨハン、ジョンベーンとも)と結婚したと考えられる。 彼はドイツ系かオランダ系の商人で、ハンブルグ出身であった可能性がある。 彼は1664年直後に死亡、もしくは別居したが、この時点から作家は「ベーン夫人」を職業名として使用している。

ベーンはカトリック教徒として育ったのだろう。 彼女はかつて「修道女のためにデザインされた」とコメントしており、後にカトリック教徒として逮捕されたヘンリー・ネヴィルなど、多くのカトリック関係者がいたことは、1680年代の反カトリック熱の中で疑惑を持たれたことだろう。 彼女は君主論者であり、スチュアート家、特にカトリックのヨーク公への共感は、二度目の追放を受けた後、自作の劇『ローバーII』をヨーク公に献呈していることからもうかがい知ることができる。 ベーンは、復活したチャールズ2世に捧げられた。

1666年、ベーンはトマス・カルペパーらの影響により宮廷と密接な関係を持つようになる。 1665年、イギリスとオランダの間で第二次英蘭戦争が勃発し、彼女は国王チャールズ2世のためにアントワープで政治スパイとして採用され、おそらく廷臣トーマス・キリグリューの後援のもとで働いたのである。 これは、彼女の活動に関する最初の文書化された記録である。 彼女のコードネームはアストレアといい、この名前で後に多くの著作を出版している。 彼女の主な役割は、1660年に処刑されたレジサイドのトーマス・スコットの息子、ウィリアム・スコットと親密になることであった。 スコットは英国に仕えるスパイとなり、国王への反抗を企てる英国人亡命者の動向を報告する用意があると信じられていた。 ベーンは1666年7月、ロンドンがペストと火災に見舞われたため、おそらく他の二人とともにブルージュに到着した。 ベーンの仕事はスコットを二重スパイにすることだったが、スコットが彼女をオランダ人に裏切ったという証拠もある

しかし、ベーンの活躍は利益を生むものではなく、生活費にショックを受け、準備もままならなかった。 到着して1ヶ月後、彼女は宝石を質入れした。 シャルル王は、彼女への報酬も、外国での生活費も、なかなか支払ってくれなかった。 ベーンはロンドンに戻るために借金をしなければなりませんでしたが、チャールズ王には1年間も支払いを求める嘆願をしましたが、うまくいきませんでした。 王室から支払われることはなかったのだろう。

Portrait by Mary Beale

借金と夫の死により、ベーンは王の会社やデュークの会社で書記の仕事をするようになった。 しかし、彼女はこの時点まで詩を書いていたのです。 彼女は借金をする前から書いていたと記録されているが、ジョン・パーマーは彼女の作品評で、「ベーン夫人は生活のために書いた」と述べている。 劇作は飢えと借金地獄からの逃避であった” と述べている。 クロムウェル時代に閉鎖された劇場は、チャールズ2世の時代に再開され、演劇はリバイバルを楽しんでいた。 彼女の最初の作品『強制結婚』は1670年に上演され、『愛しの王子様』(1671年)も上演された。 3作目の『オランダの恋人』が失敗に終わると、ベーンは3年間、表舞台から姿を消した。 ベーンは再び旅に出たと推測されており、おそらくスパイとして活動していたのだろう。 ベーンは次第に喜劇的な作品に移行し、商業的な成功を収めた。

ベーンはジョン・ドライデン、エリザベス・バリー、ジョン・ホイル、トーマス・オトウェイ、エドワード・レイヴェンスクロフトなど当時の著名な作家たちと親交を深め、ロチェスター伯爵の側近として知られるようになる。 ベーンはしばしば自分の著作で議会派ウィッグを攻撃し、「In public spirits call’d, good o’ th’ Commonwealth…」と主張した。 熱はさまざまな方法で襲ってくるが、すべて同じ狂気の病である」。

晩年と死編集

1688年、死の前年にベルナール・ル・ボヴィエ・ド・フォンテネルによるフランスの天文学普及書『Entretiens sur la pluralité des mondes』を翻訳し、自作のような形式の小説として書かれた『新世界の発見』を出版するが、新たに宗教的志向を持つ序文を付した。

彼女は全部で19の劇を書き、上演し、さらに多くの作品に参加し、英国で最初に多作で有名な女性劇作家の一人となったのである。 1670年代から1680年代にかけては、桂冠詩人ジョン・ドライデンに次ぐ、イギリスで最も生産的な劇作家の一人であった。

晩年の4年間、ベーンは貧困と借金で健康を害し始めたが、激しく書き続け、筆を持つことが次第に困難になっていった。 最晩年には、エイブラハム・コーリーの『六書植物誌』の最終巻の翻訳を書き上げました。 1689年4月16日に亡くなり、ウェストミンスター寺院の東回廊に埋葬された。 彼女の墓碑には、次のように刻まれている。 “ここに、知恵は死に対して十分な防御力を持ち得ないことを証明するものがある。” 彼女は「快楽と詩に捧げた人生」

を送ったと引用されている。