Aphrodite and Anchises

昔、アフロディーテがトロイの美しい青年を欲していた頃があった。 彼を誘惑するために、アフロディーテは人間の女に変身することにしました。 そこで、彼女は故郷のキプロス島パフォスに行き、そこで女神たちに沐浴と香水を浴びせられました。 そして、きれいに着飾り、現在のトルコにあるフリギア地方の若い王女に変身したのです。
彼女は元気よくイダ山へ行き、そこで牛の放牧をしていたアンキセスに会い、彼の前に立って言った：
「アンキセス、私の父はあなたが高貴だから結婚することを望んでいます。
私はあなたのために遠くから来ました。
そして私はトロヤの看護婦に育てられたのであなたの言語を話すことができます」
恋に落ち、自分が何をしているかよくわからないままに、アンキセスはアフロディーテに隣に寝ついた。
しかしある日、アフロディーテは実際の衣服に戻り、その正体を現すことにしました。 ゆっくりとアンキケスのベッドに向かい、こう尋ねたのです：
「教えてください、私はあなたが初めて私を見たときと同じ姿ですか？
「恐れることはない、女神と寝たことを誰にも言わないと約束するなら」とアフロディーテは言いました。
しかし、やがてアンキセスは酔っぱらって、女神アフロディーテに愛されていると友人に自慢し始める日がやってきました。
神々の王ゼウスは、彼の傲慢さを知り、非常に苛立ちを覚えました。 怒り狂ったゼウスは、煙る雷鳴でアンキケスを打ち、その英雄を廃人にしました。