Apology Letter To Teacher / Professor

敬称
先生や教授とファーストネームで呼び合っている場合でも、Mr.やMs.、Pofessorと表記するのがベストでしょう。

Dear ___________________________,

状況を詳しく説明し、謝罪することです。 具体的に。
違反行為の大まかな言葉（例：カンニング、不品行、欠席、遅刻など）から始まり、時間や場所など具体的に説明します。

Please accept my sincere apology for what I (said, did, etc…) on …. あなたの教室での私の行動は、あなた、クラスメート、そして学校にとって、まったく受け入れがたい、破壊的で、無礼なものでした。

私は口が悪く、隣の席の人を煽り、あなたが私を呼び止めたときには言葉巧みに攻撃的でした。

あなたが私を叱ったことは正しく、私はあなたに言い返すべきじゃなかったのです。

傷つき、ダメージを受けたことを認める。

これには学校/施設、教室、仲間、先生などに対するダメージも含まれる。

私の言動であなたが失望したこと、私に対するあなたの失望を理解している。

I can only imagine how you must have felt when I attacked verbal you in front of the entire class.

Take full responsibility.

Make it clear that you understand that you were fault, without making excuses.

I take full responsibility.If you had an wrong in the classroom.

私の振る舞いが、あなたや学校が生徒に期待する（あるいはそれに値する）基準を満たしていなかったことは承知しています。

そもそも授業を妨害したことが間違いでしたし、あなたに言い返したことがまた間違いでした。 あなたが生徒のために身を捧げ、私たちが成功するために必要な知識を与えてくれていることを私は知っています。

このようなことは二度と起こらないと約束すること。

教室でもどこでも、このようなことは二度と起こらないと約束します。

あなたの尊敬と信頼を取り戻すことは、私にとってとても大切なことなのです。

後悔の表明を含める。

あなたの状況に適していれば、ここで、事態を修復するためにあなたが何をしたかを記すこともできます。 自分自身を失望させた。 あなたをがっかりさせた。

状況を正すために必要なことは何でもするという意志で終わらせてください。
この教師への謝罪の手紙は、生徒が自分の書いたものが十分でないかもしれないことを理解し、教師の機嫌を取り戻すために何でもしようと思っていることを表しています。

事態を収拾し、あなたの信頼と尊敬を取り戻すために、他に何かできることがあれば、ぜひ教えてください。

敬具

挨拶
子供の先生とあなたの個人的関係にかかわらず、常に Mr.として呼ぶことがベストです。 Ms.、またはPofessorと呼びましょう。

拝啓_______________________様

お詫びの言葉を述べる。 できるだけ具体的に。
違反行為の大まかな言葉（例：カンニング、不品行、欠席、遅刻など）から始めて、具体的な内容に踏み込みます。

私は、私の子供があなたやあなたの学校の生徒や先生に対してとった態度や行動について、とても残念に思っていることをお伝えするために、手紙を書いています。

与えた損害を認め、子供に代わって責任を取る。
言い訳をせずに、子供に非があったことを理解していることを明らかにする。これは、学校/施設、教室、仲間、先生などへの害を含む可能性がある。

こうした行動に対して言い訳できないことを知っている。

私とドナルドの父親は彼とよく話し合い、これが彼の最後のチャンスであることを理解させました。

また、彼が再び一線を越えた場合、あなたが何をする権利もあり、私たちが全面的にサポートすることを伝えました。

謝罪し、反省の弁を述べます。
適切であれば、事態を修復するためにあなたが何をしたのかもここに記します。

私たち家族全員に代わって、個人的にも集団的にもあなたを侮辱したこの謝罪状を親切にも受け止めてください。

私たちは本当に謝罪し、息子の恐ろしい行動によって引き起こされた苦難を後悔し、あなたの許しを心から求めます。

今後、私と夫はこのような問題にもっと注意を払い、このような微妙な問題が生じたときにはさらなる指導を求めます。

ドナルドから、別紙の謝罪の手紙が届く予定です。

解決策の一端を担う意思を示す。
このような状況が二度と起こらないようにすること、自分の子供が学校の一員としての価値があり、将来的には学校の資産になる可能性もあることを確認するために協力する意思を示す。

私はあなたがこの手紙を善意の意思表示として受け取り、私の息子と一緒になって、息子とあなたの学校の両方を偉大な方向へと導き続けることを約束してくれることを望みます。

敬具