Ash Wednesday's changing tradition

(CNN) 40日間カフェインを絶つ準備はできていますか？ ソーシャルメディアのアカウントはどうでしょうか？ そのようなことを諦めるのは難しいかもしれませんが、昔のキリスト教徒はもっと多くのことを諦めていたのです。

今日は「灰の水曜日」です。 西洋の教会では四旬節の初日を意味します。 灰は懺悔と神が人を造った塵を象徴しています。

司祭がキリスト者の額に灰をつけるとき、しばしば「悔い改めて福音を信じなさい」「あなたはちりであり、ちりに帰ることを思い出しなさい」と言います。

日曜日を除く40日間続くレントは、イースターの季節に備えて祈りと懺悔と断食を行う季節である。

しかし、この伝統は時代とともに変化してきました。 昔より厳しくなくなった。

断食はどのように変化したか

キリスト教徒は5世紀から9世紀にかけて四旬節に断食をするようになりました。 イエス・キリストが荒野で断食したことを思い出し、反省するための伝統です。

当時は、厳しい伝統を守っていました。 人々は肉や魚を食べることを禁じられ、1日1食にしなければならなかった。

今日でも多くのクリスチャンが断食をしていますが、だいぶ違いますね。

多くのキリスト教徒は四旬節のために楽しんでいる活動を諦めます。

その代わり、断食が終わる聖土曜日まで、テレビを見たり、ソーシャルメディアのアカウント、ソーダやアルコールを飲んだり、その他の楽しい活動を諦めます。

灰の作り方

キリスト教では、十字架にかけられる前にエルサレムにイエスが到着したとして、パームの日曜日を祝います。

教会に来た人に椰子の葉を配り、椰子の葉の一部は保存して灰にし、来年の灰の水曜日に使う。

パームサンデーのイースター行列で椰子の枝を持つカトリックの司祭たち。

東方教会では、四旬節はイースター前の第7週の月曜日から始まり、パームサンデーの前の金曜日に終わります。