Audiovisual
最近では、フランス語の影響により、オーディオビジュアルは、動きの印象を持つ音や画像からなるすべての技術、コミュニケーションの形態、製品の集合を特徴づけるようになりました – したがって、フィクションまたはドキュメンタリー映画、公開または非公開テレビ、そのすべてのジャンルを含みます。 アナログまたはデジタル、高画質または低画質ビデオ、ビデオアートや実験映画、伝統的またはコンピュータアニメーション、さらに広告コマーシャル、音楽ビデオ、政治宣伝番組、ビデオゲーム、メイキング、閉回路ライブ放送、インターネットや携帯電話での表示のために作られたビデオなどの多かれ少なかれ独立した形式も含まれます。
20世紀末以降、技術的な収束によって動画制作と実現の異なる分野(特に映画とテレビ、さらにいわゆる「ニューメディア」)が徐々に統合されるにつれ、オーディオビジュアルという言葉は、これらの分野をすべて包含しようとする概念としてますます使用されるようになってきました。 この動きは、学術、映画祭、文化経営の分野で最も顕著に見られる。
学術編
大学では、サンパウロのUSPの視聴覚学位コース(2000年まで「映画とテレビ」だった)、リオ・グランデ・ド・スルのウニシノスの視聴覚監督コース(2003年に創設)、ビトリアのUFESの視聴覚社会コミュニケーションコース(2010)のように、映画訓練コースのかなりの部分が近年、視聴覚コースへ変換された。 サンタカタリーナ州のUNIVALIでは視聴覚制作と呼ばれ、リオデジャネイロではUFFの伝統的な映画コースが映画と視聴覚コースのハイブリッド呼称を選んだのである。
映画祭においてEditar
オーディオビジュアル作品の展示に専念するほとんどの映画祭は、最終的に2つの可能性を組み合わせて、「映画」または「ビデオ」の名称を採用し続けています。 しかし、「Cine PE – Recife Audiovisual Festival」(1997年創設)やポルトの「Audiovisual Festival Black & White」(2004年)などのイベントは、あらゆる技術で作られた作品を受け入れる合図としてさえ、ますます一般化しているのです。 オーディオビジュアル・フェスティバル」という名称のイベントは、すでにフロリアーノポリス(1997年~)、アティバイア(2006年~)、パトス(パライバ)(2007年~)などで定期的に行われている。
文化経営において編集
ポルトガルでは、1971年に設立されたポルトガル映画研究所が、2007年に映画視聴覚研究所と呼ばれるまでいくつかの中間名称を経ている。 ブラジルでは、最近(2004年)、国家映画庁を国家映画・視聴覚庁に改編するプロジェクトが、特にテレビ放送局から多くの反対を受け、結局議会に提出されなかった
。