Beware the Baby Jellyfish

夏が近づき、テキサスの蒸し暑さからひとときの休息を求めて海辺に出かける人たちが増えると、海から出た後に不快で見苦しい皮膚反応の惨劇に遭遇することがあるようです。

これらの発疹には、「水泳選手のかゆみ」、「ビーチシラミ」、「海水浴客の噴火」などさまざまな名前がありますが、どう呼ぼうと、一般に「シラミ」と呼ばれているものは、実際には単なるクラゲの幼虫なのです。

クラゲの赤ちゃんは、通常、最も活動的な夏の間にフロリダやカリブ海の海岸に侵入しますが、ポルトガル人戦争とも呼ばれるヒメクラゲの赤ちゃんがメキシコ湾の海に入り、泳ぐ人に影響を与えることが知られています。 テキサス大学医学部ガルベストン校の教授兼感染症クリニックのディレクターであるA Scott Lea, M.D.によると、より荒い水など、赤ちゃんクラゲの活動レベルが高くなるいくつかの環境要因があるそうです。 最近の大雨や洪水で河川の水がメキシコ湾に流れ込み、潮位が高くなり、風が強くなると、砂粒ほどの小さなクラゲの幼生やその他の水生生物が潮流にのって大群をなして自由に泳ぎ回るようになるのだそうです。

「通常、ひどく深刻ではありませんが、母親の注意を引き、かなり深刻になることがあります」と、Lea氏は言います。 「仝囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮々は冱った。冱った冱った。”

刺激は、クラゲの触手にあるバネのような機構で、棒状の槍を突き出す赤ちゃんクラゲの線虫の活性化によって引き起こされます。レア氏は、物理的な動きと環境の塩分濃度の変化という主に2つのトリガーによって刺激されると述べています。

ほとんどの人は皮膚の炎症や発疹を起こし、それが治るまで数日から数週間かかるが、発熱、頭痛、吐き気など、ウミジラミに対する重度のアレルギー反応を起こす人もおり、その場合、Lea氏と彼の同僚は炎症を抑えるためにベナドリルや局所用ハイドロコーチゾンを組み合わせて使用するという。

赤ちゃんクラゲに刺される可能性を最小限にするために、Lea氏は、人々が海から出たら、可能な限り多くの違反者を排除することが重要であると述べています。 人々は、アイスキャンデーの棒やクレジットカードのようなものを使って、あなたの皮膚をこすり、それらを取り除くことについて話すでしょう」とLeaは言った。 また、クラゲの赤ちゃんは塩分の変化によって引き起こされるため、真水で満たされた浴槽に入るのは避けるべきだと説明し、その代わりに、温かい塩水を使うことを勧めました。

Lea氏が勧めるもう一つの効果的な戦略は、線虫を完全に不活性化することです。 「

赤ちゃんクラゲの暴露は確かにビーチに行く人が注意すべきことですが、Leaは、ナマズ刺され、大人のクラゲ刺されやエイなど、他の主要かつより一般的な懸念があると述べました。 「

Lea は、現在、このような事件に関する統計的な情報やデータはありませんが、長年にわたるその頻度は、地元の人々にとって当たり前のことだと述べました。 「医療でどれくらいの頻度で起こっているのかを知るには、国に報告できるものであればいいのですが、どれも報告できるものではありません。 しかし、ガルベストンに住んでいれば、このようなことはよく目にすると言っていいでしょう」

。