Black Friday: origin, history and why is called Black Friday?

ブラックフライデーは、感謝祭の休暇後に店が再開し、再び利益を上げて「黒字」になる日だから、という説があります。

ブラックフライデーの起源

「ブラックフライデー」という言葉が初めて使われたのは、145年前のニューヨークで、クリスマスの買い物とは何の関係もありません。 エリー鉄道の社長と副社長だったジェイ・グールドとジム・フィスクという二人の投資家は、ウォール街で最も冷酷な金融の達人という評判でした。 1869年9月24日、数ヶ月に及ぶ金市場操作の陰謀が現実のものとなった。 グールドとフィスクは、数週間にわたって金の価格をつり上げ、貴金属を大量に購入していました。ある日、ユリシーズ・グラント大統領がこの詐欺に気づき、市場に金を流し込んで、株式市場の大暴落を引き起こしたのです。 何千人もの投機家が経済的に破綻し、少なくとも1人は自殺しました。

History of Black Friday as we know it

感謝祭の翌日の金曜日に行われるブラックフライデーは、1950年代か60年代にフィラデルフィアで始まったと考えられています。 感謝祭の翌日の土曜日に伝統的に行われていた陸軍と海軍のフットボールの試合により、買い物客や観光客が街に溢れたため、警察官がこの言葉を作り出しました。 このため、感謝祭の翌日も働かなければならない警察は、交通渋滞や歩道や小売店の過密はもちろん、万引きが増えるので、この日を恐れるようになりました。

販売員もすぐにこの用語になじみ、感謝祭の翌日に病欠して休日を延長することが習慣になっていたので、店員と買い物客が混み合うブラックフライデーも恐れるようになったのです。 この言葉は、1980 年代の感謝祭後、クリスマス前のショッピングの熱狂を指して全米に広まりました。

この日の名前をもっとポジティブなものに変えようとする小売業者の努力があり、一時期はこのイベントに対する世論の好感度を上げるために「ビッグフライデー」を推しましたが、定着することはなかったのです。

最終的には、ポジティブな意味合いが定着し、今ではより一般的に、このショッピングの大当たりを、この日に小売業者が見るキャッシュフローの急増を意味する「赤から黒へ」の物語と結びつけているのです。