Bois de Boulogne

BY admin
|

狩猟保護区、王宮の城、歴史的な気球飛行編集

ブローニュの森はパリ16区、市の西端に位置する。

Bois de Boulogneは、Rouvrayの古代のオークの森の名残で、現在のMontmorency, Saint-Germain-en-Laye, Chaville, and Meudonの森を含んでいる。 ダゴベール1世は、この森で熊や鹿などの狩猟を行った。 孫のシルデリック2世は森をサン＝ドニ修道院の修道士に与え、いくつかの修道院を設立した。 フィリップ・アウグストゥス（1180-1223）は、修道士から森の主要部分を買い戻し、王室の狩猟保護区とした。 1256年、サン＝ルイの妹イザベル・ド・フランスが、現在のカバドロームの場所にロンシャン大修道院を設立した。

ボワの現在の名前は、フランスのフィリップ4世（1268-1314）の命令で森に建てられた礼拝堂、ノートルダム・ド・ブローニュ・ラ・プティットから付けられたものである。 1308年、フィリップはフランスの海岸にあるブーローニュ・シュル・メールに巡礼し、奇跡を呼び起こすと評判の聖母マリア像を拝観した。 そして、パリからほど近い森の中の村に、その像を模した教会を建て、巡礼者を集めようと考えた。 礼拝堂はフィリップの死後、1319年から1330年にかけて、現在のブローニュ・ビヤンクールに建てられた。

百年戦争では、森は強盗の聖域となり、時には戦場となることもあった。 1416-17年、ブルゴーニュ公ヨハネの兵士たちは、パリ攻略に成功し、この森の一部を焼いた。 1526年、フランス王フランシス1世は、現在のヌイイにある森の中に王宮であるマドリード城を建て、狩猟や祝祭に利用し始めた。 その名前は、フランシスが数ヶ月間囚われの身となっていたマドリッドの同様の宮殿に由来している。

森は王家のものでありながら、旅人にとって危険な場所であり続け、1564年には科学者で旅行家のピエール・ベロンがブローニュの森で盗賊に殺された。 ヘンリー4世は、地元の絹織物産業を興すべく、15,000本の桑の木を植えた。

18世紀初頭、裕福で重要な女性たちは、現在ヒポドロームがある場所にあるロンシャン修道院にしばしば隠棲していた。 当時の有名なオペラ歌手マドモアゼル・ル・モールは1727年にそこを引退したが、聖週間にもかかわらず修道院内でリサイタルを開き続けていた。

ルイ16世とその一族は、この森を狩猟地や遊園地として利用した。 1777年、ルイ16世の弟アルトワ伯爵は、義姉マリー・アントワネットの賭けにより、わずか64日間でボワに魅力的なミニチュア宮殿、バガテル城を建設したのである。 1783年11月21日、ピラートル・ド・ロジエとアルランド侯爵は、モンゴルフィエ兄弟が作った熱気球でラ・ミュエット城を飛び立った。 それまでの飛行は、動物を乗せたり、地面につないだりしていたが、これは史上初の有人フリーフライトであった。

1814年のナポレオン・ボナパルトの敗北後、イギリス軍とロシア軍の兵士4万人がこの森で野営した。 1815年からフランス第二共和国までの間、ボワにはほとんど何もなく、イギリスやロシアが野営した荒涼とした草原や木の切り株、陰気な淀んだ池の詰め合わせであった。

  • ボワの名は、フランス王フィリップ4世の時代に、海辺の町ブローニュ・シュル・メールにあった聖母マリアの祠のレプリカをそこに建てたことに由来している。

  • ブローニュの森にあるマドリード城は、1526年にフランス王フランシス1世が建てたものである。 フランス革命後に取り壊された。

  • Chateau de la Muetteは、フランス王アンリ4世によって結婚が取り消された後、女王マルグリット・ド・バロワの住まいとなった場所である。

  • バガテル城はルイ16世の弟が義姉マリー・アントワネットとの賭けでわずか64日で建てた城です。

  • 1783年11月21日にブローニュの森の端にあるミュエット城からモンゴルフィエ兄弟が初の有人自由飛行を開始しました。

    DesignEdit

    1879年の公園のプランには、旧ボワの二つのまっすぐな路地に、アルファンによって作られた湖、曲がりくねった小道、小路があることがわかる。

    ブローニュの森は、ナポレオン3世がクーデターを起こし、1852年にフランス共和国大統領からフランス皇帝に昇格した直後の構想であった。 ナポレオン3世が皇帝になった当時、パリにはチュイルリー公園、リュクサンブール公園、パレ・ロワイヤル、植物園の4つの公共公園しかなく、すべて街の中心部にあった。 急成長を遂げる東西には公共公園がなかった。 ロンドンに亡命していた彼は、ハイド・パークが湖や小川を備え、あらゆる階層のロンドン市民に親しまれていることに特に感銘を受けていた。

    これらの公園は、ナポレオン3世と彼の新しいセーヌ県知事ジョルジュ＝ウジェーヌ・オスマン男爵が作成したパリ再建計画の重要な部分となった。 オスマン計画では、大通りを整備して交通の便を良くし、配水管や下水道を整備して衛生状態を良くし、急増するパリの人口のために緑地やレクリエーション施設を作ることが求められた。 1852年、ナポレオンはブローニュの森とヴァンセンヌの森の土地を寄贈し、両者は正式にナポレオンの所有となった。 さらに、マドリード城、バガテル城とその庭園のあるロンシャン平野の土地も購入し、セーヌ川まで続く公園として整備されることになった。 建設資金は国家予算で賄われ、ヌイイにあるボワの北端の宅地販売で補われた

    ナポレオン3世は、新しい公園の計画に個人的に関与した。 彼はブーローニュの森に、ロンドンのハイドパークのような小川と湖を設けることを主張した。 「ハイドパークのように、ここにも小川がなければならない」と、ブローニュの森を車で走りながら言い、「この乾燥した遊歩道に生命を与える」と述べた

    ブローニュの森の最初の計画は、ルイ・フィリップ王の下でコンコルド広場を設計した建築家ジャック・ヒトルフと、いくつかの有名城でフランスの風景庭園を設計した風景建築家ルイ＝サルピス・ヴァレが作成した。 彼らの計画では、公園を横断する長い直線的な路地と、皇帝の要望通り、ハイドパークのサーペンタインのような湖と長い小川が計画されたが、

    ヴァレはこの任務に失敗した。 ヴァレは、小川の始まりと終わりの高低差を考慮しなかった。もし彼の計画通りであれば、小川の上部は空になり、下部は水浸しになるところであった。 完成した小川を見たオスマンは、すぐに問題を察知し、高さを測らせた。 上池と下池を高架道路で仕切ってダムとし、その間にカスケードを設けて水を流すというものである。

    1853年、オスマンは以前ボルドーで一緒に働いていた橋と高速道路部の経験豊富なエンジニア、ジャン-シャルル・アドルフェ・アルファンを雇い、パリ中の公園を担当する新しいプロムナード＆プランテーション部の責任者とした。 アルファンは、ブローニュの森の新しい計画を立てるよう命じられた。 アルファンの計画は、ヒトルフ＝ヴァレ計画とは根本的に異なっていた。 ブローニュの森には、「リーヌ・マルグリット通り」と「ロンシャン通り」という2本のまっすぐな大通りがあるが、その他の小道や路地はすべて曲線を描いて蛇行する。 平坦だったブーローニュの森は、湖、丘、島、木立、芝生、草地などの起伏に富んだ景観に生まれ変わり、自然の再現ではなく、理想化されたものであった。

    建設 編集

    公園の建設は、5年に及ぶ巨大な土木工事であった。 上下の湖を掘り、その土を島や丘に積み上げた。

    セーヌ川のポンプでは湖を満たし、公園を灌漑するのに十分な水を供給できないため、モンソーからオルク川の水をボワの上湖に導く新しい水路が作られたが、これだけでは不十分であった。 結局、パッシー平野に深さ586メートルのアルテシアン井戸が掘られ、1日に2万立方メートルの水を生み出すことができるようになった。 この井戸は1861年に使用開始された。

    その後、芝生や庭に水を供給するために、水を公園内に分配する必要があったが、大きな樽を積んだ馬車による従来の方法では十分でなかった。 66kmのパイプを敷設し、30～40mごとに蛇口を設置、合計1600個の蛇口を設置した。

    アルファンドは、公園内の見どころをつなぐ道路、小道、歩道のネットワークも構築しなければならなかった。 旧公園の長くまっすぐな2本の路地はそのままに、馬車用の石畳の道58キロメートル、馬用の砂の道12キロメートル、散歩用の土の道25キロメートルを追加で建設したのであった。

    公園の植栽は、新しい主任庭師でプロムナード・植木職人のジャン=ピエール・バリレ=デシャンの仕事であったが、彼はボルドーのオスマンやアルファンとも仕事をした経験がある。 彼の庭師たちは、シデ、ブナ、シナノキ、スギ、クリ、ニレ、そしてレッドウッドなどの丈夫な外来種を含む42万本の木を植えた。 1ヘクタールあたり150キログラムの種をまき、270ヘクタールの芝生を植え、何千もの花を咲かせた。 森をより自然にするため、プレ・カテラン周辺に50頭の鹿を生息させた。

    この公園は、単に絵になる風景の集まりではなく、運動場、楽隊、カフェ、射撃場、乗馬場、湖でのボート遊びなど、娯楽とレクリエーションの場として設計された。 1855年、エコール・デ・ボザール出身のガブリエル・ダビユーが、プロムナードとプランテーションの新しいサービスの主任建築家に任命された。 彼は24棟のパビリオンとシャレー、カフェ、ゲートハウス、ボート乗り場、キオスクの設計を依頼された。 公園の番人が住むゲートハウスは、素朴なコテージをイメージしてデザインした。 スイスで木造で作られた本物のスイスシャレーをパリに運び、湖に浮かぶ島で組み立て直し、レストランにしたのです。 公園で最も美しいとされるグランドカスケードのそばにもレストランをつくりました。 岩とコンクリートでできた人工的な洞窟や、コンクリートで木のように塗った橋や手すりも設計した。 公園の南端、ロンシャン平野では、ロンシャン修道院の名残である廃墟の風車を修復し、パリ・ジョッキークラブと協力して1857年にオープンしたロンシャン競馬場のグランドスタンドも建設している。

    公園の北端、サブロン門とヌイイの間の20ヘクタールの区画は、高松宮動物園協会に与えられ、世界中の珍しい鳥や外来の動植物を集めた鳥小屋と植物園を作ることになった。

    1855年3月、公園の中央にあるプレ・カテランと呼ばれる区域が、庭園と遊園地のためにコンセッショナーに貸し出されることになった。 公園内の道路や小道に使う砂利や砂を掘り出す採石場の跡地に作られた。 広い円形の芝生を中心に、木々や溝、岩、小道、花壇などが配置されていた。 ダヴィオーは、ビュッフェ、からくり人形劇場、写真館、厩舎、酪農場などの建築物を設計した。 最も独創的だったのは、木々や花々に囲まれた野外劇場「Théâtre des fleurs」です。 その後、アイススケート場と射撃場が追加されました。 プレ・カテランはコンサートやダンスで人気を博したが、財政難が続き、ついには倒産してしまった。 花形劇場は、第一次世界大戦が始まる1914年まで営業を続けていた。

    • グランド・カスケードの人工崖と洞窟はブローニュの森で最も人気のある集会場の一つとなった（1858）

    • ヒポドローム建設前のロンシャン競馬場の航空写真（1854年）。

    • Longchamp Hippodromeのグランドスタンド（1854）

    • 1860年の動物園とJardin d’Acclimatation には異国の植物で埋め尽くされていました。 動物たち

    • 動物園の鳥小屋には珍しい鳥がいた（1860）

      19世紀と20世紀に編集

      The garden-uオスマンが集めた建築チーム、アルファン。 バリレット＝デシャンとダヴィオーは、ブローニュの森で培った経験と美学を活かして、ヴァンセンヌの森、モンソー公園、ビュート＝ショーモン公園を建設していくことになる。 また、リュクサンブール公園やシャンゼリゼの庭園を再建し、パリの中心部に小さな広場や公園を作り、オスマンが作った新しい大通りに沿って何千本もの木を植えた。 ナポレオン3世の治世下の17年間に、60万本以上の木を植え、パリに合計1,835ヘクタールの緑地を作り、これは後にも先にもフランスのどの支配者よりも多いものであった。

      ナポレオン3世を失脚させ、パリを長く包囲することになった普仏戦争（1870-71）では、ドイツの砲撃で公園が被害を受け、大カスケードのレストランは野戦病院となり、公園内の動物や野鳥の多くは飢えた民衆に食べられてしまった。 ブローニュの森は、あらゆる階層のパリジャンたちに人気の待ち合わせ場所、遊歩道となった。 路地は馬車や乗合自動車で埋め尽くされ、後には自転車に乗った男女、そして自動車が行き交うようになった。 森や芝生ではピクニックをする家族連れ、湖ではボートを漕ぐパリジャン、上流階級はカフェで接待を受ける。 パヴィヨン・ド・ラ・グラン・カスケードのレストランは、パリの結婚式場として人気を博した。

      ボワにおけるパリジャンたちの活動、とりわけ湖を馬車で巡る長い遊歩道は、19世紀後半から20世紀初頭のフランスの文学や美術にしばしば描かれた。 エミール・ゾラの『ナナ』やギュスターヴ・フローベールの『感傷の教育』には、この公園を舞台にした場面が登場する。 マルセル・プルーストは、『À la recherche du temps perdu』（1914年）の「Du côté de chez Swann」の最後のページで、子供の頃に行った湖畔の散歩を詳細に描写している。 1860年、ナポレオンは公園の北端に20ヘクタールの独立した租界である順化の庭を開き、動物園、植物園、遊園地が併設されるようになった。 1877年から1912年にかけては、民族学的庭園と呼ばれる、遠く離れた国々の住民のグループを、彼らの故郷の村を再現して数週間展示する場所としても使用された。 展示されたのは、サハラ以南のアフリカ人、北アフリカ人、南米インディアンなど、アフリカや南米のフランス植民地出身者が中心で、ラップランドの原住民やロシアのコサックなども含まれていた。 これらの展示は、パリだけでなく、ドイツ、イギリス、アメリカのシカゴ万博でも行われ、非常に人気を博したが、当時もその後も、一種の「人間動物園」であるという批判を浴びることになった。 19世紀末の四半世紀に公園で開催されたこれらの展示会は22回に及んだ。 20世紀にはさらに10件ほどが開催され、最後のものは1931年に行われた。

      1905年、建築家ギョーム・トロンシェによって、プレ・カテランに古典様式の壮大な新しいレストランが建設された。 グラン・カスケードのカフェと同様、フランスの上流階級の遊歩道として人気を博した。

      1900年の夏季オリンピックでは、この土地でクロッケーや綱引きの競技が開催された。 1924年の夏季オリンピックでは、馬術競技がオートイユ・ヒポドロームで行われた。

      Bois de Boulongeは、第一次世界大戦終了後の1919年にパリで行われた連合国対抗競技会に参加するすべてのボートチームの会場であった。

      ブーローニュの森は1929年に正式にパリ市に併合され、16区に組み込まれた。

      第二次世界大戦後すぐに、公園は再び活気を取り戻しはじめた。 1945年には、戦後初のモーターレース「パリカップ」が開催された。 1953年、イギリスのグループ「レ・アミ・ド・ラ・フランス」が、プレ・カテランの旧花形劇場の跡地にシェイクスピア・ガーデンを造った。

      1952年から1986年まで、エドワード8世の退位後に与えられた爵位、ウィンザー公とその妻ウォリス・シンプソン（ウィンザー公爵夫人）はバガテル庭園裏のブローニュの森に建つウィンザー荘で暮らしている。 この邸宅はパリ市が所有し（現在も所有）、夫妻に貸与されていた。 公爵は1972年にこの家で亡くなり、公爵夫人は1986年にこの家で亡くなった。 借家は、パリのリッツホテルのオーナーであるモハメド・アル・ファイドが購入した。 1997年8月31日、ダイアナ妃とその連れであるドディ・ファイドがアルマ・トンネルでの交通事故で亡くなった日、この邸宅を一時的に訪れたことがある。

      • ブローニュの森のスケート選手たち（1868） ピエール＝オーギュスト・ルノワール作

      • ブローニュの森の競馬（1872）………ブローニュの森で行われる騎馬戦。 2116>

      • ブローニュの森を歩く人々（1886年）、フィンセント・ファン・ゴッホ作

      • 順応庭園での民族学展示で、フランス領ギニアからの南米のインディオが展示されています(1892年)。

      • ブローニュの湖畔の修道院学校の生徒たち（1898）

      • ブローニュのサイクリストたち。 ヴァニティ・フェア』1897年6月号にてジャン・バティスト・グート作

      • 1909年のプレ・カテランでの一晩、アレクサンドル・ジェルヴェが描いたレストラン