Chaga Bayram – Altaian New Year – is celebrated today in Altai Republic

Chaga Bayramはアルタイ共和国の伝統的な祝日です。 “チャガ・ベイラム “は白い休日と訳され、新しい年の始まりと考えられています。 日付は太陰暦で決められ（通常1月末から3月初旬）、モンゴルのTsagaan Sar、ブリヤーチアのSagaalgan、仏教の新年など、トルコ人の他の同様の祝日に対応します。 アルタイでは、共和国政府によって、新月から3日後の偶数日のうちの1日が祝日に選ばれます。 2020年は2月24日に行われる。

遊牧民にとって、この時期は大きな意味を持つ。 新しい家畜の飼育期間の始まりであり、家畜の収穫で非常に忙しい時期の前に結果をまとめ、短い休息をとる時である。

Chaga Bayramには古い伝統がある。 通常、早朝に家長がアルタイの精霊に祝日自体の祝福、祖国の平和と繁栄、すべての人々や動物の幸福と健康を祈る特別な儀式から始まります。 儀式が終わると、祭りが始まります。 通常、Chaga Bayramの祝祭は非常に陽気なものです。 演劇、パレード、スポーツ大会、トボガン、伝統工芸の展示、民族料理などが行われます。

今年はゴルノアルタイスク市の中央広場をはじめ、村や地区の中心でさまざまなイベントが開催されます。 ゴルノアルタイスクでは初めてフラッシュモブ「Altaian boryuk」（アルタイ族の帽子）が行われ、民族帽子や民族衣装を着て、誰もが「We are people of Altai」の大きな輪舞に参加します。

写真：Sailugem国立公園が地元の農家のために主催する2017年と2018年のChaga Bayramの祝い。
クレジット：Sailugem国立公園