Connect. 発見する。 共有する。
- Local
- Community
- Journalism
-
ダラスの独立した声をサポートし、Dallas Observerの未来を無料で維持するためにご協力ください。
編集部注：ケイシー・ミラーは先週、ダラスの歯科医ケンドラ・ハッチャーを契約殺害したブレンダ・デルガドに死刑を宣告した陪審員の一員を務めていた。 デルガドは仮釈放の可能性のない終身刑に服することになります。 ミラー氏は、陪審員としての経験について、オブザーバーにこのようなエッセイを寄せた。
私はいまだに、何が人々をこのような愚かで残酷な行為に走らせるのか理解できない。 23歳のダラスの女性は、どうして1ヶ月前に知り合った人と殺人を計画し、完了するように説得されるのでしょうか？ 30代の歯科衛生士の学生が、いつ自己中心的になって、元彼の新しいガールフレンドを「排除」して、二人が再会して幸せに暮らせるようにしなければならないのでしょうか？ なぜ、自分の子供が3人いる破滅的な石破は、現金、葉っぱの袋、いくつかのコカインが、処刑スタイルで見知らぬ人の後頭部を撃つことと互角の取引だと考えるのか？
そのあまりのバカバカしさに、笑うしかないだろう。 もちろん、それが恐ろしいほど一人の人生を終わらせず、他の無数の人生を台無しにせず、何十万ドルもの税金を費やさなければの話だが。
そして死刑の裁判と判決は5営業日で？
被害者と犯人
- Dr. Kendra Hatcher, DDS: Pediatric dentist murdered Labor Day weekend 2015 in her Uptown apartment complex.
- Dr. Ricardo “Ricky” Paniagua.DDS: Dr. Kendra Hatcher, DDS: Dr. Paniagua.DDs: ダラスの皮膚科の研修医を終え、彼は2015年2月にそれを終了する前に2年間ブレンダ・デルガドとオンオフ関係を持っていた、2015年春ハッチャーと付き合い始めた。
- ブレンダデルガド：2016年にFBIの10 Most Wanted Fugitives Listに入った後、メキシコから送還され、死刑囚として告発された被告人です。
- Crystal Cortes：共犯者で逃走ドライバー、殺人を認めることに同意、Delgadoと引き金の男に対する証言と引き換えに35年の刑を待っている
- Kristopher Love：引き金の男、2018年10月に死刑囚として有罪に、現在テキサス州の死刑囚のところにいる
- Crystal Cortes：共犯者で逃走ドライバー。
How I Got Involved
7度目の（そう、7度目の）陪審員召喚のために、私は5月17日金曜日の朝、450人ほどの仲間とともに、ダラス郡の中央陪審室に足を運んだ。 仮釈放なしの終身刑が確定した、死刑の殺人事件です。 やったー 検察側と弁護側の弁護士を紹介する。 被告人の紹介。 第363地区判事トレイシー・ホームズから強制欠格事由と任意除外事由についての説明。 事件の調査やネットへの書き込みをしないようにとの戒め。 アンケートに答える。 参考までに、私は正直に「この事件についてはほとんど何も知らない」と答えた。 (NPR通の私は、数年前にローカルニュースを見るのをやめました。)
ホームズ裁判官の言葉を借りると、「両者は来週(5月20日～24日)、アンケートを確認するために時間を取るだろう。 そこから72人が5月31日（金）に呼び戻され、一日中陪審員選考が行われます。 その中から12人の陪審員と2人の補欠が選ばれます。 もし選ばれたら、次の2週間（6月3日から14日）は裁判に出席するつもりでいてください」
私は選ばれない可能性も十分にありました。 そして5月23日、裁判所からメールが届きました。 ケーシー・ミラー、陪審員491番、あなたは5月31日（金）に出廷する予定です。 その金曜日、私は検察側のジャスティン・ロードから直接1つだけ質問をされました。 私は簡潔に答え、問題ないと思いました。
そして、私は選ばれました。
How To Finishes a Capital Murder Trial in Five Days
初めての裁判だったので、「これは何だ？ ここでは手探り状態です。
まず、関連する死刑判決がすでに終了している検察側を組織化する。 一回目に効いた物的証拠、携帯電話の記録、監視カメラの映像、共犯者の証言などを使う。 元カレを証言台に立たせ、時系列で説明させる。 1人、2人でなく3人の証人を立ててください それぞれが独立して 被告の嘱託殺人の勧誘を語っています 最初の警察の取り調べで 彼女がミランダの権利を聞き 自ら携帯電話を捨てさせ 嘘八百を並べ立てたことを証言させる
州は月曜日の朝、殺された歯科医の母親を証言台に立たせ、裁判を開始した。 そのため、このような「忖度」（そんたく）は、「忖度（そんたく）」と呼ばれる。 木曜日の朝まで早送り。 州は検視の証言と、不可欠だが恐ろしい検視写真で幕を閉じた。 木曜日の午後、弁護側は2時間足らずで、携帯電話の記録専門家1人のケースを提示し、その後休んだ。
金曜日の朝。 最終弁論、裁判官からの指示、陪審員の審議と評決。 評決を伝える。 ケンドラ・ハッチャーの母親、ハッチャーの姉妹（妊娠中）、祖父がそれぞれブレンダ・デルガドをにらみつけ、彼女についてどう考えているかを正確に伝える、悲痛な被害者意見陳述を目撃してください。 ブレンダ・デルガドへの強制的な自動判決を目撃してください。 除隊させられる。 オプションの非公式な、妙にフレンドリーな、双方の弁護士と裁判官との挨拶のために滞在する。
How To Render a Capital Murder Verdict in 20 Minutes
20分でこのような重大な決定を下すのは、ずさんで、軽薄にさえ見えるかもしれませんが、そうではありません。 2人の補欠陪審員は解放され、12人は狭い陪審員室に戻り、私たちは少し待っていました。 陪審員の一人が、その日の朝に持ち込んだベジトレイとディップを開けた。 廷吏がペン、メモ帳、評決用紙の入ったバスケットを持って現れた。 私たちは昼食についていくつか質問し、彼は私たちを閉じ込めました。
以前は休止時間中に非常におしゃべりな集団でしたが、私たちは静かに、恭しくしていました。 私は、自分自身を中心に据え、落ち着くために、1、2秒の時間を取ることを提案しました。 別の審査員は、議論に入る前に、紙で最初の匿名投票をすることを提案しました。
私たちは、紙と提供された3、4本のペンを回しました。 何人かは、バッグや財布の中からさらにペンを探し出しました。 私たちは静かな時間を過ごした。 陪審員の何人かは黙って祈りました。 私は無神論者だ。
私たちは自分の票を書き、それを折り畳んで、ボランティアで主席審査員を務めていた女性に渡しました。 彼女は静かに一票一票を開き、有罪か無罪かで整理し始めました。
私は、自分の投票には自信があるので、みんなにもはっきりと自信を持ってほしいという趣旨のことを言いました。 私たちは、各自が確信を持つために、静かに評決を沈め、呼吸するために、もうしばらく時間を取ることに同意しました。 全員が落ち着き、準備ができたら、廷吏のブザーを鳴らすことができます。 私たちはテーブルを囲んでお互いを見回しました。
彼女の準備ができたとき、私たち全員の準備が整い、ブザーを鳴らしました。
裁判官へのメモ
ホームズ裁判官、あなたは厳しい法廷を運営していますが、私はそれを高く評価しています。 小さなことのように聞こえますが、あなたのその陪審員審議室は、14人の大人にとっては閉所恐怖症のように狭いのです。 会議テーブルの周りを歩くのがやっとです。 部屋に対して大きすぎるのです。 場所を取っているだけの悲しい家具をいくつか処分してください。86の背の高い金属製の収納棚、2段のファイルキャビネット、ゴツゴツした特大のソファー。 電子レンジはサイドテーブルの上に置き、カートを処分してください。
検察側のノート
全体的に、よくできていますね。 整理され論理的で徹底している。 発表者が4人になって混雑した。 3人いればいいほう。 携帯電話の記録と地図は次回に最終パス、リハーサルで明確さと集中力を高めてください。 技術的な詳細で混乱することがあった。
Notes for the Defense
Most mostly just a God bless y’all for trying. デルガドは自分で大きな穴を開け、あなたは証拠、証言、信憑性に関して何もすることができない古い大きなバッチを持っていました。 重要参考人である 逃走運転手 クリスタル・コルテスを妨害すればするほど 彼女の存在が明確になった コルテスはデルガドをプランBとしラブとハッチャーの強盗を失敗させた コルテスがそこまで操れるとは思わなかった。
あなたは、コルテスの35年の殺人刑の求刑を「世紀の取引」と言った。 そうではありません。 殺人罪で懲役35年の判決です。
陪審員仲間へのメモ
あなた方の努力には心から感謝しますが、あなた方が時々怖くなることがあります。 集団での会話をあえて避け、親しみを込めた皆さんの誘いを無視したため、冷たい印象を与えてしまったかもしれません。 あなた方のうちの何人かは、私たち全員がすぐに親友になることを望んでいましたが、それは悪い、悪い考えでした。
私は、群集心理や友好的な同盟関係、リアリティ番組風のドラマが、私たちの審議を台無しにすることを恐れ、あなた方から距離を置きました。 私はあなた方の中にいる必要がありましたが、あなた方の中に入る必要はありませんでした。 異なる経歴、異なる年齢、性別、異なるキャリア、異なる家族、異なる人生経験を持つ多様な個人である私たち全員が、同じ合理的な結論に達しました。 自分たちの力で。 それが私にとって超重要だった。
一般向けノート
ブラブラブラ、誰も陪審員制度が好きではない。 しかし、私たちがそこから抜け出せば抜け出すほど、すでに資金不足で過密なシステムを弱体化させることになるのです。 私たち全員が不平や不満を言う割には、それほど悪いことではないのです。 簡単なアドバイスです。 来て、黙って、要求されたことをやる。 あとはたいてい、自分で解決する。
そして、親愛なる読者のみなさんが、このすべてから1つのことを思い出すとしたら、それは本当にこれであってほしいと思います。 ゲート式駐車場に車を停めるとき、セキュリティーゲートを避けて、絶対に、絶対に、後ろに車を入れてはいけません。 建物の中にある制限されたドアも同様です。 デルガド、コルテス、ラブは ハッチャーのアパートの来客用駐車場で 何度も待ち、住人を尾行し、 ハッチャーが殺された駐車場へ 完全にアクセスしたのです。 やめて
総括
年を重ねるごとに、自分自身を知ることができます。 私は心を開いていたのだと思います。 裁判官の指示を注意深く聞いていたことも知っている。 私は証拠を検討し、証言の信憑性を公正に判断したことを知っています。 他の陪審員も同じだったと思います。
そして、ブレンダ・デルガドが何をしたのか、私は確かに知っています。
元日刊紙記者であるケイシー・ミラーは、ダウンタウンで企業通信コンテンツ・マネージャーとして働いています。 彼は、206ドルの陪審員の給料とこの記事を書くための手数料を、ケンドラ・ハッチャーが支援した子供の慈善団体に寄付する予定です。 彼女はグアテマラへ行き、困っている子どもたちや家族に歯科医療サービスを提供しました。
Keep the Dallas Observer Free… Dallas Observerは創刊以来、ダラスの自由で独立した声として定義されており、私たちはその状態を維持したいと考えています。 地元のニュース、食、文化に関する鋭い報道を読者に無料で提供します。 政治スキャンダルから話題のバンドまで、ガッツある報道とスタイリッシュな文章、そして専門ジャーナリスト協会のシグマ・デルタ・カイ賞からケイシー・メダル賞まで受賞したスタッフによって、あらゆる記事を制作しています。 しかし、ローカル・ジャーナリズムの存在が四面楚歌となり、広告収入の後退がより大きな影響を及ぼしている今、ローカル・ジャーナリズムに資金を提供するための支援を結集することがこれまで以上に重要となってきているのです。 私たちの「I Support」メンバーシップ・プログラムに参加することで、ダラスを有料で報道し続けることができます。
- Crime