Fight Till The End

1952年オスロ冬季オリンピックに向けて、ヨーロッパと北アメリカのスキーヤーの誰もがアンドレア・ミード・ローレンスを知っていました。 19歳のバーモント州出身の彼女は、アメリカ女子スキーチームのキャプテンであり、アメリカにとってメダルを獲得する最高のチャンスでした。 彼女の肖像画は『TIME』誌の表紙を飾り、英国女王と並んで新聞売店を飾った。 その記事は、ローレンスを「背の高い少女（身長1メートル半、体重130キロ）だが、しなやかでスリム」と表現し、さらに彼女の食生活にスポットを当てている。 「彼女は食事と一緒にビールを飲み、友人と一緒にグリューワインを飲むのが常である。 タバコは気が向いたときに吸う。 そして、彼女のパーソナルスタイル。 “She wears no lipstick; she has never been to a manicurist or a hairdresser.”

ローレンスは自分の髪と同じくらい、批評家のことを気にしていた。 どちらかといえば、彼らの発言は、よりハードに、より速く滑るための原動力となっただけだったと、娘のクエンティン・ローレンスは言う。 オスロ大会の初日、ローレンスは大回転で2.2秒差で金メダルを獲得しました。 しかし、今日に至るまで、誰もがそのレースについて語るのはスラロームである。 66年後の今日も、ローレンスのオリンピック記録は健在だからです。

最初の滑走で、ローレンスはゲートにスキーを引っ掛けて転倒しました。 この失敗にもかかわらず、彼女は外したゲートまで歩いて行き、4位で2本目に臨みました。 ビブの下にセーターを着て、ウールのパンツを履いている。 スカーフを巻いて、髪が顔にかからないようにした。 「ローレンスは2002年、サンノゼ・マーキュリー・ニュース紙に、「2本目に飛び出したとき、私は自分という人間の力とエネルギーを完全に解放したのです」と語りました。 それは始まりに過ぎないのです」と、ローレンスはかつて語っています。 「そして、もしあなたが真のオリンピック精神を持っているなら、有意義な方法でそれを世界に還元しなければならない」

1952年のその日、ローレンスは一見乗り越えられないものに立ち向かう意志を示し、それは2009年3月30日に彼女が亡くなるその日まで、彼女の役に立つことになりました。 オリンピックでの勝利から12年後、彼女は草の根運動の先頭に立ち、カリフォルニア州最高裁判所まで赴き、現在も存在する州の環境保護法を拡大・強化する土台を築いたのです。 イースタン・シエラでは選挙で当選し、何世代にもわたる環境保護活動家の指導にあたりました。 環境弁護士のアントニオ・ロスマンは、ローレンスの追悼記事で、「アンドレアは、その生涯において、カリフォルニア州で最も重要かつ効果的な市民活動家だった」と語っています

ローレンスの環境主義への情熱は、スキーレースと同じくらい彼女の中核をなしていました。 しかし、活動家としての彼女の成功は、オリンピックの名声を、有意義で永続的な変化を進めるためのプラットフォームとして振りかざしたことにかかっています。 今日、同じような活動をするアスリートたちが、スポーツの枠を超えてメッセージを発信しています。 公有地、気候変動の緩和、公民権などのために戦うスキーヤーの活動家たちは、ローレンスの足跡をたどっています。

オスロ大会で、ローレンスは他のどの選手よりも2秒早くゴールラインを越え、スラロームでは1秒差（2本間の合計時間）で金メダルを獲得した。 彼女は同じオリンピックでスキーレースの金メダルを2つ獲得した最初のアメリカ人選手であり、現在もそれを達成した唯一のアメリカ人女性である。 2002年、映画監督のバド・グリーンスパンは、ローレンスを史上最高の冬季オリンピック選手に選出した。その理由の一つは、競争心、情熱、気概が目に見えるような、本物のアメリカ人スキーヤーのストーリー仕立てのカムバックであったからだ。 しかし、もっと重要なのは、オリンピックに関する29本の映画を監督したスポーツドキュメンタリー作家であるグリーンスパンが、彼女が環境保護主義者として次に築いた遺産を理由に、ローレンスを選んだことです。

「あなたの人生はメダルを取って終わりになるわけではないのだ」。 それは始まりに過ぎないのです」と、かつてローレンスは言いました。 「そして、もしあなたが真のオリンピック精神を持っているなら、有意義な方法でそれを世界に還元しなければなりません」

私たちは、アスリートがその名声を利用して不正にスポットライトを当て、ファンや観客に行動を呼びかける、有名人の活動の分岐点に立っているのです。 近年、キャロライン・グライヒは、最も率直なスキー選手の活動家の一人として頭角を現しています。 彼女は、気候変動の緩和や国定公園を守るためのキャンペーンを展開しています。 この夏、彼女は自身のFacebookとInstagramのページ（合わせて15万人以上のフォロワーがいる）で募金活動を開始し、彼女が申し込んだウルトラマラソンに便乗して、移民の子どもたちとその家族を再会させるためのキャンペーンを行いました。 彼女は24時間以内に1,000ドルを集めました。

「プロのアスリートであるだけでは十分ではない」と語るグライヒは、公有地保護のためにキャピトル・ヒルへの陳情を行ったワシントンDCから戻ったばかりだった。 公有地の保護を訴えるため、ワシントンD.C.から帰国したばかりのグライヒさんは、「今、注意を払わなければならないことがたくさんあるんです。 フットボール選手が人種差別への無言の抗議として国歌斉唱時に膝をつく一方で、グライヒのようなスキーヤーやスノーボーダーは、雪に覆われた環境で遭遇する気候変動の目に見える証拠に動揺し、化石燃料への依存を減らすための政策変更を声高に要求しているのです。 The New Yorker』誌が「プロスノーボーダーから活動家に転身した」と呼ぶProtect Our Wintersの創設者、ジェレミー・ジョーンズは、自身のInstagramプロフィール（フォロワー17万9000人）に気候変動投票ガイドへのリンクを公開しました。 一方、2015年のESPN誌の表紙でゲイであることをカミングアウトした、2度のオリンピック選手でスロープスタイル銀メダリストのガス・ケンワージーは、今やLGBTQアスリートを代表する著名人となっています。

「自分の成功を利用して恩返しすること、意識を高め、それらの慈善団体の原因を助けることは私にとって正直特権です」と、ケンワージーは言います。 そのため、このような「曖昧さ」を払拭するために、「曖昧さ」をなくすことが重要です。 スキーヤー初の活動家である彼女は、筋肉組織を攻撃する癌の一種である平滑筋肉腫との長い闘病生活の末、76歳でこの世を去りました。 しかし、彼女の言葉や行動は、今日にもつながるつながりを示しています。 彼女の追悼式では、こんな言葉が配られました。

The spirit of sport is really the essence and ideal of all our human efforts（スポーツの精神は、私たち人間のあらゆる努力の本質であり理想です。 それは、人類をさらに発展させるために、個人のエネルギーを他の人のエネルギーと結合させ、発揮することである。 したがって、競争とは、互いに敵対するものではなく、互いのためにあるものだと私は思うのです。 私は、競争は参加であり、並外れたチームワークであると考えます。 精神的、肉体的な活力を提供することで、新たな境地が生まれ、そこから他の人が突き進むことができるのです。 それは共有された流れです：よく遊ぶことが重要です。

しかし、彼女は辞めなかった。 チームUSAの資料によると、1951年の8週間のヨーロッパ滞在中、アンドレアは16の国際レースに出場し、10勝を挙げている。 その年の冬、アンドレアはダボスの裁判所でデビッドと結婚した。 盛大な式ではなかった。 花も白い大きなドレスもない。 写真には、厚手のウールコートを着て微笑む新婚夫婦が、友人たちが頭上に掲げるスキーのトンネルの下を歩いていく姿が写っている。

次にアンドレアがオリンピックに復帰した1956年のイタリア大会では、彼女は3児の母になっていた。 その4カ月前に出産していたにもかかわらず、23歳の彼女は大回転で4位に入賞した。 2年後、彼女はアメリカのスキー殿堂入りを果たし、5人目の子供であるクエンティンを妊娠していた1960年のスコーバレー冬季オリンピックでは、オリンピックの聖火を持ち運びました。 イタリアでのオリンピックの前に、ローレンス夫妻はコロラド州パーシャルに牧場を購入し、デビッドは建築家として働き、アンドレアはアスペンの計画・区画整理委員会に任命されました。 「私たちは、それが私たちの人生だと決めたのです」と、彼女はメイン州のルイストン・サン・ジャーナル紙に語っています。 彼女はコロラドからバーモント、そしてマリブまで彼を追いかけ、そこで16年間の結婚生活の後、離婚しました。 彼は子供たちを残してメキシコに移り、やがて再婚しました。

「父は母にとって生涯の恋人でした。 だから、彼女は再婚しなかったのです。 それは彼女の心を傷つけた」とクエンティンは言う。 “彼女はロマンチックだった。 彼女は本当に父さんを愛していた。 それがうまくいかなかったとき、彼女は自分が最も愛しているものに心血を注いだ」

1968年、ローレンスはシエラネバダのバックパッキング旅行から戻り、マンモスに引っ越すことを子供たちに告げた。 映画スター、ジェームズ・ホイットモアから借りた家は、郡が除雪していない急な坂の上に長い階段がありました。 次の冬、クエンティンは、マンモスに積もった3メートルの雪を覚えている。 ローレンスには、9時から5時までの仕事はなかった。 家族を養うために、彼女はフードスタンプに頼った。 夫のサインがない限り、女性がクレジットカードを持つことができなかった時代、ローレンスはロサンゼルスでの名声を現金化する機会に背を向けたのです。 「彼女は世界で最も大きなスターの一人だったのです。 彼女はエリザベス・テイラーやリチャード・バートンとポーカーをよくしていた。 エリザベス・テイラーやリチャード・バートンとポーカーをしたこともある。 でも、彼女はそれが嫌だったんだ。 彼女はセレブリティを選ばなかった。 表面的なことが好きではなかった。 彼女は行動する人が好きだった」

マンモスで、ローレンスは再び町から数マイル離れた森の中に住んでいた。 真のバーモント人である彼女は、夜な夜な子供たちにロバート・フロストを読み聞かせていた。 しかし西部では、玄関の外に生える巨大で広々とした老松、ポンデローサやジェフリーパインが彼女を奮い立たせた。 「山は母にとって神聖なものでした」とクエンティンは言う。 「それが母を突き動かしていたんです」。 ローレンスは陪審員にも選ばれたとクエンティンは記憶している。 そこで彼女は、市民サービスや政治から得られる力を垣間見たのです」

1972年当時、モノ郡はカリフォルニア州で3番目に小さく、人口はわずか4,000人余りでした（現在はおよそ14,000人が住んでいるそうです）。

そのような開発者の一人であるサンディエゴの開発者は、環境への配慮なしに、高さ45フィートのコンクリートの高層ビル6棟（現在のスキー場のキャニオンロッジ付近）を建設する許可を郡から得ました。 市民活動家としての第一歩として、彼女とFriends of Mammothは訴えを起こしました。 マンモスにセカンドハウスを持つロサンゼルス在住のレニー・シャピロは、ロサンゼルス・タイムズ紙の見出しでローレンスの窮状を知らされた。 オリンピック・スターがリゾートの高層ビルと戦う」

「アンドレアが立ち上がって『ダメだ、ダメだ、ダメだ』と言ったときだ。 私たちはこれを何とかしなければならないのです」と、現在87歳のシャピロさんは言います。 「彼女は優秀だった。 彼女は、このプロジェクトがそうであったように、高層化そのものに反対していたわけではありません。 しかし、このプロジェクトは、責任ある方法で管理される必要があると彼女は感じていた。 このプロジェクトは、モノ郡のオールドボーイズクラブを何の考えもなしに通過してしまったのです」

ローレンスは、シャピロのようなボランティアを自分の目的のために募集しました。 クエンティンは、台所のテーブルで母親と一緒に封筒に詰め物をしたことを覚えています。 最終的にローレンスは、オレンジ郡で弁護士を見つけ、彼らの訴訟を裁判所に持ち込み、カリフォルニア州最高裁判所まで争いました。

一方、開発業者は、1972年1月13日に裁判所が中止させる前に、木を切り倒し、基礎を築くために素早く動きました。 ローレンスはその活動で多くの支援を得ましたが、一方で、このプロジェクトで利益を得ようとする地元の建設業者からの敵対にも遭遇しました。 「彼女は多くのヘイトメールと脅迫に耐えました」と、シャピロは言います。

人が公の場で立場を取るときはいつでも、批判される危険に身をさらすことになります。 ソーシャルメディアが発達した今日、アスリートが発言しやすくなった同じプラットフォームが、批評家にもマイクを与えているのです。 ケンワーシーとグライヒは、自分たちのInstagramの投稿のコメントで、無礼な言葉や嫌がらせを定期的に目にしています。 “あなたは台座の上にいる”。 何があっても反発を受けるつもりだ」と、脅迫メッセージやストーキングの受信者の後にサイバーいじめに対して発言している Gleich は言います。 「誰かがあなたについて非常に有害なことを言おうとするのです。 しかし、もっと怖いのは、重要なことについて声を上げないことです」

ローレンスはこのことをよく理解していた。 “脳外科手術の後でも、ママと交わした会話を覚えているんだ “とクエンティンは言う。 “彼女は言った、「最も困難なことは、人々が私を誤解していることだ」。 彼女は、発達や成長に反対していたわけではありません。 7996>

1972年9月21日、Friends of Mammothの裁判の後、裁判所は6対1の投票で、州および地方政府は環境への影響を分析せずに民間または公共の建設プロジェクトを承認することはできないと判決を下しました。 この判決により、カリフォルニア州の建設業界全体が閉鎖されました。建築・計画部門がまだ環境報告書の概念に追いついていなかったからです。

「私たちはみなショックを受けました。 そこまでやるとは思っていなかった。 「アンドレアはとても誇らしげでした。 私はとても誇りに思っています。 関係者全員が、起こったことすべてを誇りに思い、感謝していました」

マンモスの友の勝利の後、ローレンスは自分の情熱を次の大義に向け、公職に転じました。 1982年、彼女はモノ郡の監督委員に選出されました。 その後まもなく、彼女はセージブラシ砂漠でキャンプをしながら、東シエラの麓にある76万年前の塩水湖であるモノ湖の健康状態を調査している学生グループのことを知りました。 ダナ・プラトーやタイオガ・パスでバックカントリーを楽しむ人たちにとって、この湖は眼下に広がる砂漠を思い起こさせる印象的な存在となっている。 しかし、この湖に水があるのは、科学者や活動家たちのおかげである。 7996>

彼女はスピーチを書いたことはありません。 「モノレイク委員会の事務局長であるジェフリー・マッキルキン氏は、1990年代にインターンとしてローレンス氏と一緒に仕事をした経験があります。 「彼女はとても解決志向でした」

ローレンスは最後までその意欲を持ち続けました。 郡監督として、彼女は公有地と原生地域法を支持するために議会で証言しました。 彼女は一度もスピーチを書きませんでした。 「彼女はただそこに立ち、心から話したのです」とクエンティンは言う。 アンドレア・ローレンス山河研究所、シエラネバダ・アライアンス、サザン・モノ歴史協会など）また、人々やコミュニティと自然環境を結びつける非営利団体や同盟を設立しました。

環境活動家としての彼女の業績を称え、オバマ大統領は2013年に彼女の名を冠した山を奉納しています。 マンモスのゴンドラに乗ると、遠くにアンドレア・ローレンス山を垣間見ることができ、環境保護活動家としての彼女の遺産を保証しています。

「彼女が東シエラで環境を保護しようと決めた、人生の決定的瞬間が何だったのかはわかりません」と、シャピロ氏は言います。 とシャピロは言います。「彼女は生涯を通じて、その目的に専念し続けました」

そして、ローレンスはスキーをしました。 地元の学校の子どもたちにスキーのレッスンをしていましたが、ストックを家に置いてきてしまったことが印象的でした。 「彼女はそれを松葉杖だと思っていたのです」とクエンティンは言う。 彼女は戦うことをやめなかった。敵がガンだった最後の8年間も。

マンモス・マウンテンのレース本部の壁には、ローレンスの写真が飾られています。 その中で、彼女はレースのビブを着て、歯をむき出しにして、できる限りの怒りと力で左足に振りかぶるような姿をしています。 もう1枚の写真は、ビブなしで、低くかがんで、まるで雪の波を乗り越えていくかのような喜びを表現した笑顔で写っている。 7996>

「彼女は見ていて最も美しいスキーヤーの一人だった」とクエンティンは言う。 「スムーズで、優美で。 彼女の子供でない限り、彼女がエッジを切り替えたとき、わからないだろう。 突然、一方向に回転したかと思うと、もう一方に回転するんだ。 見ていてとても美しかった。 本当にそうだった」

この物語は、『POWDER』2018年10月号（47.2号）に掲載されたものです。 このような素晴らしい物語を、紙面でお届けするには、こちらからご購読ください

。