Health Dept launches new steps to slow COVID-19

BY admin
|

RALEIGH – 本日、アンソン郡保健局とノースカロライナ州保健福祉局（NCDHHS）は、COVID-19 テストとコンタクトトレーシングを州全体に広げ、アンソン郡の家族が自身と隣人を守るための新しい手順を発表しています。 検査と追跡は、主要な公衆衛生対策であり、ウイルスの蔓延を遅らせ続けながら、責任を持って制限を緩和するノースカロライナ州の戦略の重要な要素です。

アンソン郡の人々は、新しいオンライン ツールにアクセスして、COVID-19 の検査を検討すべきかどうかを判断し、近くの検査場所を見つけることができるようになりました。 また、このツールは、COVID-19 の検査で陽性となった場合や曝露された場合に、個人が自分の症状を監視するのに役立ちます。 さらに、NCDHHSは、州内のコンタクトトレース活動を統合するための新しいプラットフォームを立ち上げました。 Anson County Health Departmentはこのソフトウェアのトレーニングを受けており、現在進行中のコンタクト・トレース作業に使用しています。

「地域的にも州全体でもCOVID-19感染者が増加しているため、検査とトレースは我々のコミュニティを守るために重要です」とAnson CountyのPublic Health Director Dr.は述べています。

「これらの新しいCOVID-19検査ツールおよびリソースは、ノースカロライナ州の人々が自分自身や愛する人の世話をするために必要なサポートと情報を持つのに役立ちます」とNCDHHS長官のMandy Cohen, M.は述べています。より多くの人が検査を受け、私たち全員がCOVID-19コミュニティ・チームと協力して接触者追跡の役割を果たせば、私たちの愛する人を守り、ウイルスの蔓延を遅らせることができます」

検査へのアクセスを高める新しいオンラインツール

わずか1カ月前に完了した検査の量が3倍以上になったノースカロライナでは、検査を大幅に増やすための努力を続けています。 新しいオンラインツールは、検査が必要かどうか、検査を受ける方法、コンタクトトレーサーからアドバイスを受けた場合に自分の症状をモニターする方法などを知るのに役立つことを目的としています。 これらのツールには、

-Check My Symptoms (www.ncdhhs.gov/symptoms)が含まれます。このウェブサイトでは、人々が自分の症状を入力し、COVID-19の検査を受けることを検討すべきかどうかを判断することができます。

-Find My Testing Place（www.ncdhhs.gov/TestingPlace）は、人々が自分の郡または郵便番号を入力し、オンラインで近くの検査施設の場所のリストにアクセスできる公開ウェブサイトです。

-COVID-19 Community Team Outreach（CCTO）ツールは、COVID-19コミュニティチームからアドバイスを受けた人々が自分の症状を追跡できるパスワード付きのオンラインソフトウエアです。 また、州全体のコンタクトトレース作業を更新し、取り入れるのに役立つプラットフォームでもあります。

COVID-19 コミュニティ チームによる拡大したコンタクト トレース

コンタクト トレースを通じて、COVID-19 コミュニティ チームは、最近 COVID-19 に対して陽性反応を示した人と親しく接触した人々に連絡をとり、彼ら自身と彼らの愛する人を守るために必要な情報とサポートにつなげます。 連絡を受けた人は、最初に45394の番号からテキストを受け取るか、[email protected] からメールを受け取り、その後アンソン郡保健所（704-694-5188）またはNC OUTREACH（844-628-7223）から電話がかかってくることになります。 コミュニティチームは、社会保障番号、銀行やクレジットカードの番号、その他の金銭的な情報については、いかなる場合もお尋ねすることはありません。 通話中に共有される情報はすべて個人の健康記録であり、秘密厳守です。

継続的な予防策

ノースカロライナ州のすべての人は、家を出るときに3 Wを実践し続ける必要があります。 Wear（着る）。 Wear（着る）、Wait（待つ）。 Wash.

– 他の人と一緒になる場合は、布製のフェイスカバーを着用すること。 NCDHHS長官マンディ・コーエン医学博士は、「私たち全員が自分の役割を果たせば、家族や隣人を守り、家族の集まりや娯楽、家の外での地域行事などの楽しみを取り戻すことができます」と述べています。 “協力することで、このウイルスの蔓延を遅らせることができます。”

テストとコンタクトトレースに関する詳細については、Anson County Facebookページをご覧ください。

NCDHHSは、テストに関するよくある質問（covid19.ncdhhs.gov/Testing）とコンタクトトレースに関するよくある質問（covid19.ncdhhs.gov/ContactTracing）を提供しています。 COVID-19の最新情報については、nc.gov/covid19をご覧ください。 ノースカロライナのテスト戦略に関するデータと情報については、COVID-19ノースカロライナ・ダッシュボードをご覧ください。 https://covid19.ncdhhs.gov/dashboard.

連絡先：Charles Wood（704 994 5471または[email protected]

）。