Home

Marta Karolyi at the Karolyi Ranch near New Waverly where she and her husband, Bela Karolyi, train gymnasts including the members of the Women’s National Team, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Marta Karolyi at the Karolyi Ranch near New Waverly where she and her husband, Bela Karolyi, train gymnasts, including members of the Women’s National Team, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Houston Chronicle )

Marta Karolyi at the Karolyi Ranch near New Waverly where she and her husband, Bela Karolyi are train gymnasts, including the members of the Women’s National Team, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Marta Karolyi at the Karolyi Ranch near New Waverly where she and her husband, Bela Karolyi, train gymnasts, including members of the Women’s National Team, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Houston Chronicle )

Marta Karolyi at the Karolyi Ranch near New Waverly where she and her husband, Bela Karolyi, train gymnasts including the member of the Women’s National Team, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Marta Karolyi at the Karolyi Ranch near New Waverly where she and her husband, Bela Karolyi, train gymnasts, including members of the Women’s National Team, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Houston Chronicle )

Martha Karolyiは、夫のBelaと一緒にいるNew Waverly近くの70エーカーの牧場で「すべてにとても満足している」と語っている。 マーサ・カロリイは、ニューウェーバリー近郊の70エーカーの牧場で、夫のベラとともに体操選手のトレーニングを行っており、引退後もナショナル・トレーニング・センターとして存続する予定です。

A walk of fame holds bricks for the USA Gymnastics teams and members who have trained at the Karolyi’s facility near New Waverly, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Houston Chronicle )

Martha Karolyiは、夫のBelaと一緒にいるNew Waverly近くの70エーカーの牧場で「すべてにとても満足している」と語っている。 マーサ・カロリイは、ニューウェーバリー近郊の70エーカーの牧場で、夫のベラとともに体操選手のトレーニングを行っており、引退後もナショナル・トレーニング・センターとして存続する予定です。

A walk of fame holds bricks for the USA Gymnastics teams and members who have trained at the Karolyi’s facility near New Waverly, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Houston Chronicle )

Martha Karolyi

Huntsvile – 金メダルがかかっているときの体操選手の歩き方、手の持ち方、パフォーマンスなど、すべてを知り尽くしたマーサ・カロリの視線を逃れるものは何もありません。 しかし、床から離れると、サム・ヒューストン国有林にある一家の素朴な家を歩きながら、フレンドリーな笑顔で料理や家族、旅行について話すようになるのです。

しかし、彼女がUSA Gymnastics女子トレーニングセンターの複合施設まで100ヤードほど歩くと、普段着から赤、白、青のウォームアップスーツに変わり、ジムの床に足を踏み入れる人に適用されるのと同じルールを自分にも適用するようになる。 “あなたが食料品店に行けば、彼らは彼らの制服を着ています。

“私は少しうるさいです。

何世代もの体操選手が証明しているように、それは一生に一度の控えめな表現なのです。

来週末に2016年のオリンピックチームを選出するUSA体操の女子代表チームコーディネーターとしての最後のキャンペーンで、マーサ・カロリイは73歳で、40代の女性のエネルギーを持ち、完全に自分自身を確信して、紛れもなく担当して、自分の考えを話すことを恐れていない。 「それは私の仕事ではありません。 そのため、このような弊害が発生するのです。 だから、私は常に私が国の最善の利益のために最高のチームを選択することができますどのように信じている決定を下すでしょう。

「確かにあなたは否定的なコメントを見たときに喜んでいないですが、多くの場合、私はプロセスさえ理解していない人々がコメントしようとすることを認識しています。 それなのに、なぜそんなことで悩むのか」

祖母であり、厳しい経営者でもある彼女は、54年連れ添った夫のベラ氏とともに、先見性を発揮してきたのです。 彼らは引退の準備をしながら、彼らが東テキサスの森に建設に携わった70エーカーのトレーニングキャンプ施設は、連盟のナショナルトレーニングセンターとして残り、国の最高の体操選手たちは、彼らのスキルを磨くために毎月戻ってくるでしょう。 “一歩一歩、システムを導入し、改良を重ねてきたのです。 しかし、目標は不変であると彼女は言った。

「私はいつも女の子に、私たちは完璧を目指していると言っています。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあります。 何でも完璧にやろうとする。 確かに私は人間ですが、ベストを尽くそうと努力します。 後悔はまったくないですね。 苦労したことも、楽しかったことも、その一瞬一瞬を楽しんできました。 努力、勝利、失望、そして時代の変化に対応する能力は、旧世界のスポーツ革新者からアメリカンドリームの体現者となったカロリス夫妻の旅路に深く関わっているのです。

ルーマニアのトランシルバニア地方にある約4万人の町、オドルヘイウ・セクイエスクで、マーサ（「マルタ」と発音するが、現在は英語表記）・カロリは銀行の副社長と学校の先生の娘として生まれました。

彼女はルーマニアの国立スポーツ大学でベラ・カロリと出会い、卒業後の1963年に結婚、炭鉱の町オネスティでコーチを始め、数年後には6歳のナディア・コマネチが教え子となった。

1976年のオリンピックでコマネチが10点満点を連発して金メダル3つを獲得し、カロリー家は世界体操界の有名人になった。 しかし、1980年のモスクワオリンピックでベラ・カロリーが審判を批判したことから、夫妻は人気を失い、1981年に亡命してヒューストンに移り、後に娘のアンドレアと一緒になった。

ヒューストンでの彼らの生徒には、1984年にオリンピックで金メダルを獲得した最初のアメリカ人女性となったウエストバージニア出身の小柄な強者、メリー・ルー・レトンがいた。 そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬ることができるのです。

他のオリンピック選手も続きました（1988年にフィービー・ミルズとチェルスタック、1992年にベティ沖野、ケリー・ストラッグ、キム・ズメスカル、1996年にストラッグとドミニク・モセアヌ）。 1996年のアトランタ大会の後、夫妻はヒューストンのジムを閉鎖し、ベラが長年かけて集めた2000エーカーの牧場に移り、今日まで続く一連のサマーキャンプを運営した。

USA Gymnasticsはしかし、ポストカロリイ時代に低迷した。 1999年の世界選手権で6位に終わったとき、ベラ・カロリイ氏がナショナルチームのコーディネーターに就任し、連盟は、全米のトップ女子体操選手がトレーニングと指導のために牧場を訪れる、月例のトレーニングキャンプシリーズを開始しました」

2005年から米国体操協会の会長を務めるスティーブ・ペニー氏は、「私が1999年に入社して、最初に思ったのが『カロリイはどこだ？ 「そのため、このような弊順の弊順は、弊順の弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の?「

成功の歴史

しかし、多くのコーチは、ベラ・カロリイの半集中型トレーニングプログラムのビジョンに尻込みし、アメリカ女子は不平の海の中で2000年に4位に終わりました（中国チームが未成年の選手を使っていたことが判明し、チームは結局銅メダルを受け取りました）。 「それは新しいものでした。 ベラは、「このクラブはあのクラブより優れている」「私の体操選手は他の体操選手より優れている」ではなく、チームを見つけ、チームワークを高めるためにできる限りのことをしたのです。 彼はアメリカをより良くしたかったのであって、小さなことに対処したかったわけではないのです」

ベラに対する批判を考えると、彼女が2001年に彼の後任としてナショナルチームコーディネーターになることに同意したのは、多少の恐れを抱いてのことだった。 しかし、すでにアメリカ女子のプログラムは、1990年代後半の平凡な状態から、長くゆっくりとした旅に戻り始めていたと、彼女は言った。 「私が就任したとき、我が国には世界チームを構成できる女子選手が6人ほどしかおらず、しかも非常に強いというわけではありませんでした。

「私たちがすべきことは、若い体操選手たちを国際的な期待に応える精神で育てることであり、そうすれば私たちは成功できる」

カロリイは、2000年の秋にトンネルの終わりに初めて光を見いだしました。 そのチームには、後に世界やオリンピックでメダルを獲得するチェルシー・メンメル、アシュリー・ポステル、テリン・ハンフリーなどがいて、その世代が、2000年代前半に米国が再び注目を集めるきっかけとなりました。

2001年のチームは世界大会で銅メダル、2002年にはコートニー・クペッツとアシュリー・ポステルが金種目のメダルを獲得しています。 仝囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮々は冱~の吭龍で冱~の吭龍で冱~を尅り卦す。

春のシモーンBiles、19、リオデジャネイロのゲームでは、それを4つの行を作るために支持されている、と彼女のコーチ、Aimee Boormanは、両方の厳しいと柔軟であるためにカロリーの能力がBiles excel.

「あなたがあなたの方法をやってマーサの期待を満たすことができれば、彼女はそれで良いです、」Booman氏は言った。 「仝囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮々は冱~を尅り卦し、冱~を尅り卦し、冱~を尅り卦し、冱~を尅り卦し、冱~を尅り、冱~を尅った。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 そのため、カロリイは引退の準備として、良い形でプログラムを残すことができると確信しています。

「それはもはや伝統です」と彼女は言いました。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 若い世代は、古い世代から学ぶ。 次のコーディネーターが誰であれ、あまり変える必要はないはずです。 物事がうまくいっているなら、それを修正する理由はない」

Photo: Mark Mulligan, Staff

Marta Karolyi at the Karolyi Ranch near New Waverly where she and her husband, Bela Karolyi, train gymnasts including the members of the Women’s National Team, Wednesday, May 4, 2016, in Houston. ( Mark Mulligan / Houston Chronicle )

73歳になっても、「趣味が職業です」と彼女は言う。 今日はジムで何が見つかるかな」

No ‘earthshaking’ plans

引退後は、毎年数ヶ月をルーマニアで過ごし、小学校時代からの友人を訪ねたり、娘や孫と過ごすという。「何か大それたことはしませんが、（引退の）準備はできています」と、彼女は言った。 “私は完全に体操を楽しむが、それはあなたが良いノートで終了し、待機していない場合は、常に良いです。 40歳という年齢を感じさせつつも、このスポーツに費やした年数だけで、そろそろかなと感じています」

「都会には引っ越さないよ。 ベラは牧場が大好きです。 そのため、このような「崖っぷち」な状況でも、「崖っぷち」であることを自覚し、「崖っぷち」であることを自覚し、「崖っぷち」であることを自覚し、「崖っぷち」であることを自覚し、「崖っぷち」であることを自覚し、「崖っぷち」であることを自覚し、「崖っぷち」であることを自覚し、「崖っぷち」であることを自覚するのである。 彼女は強く立っています」と彼は言いました。 人々は、「どうして彼女はそんなに有能なのですか？ と聞かれます。 それは、54年間フロアにいて、見て、聞いて、トレーニングして、子供たちと一緒に笑っているからです。 だから彼女は有能なんだ」

牧場で家族とともに働くカロリイ家の義理の息子、ポール・ワイズは、若い体操選手が牧場でアンドレア・ワイズを見て、「ベラの娘だ」ではなく、「マーサの娘だ」と言ったときに時代が変わってきたことを感じたと語った。「

そして今、最後にもう一度、次のオリンピックチームが来週末に選ばれるとき、彼女は冷静ですべてを知っている存在となり、古い世界と新しい世界が融合したよりよい陸上競技運営の方法を生み出すことに貢献したのです。

「私たちはトランシルバニアという国を愛していました。 「しかし、アメリカは、一生懸命働きたい人にとってチャンスのある国であり、私たちはそれを実行したのです。 私たちはそれを実行したのです。私は、私たちがどこまで行くことができたのか、とても嬉しく思っています。 チャンスがある。自由がある。 それはとても意味のあることなのです」

。