How to Make Apple Cider With an Apple Press

How to make a apple cider with a press! アップルサイダーの味は、スーパーで売られているものとは全く違います。 シンプルで楽しいですよ!

植民地時代には、農家や家族が樽型のサイダープレスを持っているのが普通でした(当時は、サイダーを発酵させてアルコール度の高い「ハード」サイダーにすることがよくありました)。 今日、「昔ながらの」サイダープレスは、果樹を植える人が増えたせいか、また人気が出てきています。

自家製アップルサイダーの味と、あの低温殺菌されフィルターにかけられた食料品店のサイダーの味の違いは、何とも言えないものがあります。 ほとんど似ていないのです。 自家製サイダーの味は、純粋で、新鮮で、風味が豊かです。

アップルプレス

アップルプレスは、すべてのプロセスを楽しく、シンプルにしてくれます。 プレスは基本的にリンゴを果肉になるまですり潰し、それからジュースを搾り出します。 一度始めると、黄金の液体がどんどん出てきます。

非常にシンプルなハンドプレスから、グラインダー付きの伝統的なサイダープレスまで、多くの種類のプレスがあります。 また、リンゴの圧搾機をレンタルすることもできます。 必要なものはリンゴといくつかの消耗品(まな板、ナイフ、空のピッチャー)だけです。 交代で搾れば、サイダー天国です!

apple-cider-press.jpg

アップルサイダーの搾り方

  • まず一輪車にアップルドロップ(落ちたリンゴ)を積んでおきます。 シードルを作るには、それなりの量のリンゴが必要です。 約30から40個のリンゴで1ガロンのサイダーができます。
  • リンゴはできるだけ熟したものが必要です。 どこの果樹園や古いリンゴ農園でも、地面に落ちている完熟していないリンゴを使ってもかまいません。 ただし、腐っているものは捨ててください。 腐ったリンゴは果汁の発酵が早くなりすぎます。
  • リンゴはホースで爆破して洗い流しましょう。

apple-2535260_1920_full_width.jpg

次にりんごをすり潰す必要があります。 プレス機によっては、グラインダーがついているものもあります。 ホッパーにリンゴを投入します。 鋳鉄製の砥石を回して、リンゴをすり潰します。 砥石は粉砕軸に取り付けられていて、素早く簡単にリンゴを切り刻みます。

cranking-cider-press.jpg

  • リンゴは下の桶に落ちていきます。 大きなプレススクリューは、木製のプレスプレートに花がついています。
  • プレスプレートを果肉の上で下に回すと、りんごの果汁が解放されて、プレスの下の容器に流れ込みます。

pressing-cider-2.jpg

  • すべての果汁がプレスできたら、残った果肉をビンに空け、その中に入れてください。 その後、さらにリンゴをすり潰し、再び搾ります!
  • ジュースはすぐに酸化し、豊かな琥珀色になります。 リンゴの「泡」が上部にできますが、これはすくい取ります。
  • 最後に、サイダーを水差しに注いで飲みます! 驚くほど甘く、新鮮で、めちゃくちゃおいしいです。 (水差しの中に入ってしまった酔っ払った蜂に注意!)

* もし飲む前に低温殺菌が心配な場合は、サイダーを160度で6~8秒加熱すればよいでしょう。 低温殺菌後のサイダーは冷凍保存が可能です。

apple-cider-570106_1920_full_width.jpg

サイダードーナツを加えれば、天国です。

秋の一日、友人や家族が集まる機会にサイダー搾りはいかがでしょうか。 子供たちは、年齢を問わず、圧搾機を回すことに大喜びするでしょう。 もし気が向いたら、来年はサイダープレスを見つけて(あるいは作って)、秋の収穫祭を開いてみてください!