How to use an ellipsis: Chicago vs. AP Style
このコンテンツにはアフィリエイトのリンクが含まれている場合があります。 これらのリンクを通じて購入された場合、私は追加費用なしでコミッションを受け取ることができます。 しかし、私は純粋に好きで、信頼できる製品やサービスのみを推薦しています。
告白の時間です。 プロとして校正を始める前、私は省略記号の使い方がわかりませんでした。 人々がこれほど頻繁に省略記号を使うとは知らなかったので、私の目には留まりませんでした。
ビジネスを立ち上げてから最初に引き受けた校正の仕事には、何十もの省略記号があったので、すぐに対処法を学ばなければなりませんでした。
その最初の仕事では、シカゴ マニュアル オブ スタイルの省略記号に関する推奨事項を適用する必要がありましたが、他のスタイル ガイド、特にAP通信スタイルブックが省略記号をどう扱うかについて考えるようになりました。
Table of Contents
- How Do You Use an Ellipsis?
- Using an Ellipsis to Indicate an Omission
- Example of Using an Ellipsis to Indicate an Omission
- Using an Ellipsis to indicate an incomplete thought or Trailing off
- Example of Using an Ellipsis to Indicate an Incomplete Thought or Trailing Off
- PUNCTUATING AN ELLIPSIS
- Related Content:
- 省略記号は常に3点ですか？
- Grammar Posts
- Ellipsを使うときの2つの警告
How Do You Use an Ellipsis?
まず、ellipsisとは何でしょうか？ 省略記号（複数形：ellipses）とは、3つのピリオドで構成される句読点のことです。 幸いなことに、両方のスタイルマニュアルは、ellipsisが何に使われるべきかについて同意しています。 心配事が1つ減りました！
省略記号には、主に2つの使い方があります。 (1) 省略を示す、(2) 話しにくさや不完全な考えを示す（trailing off）。
Using an Ellipsis to Indicate an Omission
A ellipsis shows that something (a word, phrase, sentence, paragraph, or more) has been left out of a sentence. 7996>
Example of Using an Ellipsis to Indicate an Omission
原文引用
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust.(この世はすべて信仰と信頼と妖精の粉でできている)。
– J.M. Barrie, Peter Pan
Quote with ellipsis
Chicago Style
All the world is made of faith .（世界はすべて信仰でできている）。 3001>- J.M. Barrie, Peter Pan
AP Style
All the world is made of faith … and pixie dust.
– J.M. Barrie, Peter Pan
Using an Ellipsis to indicate an incomplete thought or Trailing off
省略は、言葉が不明瞭であること、あるいは話が途切れたことを示していることもあります。 この場合、ドットはサスペンディング・ポイントと呼ばれることもあります。
この省略記号の使い方は、非公式な文章に向いていますが、小説の中では許容されるものです。
Example of Using an Ellipsis to Indicate an Incomplete Thought or Trailing Off
Chicago Style
So … what do you think?
AP Style
So … what do you think?
関連のコンテンツ。
En Dash vs. Em Dash:
How to Use an Apostrophe (and Mistakes You Need to Avoid)
How to Use an Commas (and Mistakes to Avoid)
PUNCTUATING AN ELLIPSIS
上の例で句読点の違いがあったことに気がついたと思いますが、その点はご容赦ください。 シカゴスタイル（またはCMOS）とAPスタイルでは、省略記号の句読点が異なります。
シカゴでは、3つのピリオドを間隔をあけて、次のように使います。
この単語は他の単語の代わりをしていることを忘れないように、文中の他の単語と同じように扱い、どちらかにスペースを入れる。
Chicago は特に最後の省略記号と引用符の間にスペースを入れてはいけないと述べています。
AP Style は指定していませんが、スペースを入れるとおかしく見えるので、最後の省略記号と引用符の間のスペースを省いた方が安全だと思います。
Related Content:
Colon vs. Semicolon: 7996>
ハイフンの使い方
引用符の使い方（シングルクォートとダブルクォートの違い）
省略記号は常に3点ですか？
そうです、省略記号は常に3つのドットです。 そんなものはありません。
Original quote
You’re mad, bonkers, completely off your head.これは、文法的に完全な文章を構成する場合、ellipsisの前にピリオドがあってもかまいません。 しかし、私はあなたに秘密を教えてあげよう。 最高の人はみんなそうだ。
– ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』
Quote with ellipsis
Chicago Style
You’re mad, bonkers, completely off your head.All the best people are.Quote with ellipsis
You’re mad, bonkers, completely off your head…. . . . All the best people are.
– ルイス・キャロル、不思議の国のアリス
AP Style
You’re mad, bonkers, completely off your head.All the best people are.
AP Style
You’re mad, bonkers, completely off your head.All the best people are. …All the best people are.
– Lewis Carroll, Alice in Wonderland
個人的にはシカゴのellipsisの方が好きです。 等間隔が好きです！
Grammar Posts
That vs. Which
Less vs. Fewer
Me vs. I
Home In vs. Hone In
Between vs. Fewer
That vs. WhichMe vs. I
文法投稿
Home In vs. Hone In
Bring vs. Take
Different From vs. Different Than
Ellipsを使うときの2つの警告
警告1：文章の意味を変えないように注意しよう！
Ellipsを使うときの2つの警告を紹介します。 元の意味が失われたり、誤解されたりしないように注意しなければなりません。
警告その2：間違ってはいないかもしれませんが、多用すると迷惑になるので、控えめに使いましょう！
警告その1：文の意味を変えないように注意しましょう。
自分が正しい句読点で文章を書けているか、いつも心配ですか？ あるいは、校正者になりたいけれども、自分の句読点スキルが十分でないと悩んでいますか？
My Punctuation 101 e-book and workbook comboは、句読点ルールの記憶をリフレッシュし、犯さないようにすべき間違いを学び、句読点スキルを磨いて、読者やクライアントを驚かせられるようにするためのものです。
Punctuation 101 e-book and workbook combo
Punctuation 101 e-book and workbook comboには大量の例文が含まれており、句読点の動作を確認できます。 それとも、人々はそれを使いすぎていると思いますか？
トリッキーな文法や句読点の問題を自分で解決するのが面倒な場合は、私に任せてください。 校正やコピー編集については、こちらでお問い合わせください。
ブログの文章力が足りないと悩んでいませんか？ 幸いなことに、文章力を高めることは思っているより簡単です。 私のアドバイスに従って、あなたのブログの記事を、読みにくいものから、読み応えのあるものにしましょう！
