Joint fire support thanks to precise target acquisition

Precise target acquisition is forms for every successful military mission, and joint fire support teams combining the capabilities of air, artillery and mortar obser is becoming increasingly important ⧏35⧐ 精密な目標捕捉は、軍事ミッションを成功に導くための基礎となります。 調整された、そして何よりも信頼できる統合火力支援は、正確な目標捕捉の正確な座標なしにはほとんど不可能である。 GPSを利用した弾薬の使用や、目標捕捉と決定のための観測装置の改善など、決定的な技術開発により、ロケット弾、迫撃砲、大砲などの対地兵器でさえ、局所的・個別的目標を攻撃するために有効かつ高精度で使用することができるようになったのである。

Comprehensive product portfolio for target acquisition

Safran Vectronixは、偵察とターゲット取得のための洗練されたシステムを幅広く提供しています。 例えば、成功した STERNA シリーズは、移動部隊が事実上あらゆる環境と条件下で正確なターゲット位置を決定することを可能にします。 非常に軽量でポータブルなターゲット捕捉システムとして、最小限の労力で数秒後には使用できるようになります。 STERNAは、屋内の装甲車の横や人口密度の高い都市部など、GPSの影響を受けやすい環境でも、CE90 CAT 1（目標からの偏差6m未満）に相当する極めて高い精度で、信頼性の高い目標データを提供します。 STERNAシリーズはモジュラーシステムとして、ミッションの要求に正確に適合させることができます。 MOSKITO TIとの組み合わせにより、ターゲット捕捉のために最大10km離れたターゲットを観察することが可能です。 オプションのナイトビジョンや赤外線サーマルカメラの機能を追加すれば、効率的で信頼性の高いターゲット捕捉のための機能が大幅に拡張されます。 火力支援チームの位置は内蔵のデジタルコンパスで把握し、ボタンを押すだけでコマンドセンターに送信することができます。 ターゲットが小さいほど、ターゲット半径が小さいことが重要です。空からの攻撃や、砲撃や迫撃砲による火力支援で、潜在的な巻き添え被害をできる限り小さくすることができます。 そのためには、目標位置誤差（TLE）を小さくすることが不可欠となる。 カテゴリー1のTLEは、十分な安全域を確保しつつ、正確な目標捕捉を行うために必要な技術を、火力支援チームに提供します。 さらに、リアルタイム通信とC41ネットワーク上での容易な統合により、アクセスおよび攻撃モードに関する迅速な判断が可能となり、効率的で成功する火力支援につながります。