Rajkumari Amrit Kaur: The princess who built AIIMS

The pages of history celebrates Amrit Kaur’s determination to drive out British, her feminist zeal and also many contributions she had the health infrastructure of the country.その歴史のページは、アムリット・カウルのイギリスを追い出す決意とフェミニストの熱意に満ちた姿、そして、国の保健医療インフラへの多くの貢献を称えています。

• 文：Adrija Roychowdhury｜ニューデリー｜
• Updated: August 27, 2020 9:14:19 am

確かにAIIMSはネール政権下で誕生したのですが、それは本当ですか？ しかし、その本当の原動力はラージクマリ・アムリット・カウルであった。 (Express archive/ edited by Gargi Singh）

1956年2月18日、当時の保健大臣Rajkumari Amrit KaurはLok Sabhaで新しい法案を提出しました。 彼女は何もスピーチを用意していなかった。 しかし、彼女は心の中で語った。 「大学院での研究のために、そして我が国の医学教育の高い水準を維持するために、若い男女が自国で大学院の教育を受けられるようなこの種の研究所を持つことが、私の大切な夢の一つでした」と彼女は言ったのです。 このアイデアは高く評価されたものの、資金面での不安があった。

KaurがLok Sabhaで行った演説は、研究所のあり方をめぐって議会で活発な議論を引き起こした。 しかし、法案は早々に両院の議員の賛成を得て、同年5月には動議が採択されました。

そして、全インド医科大学（AIIMS）が誕生したのです。 “私はこれを、インドが誇りに思えるような、素晴らしいものにしたいのです “と、ラジャ・サバで法案が可決されたとき、Kaurは言いました。

1961年にAIIMSキャンパスで木を植えているElizabeth Queen。 (Family collection of Amrit Kaur)

過去数ヶ月、インドが世界的な大流行と戦っている中、この国の最高医療機関の役割が何度か議論されたことがあります。 AIIMSが高みに到達したのは、ネルー初代首相のおかげと言われるほど重要なことです。 確かにネルー政権下でAIIMSは誕生しました。 カプルタラ王国の王女であり、オックスフォード大学の学生であり、マハトマ・ガンジーの敬虔な信奉者であり、憲法制定会議の重要なメンバーであったカウルには、このほかにも多くの魅力がありました。 彼女の家族は、彼女を「シンプルな生活と高い思考を信条とする人」と呼んでいる。

カプルタラ王女

カプルタラ王家の一員として、カウルには興味深い歴史があった。 彼女の父Raja Sir Harnam Singhは、JalandharでGolakhnath Chatterjeeというベンガル人宣教師と偶然出会い、プロテスタントキリスト教に改宗したのである。 シンはその娘プリシラと結婚し、10人の子供をもうけた。 5464>

Amrit Kaurとその両親、兄弟達です。 (Amrit Kaurの家族コレクション）

そのため、Kaurはプロテスタントのキリスト教徒として育てられた。 幼少期をインドで過ごした後、彼女は教育のためにイギリスに送り出された。 「アムリット・カウル王女は、インドと同様にエドワード朝イングランドの産物であった」と、1964年のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された彼女の訃報は示唆している。 ドーセット州のシャーボーン女学校を卒業し、オックスフォード大学に留学した。

「敬虔なキリスト教徒でありながら、宣教師としての活動には大反対だったことは重要です」と、アムリット・カウルの曾孫で、現在はチャンディーガルに住む起業家のシッダント・ダス（27）は言いますが、ほとんどの時間を彼女の人生とキャリアについて研究しているようです。 「

若い頃のAmrit Kaurさん。 (Family collection of Amrit Kaur)

The Gandhian and social reformer

イギリスから帰国したKaurは、Gopal Krishna GokhaleやMahatma Gandhiなどの指導者と交流し、すぐに民族主義の考え方に引き込まれました。

「私がバプーに惹かれたのは、彼の非暴力軍に女性を参加させたいという願いと、女性に対する彼の信頼でした」

「バプーの教えを理解し、彼と永続的で特別な友情を共有することができました。 これは、女性が子供を産み、主人として領主に仕えるのに適した土地にいる女性にとって、抗しがたい魅力でした」彼女は、アメリカの哲学者リチャード・グレッグが『アムリット・カウルへの手紙』の序文で述べたことを引用している。

Mahatma Gandhi with Rajkumari Amrit Kaur at Simla, 1945年（ウィキメディア・コモンズ）

帰国後すぐに民族運動に参加しようとしたが、家族は彼女が闘争に参加することに反対したため、1930年に父親が他界するまで遠ざかっていた。 しかし、この間、彼女は社会改革、特に女性に関する改革に積極的に取り組んだ。 その結果、彼女はプルダ制度、デーヴァダシー制度、児童婚に反対する闘いを繰り広げた。 1927年には、全インド女性会議の設立に尽力し、後にその会長を務めた。 1930年、ガンディー運動に参加した彼女は、ダンディ行進に参加したため投獄される。 政治活動家のアルナ・アサフ・アリは、カウルとの最も深い思い出について、「私はラージクマリが糸車に座り、他のアシュラム滞在者とともに、ガンジーが定めた簡単な食事をしたことを覚えています」と書いています。 「ラージクマリ・アムリット・カウルは、先駆者たちの世代に属していました。 彼らは裕福な家庭に属していましたが、豊かで保護された生活に見切りをつけ、ガンジーが女性に民族解放闘争への参加を呼びかけたとき、その旗に群がりました」と、彼女は付け加えました。 5464>

AIIMSを創設した熱血保健大臣

カウルさんの孫にあたる58歳のニハール・マヒンダル・シンさんは、AIIMSで治療を受けていた子供の頃、ニューデリーのカールさんの家に頻繁に訪れていたと回想しています。 「家族だからといって優遇されたことは一度もない。 AIIMSの廊下で何時間も過ごしたのを覚えています。 大叔母がAIIMSの建設に貢献したことを知ったのは、ずっと後になってからで、家族からの人づてに知ったのです」

ヘルスケアと医学研究の機関として、AIIMSはいくつかのユニークな特徴を備えていなければならなかったのです。 まず、アジアで初めて医師の私的診療を一切禁止したこと。 また、AIIMSの医師は、治療や教育だけでなく、研究にも時間を割かなければならない。 AIIMSの事務次長であったV. Srinivasは、論文「AIIMSの誕生：議会での議論」の中で、「すべての職員と学生は、グル・シーシャの理想の最高の伝統に従って、研究所のキャンパス内に住み、互いに密接に連絡を取り合うことになっていました」と書いています。 しかし、注目すべきは、彼女が実はネルーが最初に選んだ閣僚ではなかったということである。 1947年8月、ネルーは女性閣僚としてハンザ・メータを考えていましたが、ガンジーの強い要望でラージクマリ・アムリット・カウルを選びました」と、著者のサンカル・ゴースはその著書『ジャワハルラール・ネルー伝』で書いています。 なぜカールが好まれなかったかについて、彼は「彼女は時に軽率で乱暴に下院議員を批判することがあった」と説明しています。”

Amrit Kaur as Health Minister at baby show in Srinagar, 1949 (Photo Division, Government of India)

それでもカールはインド初の保健相になることが出来たのである。 AIIMSの資金問題が持ち上がったとき、ニュージーランド政府から巨額の資金を獲得することに貢献したのは彼女だった。 彼女は何年にもわたり、ロックフェラー財団やフォード財団などの国際機関や、オーストラリア政府、西ドイツ政府、オランダ政府から寄付を得ることに成功しました」

こちらもご覧ください。 アムリット・カウル: 王女からガンジーになり、女性の政治参加についてネルーと戦った人

AIIMSでのダイヤモンド・ジュビリーのお祝いの際、Srinivasはプレス情報局（PIB）にカウルについての特集を書き、その中で、カウルが研究所の自律性を保護し、国際的な顔が作られたことを確認したことを強調しています。 「ラージクマリ・アムリット・カウルの構想では、AIIMSの学部課程（MBBS）への入学者の選抜は、公募の後、公開試験の結果に基づいて行われ、国内のどの地域からの学生にも平等に機会が与えられ、厳密に実力で選抜されます」と、彼は書いています。

1961年までには、AIIMSはアメリカ、カナダ、ヨーロッパの最高の研究機関と肩を並べるようになり、世界的な評価を得るようになった。

カールは1963年8月14日、AIIMSの最後の運営組織の会議で議長を務め、マナーヴィルのシムラーにある自分の家を、AIIMSの医師や看護師のリラックスとリクレーションのための空間として寄付した。

Manorville, Kaurさんのシムラーでの住居をAIIMSに寄付し、そのスペースを医師、看護師のレクリエーション用に提供した。 (Family collection of Amrit Kaur)

AIIMSの設立に尽力したほか、インド児童福祉協議会を設立し、初代会長に就任した。 インドハンセン病協会、結核協会の会長、国際赤十字社の副会長も務めた。 また、世界保健機関（WHO）のインド代表団を4年間率い、1950年にはWHO総会で会長を務めた。

保健大臣としての彼女の最大のキャンペーンはマラリア対策だった。 「

保健相としての彼女の最大のキャンペーンはマラリア対策であった。 その功績と貢献について、同誌は「贅沢な生活を捨て、カールは永続的な民主主義制度の構築に貢献しただけでなく、疎外された人々のために戦うよう何世代にもわたって鼓舞した」と書いています。

📣 The Indian Express は現在 Telegram にあります。 ここをクリックしてチャンネル（@indianexpress）に参加し、最新のヘッドラインをご覧ください

For all the latest Research News, download Indian Express App.

• Tags:AIIMSAmrit Kaur