Reddit – DunderMifflin – ドワイト'のスピーチに関するちょっとした情報; “Blood alone moves the wheels of history”

TL;DR: スピーチの原典を見つけましたが、ちょっと面倒だったので、みんなが見つけられるように投稿します。

ドワイトのスピーチを見て、ドワイトが「血だけで歴史の車輪を動かす」と盗んだスピーチ全体を読みたいと思いました。

最終的にgoogle booksのリンクから、パルマで行われたムッソリーニの「戦争の男」のテキストファイルを見つけましたが、いくつかのサイトでは単に「パルマでの演説」としてクレジットされており、信頼できるソースを見つけるのが難しい理由の一つです。 もうひとつは、実は表現が微妙に違っていて、ドワイトのやり方が強調されているように思えないからです。

以下がそのソースです。 その一節は、「戦争の男」の17節あたりのずっと下の方にあります。

実際の一節：

行動し、動き、戦い、必要なら死ぬことが必要である。 中立の者が出来事を支配したことはない。 彼らは常に潰れてきた。 歴史の歯車を動かすのは血である！

というわけで、とにかく、軽い好奇心を持った人がいたら、そこにいる。 私はただ、誰かがそれをググれば簡単に答えが得られるように、投稿をしたかっただけです。