The best way to do it is (to make / by making) him friend

1) The best way to destroy your enemy is to make him a friend.敵をやっつける最善の方法は、彼を友達にすることだ。

2) 敵を滅ぼす最善の方法は、彼を友達にすることだ

The best way to do something = make x something.

最初の文は最初の部分と2番目の部分の間の関係を設定しています。”to “は2つの部分が互いに関係付けられるようにする機能語で、”best way to do something = make x something “です。 それは一般的な命題として2つのアイデアを接続します。 “to “はしばしば、何かの目的や結果も指すことがあります。

• He went to school to get a diploma.

byのようにhowを指すわけではありません。

2文目のbyは、何かをするためのプロセスや何かが行われる方法について言及しているのです。

• I made a cake by baking it.
• He finished the essay by just writing it.
• They worked all night by making an effort.

つまり、byは「どうするか」という考えを導入しているのですね。

“by making him your friend “は、自分が行うプロセスや活動を指します。

• They made enemies of their classmates by being so mean to them.つまり、彼らはクラスメートに意地悪をすることで、クラスメートを敵に回したのです。

その証拠をネットの文法サイトから紹介します。

**Method- by verb-ing vs. Instrument- with (a) noun

METHOD 何かをする方法はby + gerundを含む前置詞句で表せます。 (前置詞句は主節の「付属語」であり、これがなくても文は完結すると考えられるからです。)**

You can open it by using a knife.

by plus a gerund