THE MURDER OF ANNIE CHAPMAN – 8TH SEPTEMBER 1888

BY admin
|

Illustrations showing murder of Annie Chapman.

JOHN DAVIS FINDS THE BODY

午前6時少し前に、29 Hanbury Streetの高齢の住人、John Davisが階下に降りてきて、狭い通路を歩き、裏口を開けた。

彼の目に映った光景に、彼は恐怖に後ずさりした。

しばらくして、ハンブリー・ストリートを歩いていた二人の作業員が突然、29番の開いたドアから、野生の目をした老人が通りへよろめきながら入ってきたので驚いた。

「みんな」と彼は叫んだ「こっちに来い」。緊張しながら通路に沿って彼の後に続き、ハンブリー・ストリート29番の裏庭を見て、階段と木のフェンスの間の地面にアニー・チャップマンの切り取られた死体が転がっていたのを見た。

彼女の頭は家の方を向いており、彼女の服は腰の上まで引っ張られ、赤と白のストライプのストッキングが露出していた。

ハンカチが彼女の喉に巻かれていた（犯人が彼女の喉を切ったとき彼女はこれを身につけていたので、しばしば主張されるように「頭が転がるのを止めるために」犯人が結んだのではなかったのである）。

彼女の顔と手は血まみれで、手は手のひらを体の上部に向け上げられ曲げられており、ジェームズ・ケントは彼女が「もがき苦しんでいた…自分の喉を守るために戦っていた」ような印象を持った。「

THEY GO FOR THE POLICE

しばらく呆然とした沈黙の後、3人は行動を開始し、家を飛び出して警察官を探しに別々の方向に走り出した。

Henry HollandはCommercial Streetに駆け上がり、Spitalfields Marketに向かい、定点勤務の警官に遭遇しました。 ホランドは発見の知らせを叫んだが、警官から「持ち場を離れるのは手順違反だ」と素っ気なく言われ、いささか面食らった。 ホランドはこの警官の態度に怒り、後日コマーシャル・ストリート警察署に公式に苦情を申し立てたが、その警官は手続きに則って持ち場を離れなかったので正しかったと言われただけだった。

一方、ジョン・デイビスはコマーシャル・ストリート警察署に向かい、そのドアから押し入り、息を切らして上級警官に会うことを要求した。

INSPECTOR CHANDLER ARRIVES

しばらくしてジョセフ・チャンドラー警部はコマーシャル・ストリート沿いに急いでいた。

ハンバリー・ストリート沿いに曲がり、彼はすでに29号の通路に集まっていた観衆を押し分けて入ってきた。 彼はこの付近の見物人を排除するよう命じ、警官をコマーシャル・ストリート警察署に送り、群衆を収容するためにできるだけ多くの増援を連れてくるよう指示した。 また、別の警官を派遣して、師団警察の外科医ジョージ・バグスター・フィリップス医師を呼び寄せた。

Chandler は隣人の一人から袋を手に入れ、警察外科医が到着するまで遺体を覆うためにそれを使用した。

その遺体をざっと見て、その女性がもう手遅れであることは一目瞭然であった。

審問での彼の証言は、彼が見たものを思い出している：

“左腕は左胸に置かれていた。 脚は引き揚げられ、足は地面につき、膝は外を向いていた。 顔は腫れ上がり、右側に向いていた。 舌は前歯の間から突き出ているが、唇の外には出ていない。 舌はかなり腫れていることがわかる。 前歯は第一大臼歯まで完全で、上も下も非常に立派な歯であった。 身体はひどく傷ついている……四肢の硬直は顕著ではないが、明らかに始まりつつある。 彼は、喉が深く切り離されていること、皮膚の切り口がギザギザで、首の周りにまで達していることに気づいた…問題の庭と隣の庭の間の木の敷物には、死者の頭が横たわっていた場所に対応する血痕が見られた。 これらは地面から約14インチで、首からの血がついた部分のすぐ上にあった。」

その日のうちに死後の検視で、犯人はアニー・チャップマンの子宮を巧みに切り取って持ち去ったことが明らかになる。

しかし、その朝の時間には、フィリップス医師が現場でできることはほとんどなく、女性の死を宣告した後、彼女をホワイトチャペル労災病院（Old Montague StreetからEagle Streetにある）に運ぶように命じた。

THE BODY IS TAKEN TO THE MORTUARY

興奮した群集に見守られながら、ボロボロの棺が建物から運ばれ、警察の救急車に乗せられ、Brick Lane Hanbury Streetに沿って東へ走り、Brick Laneへ右折しました。

午前7時少し前に霊安室の門の前に停車し、ロバート・マンが待っていた。彼はメアリー・ニコルズの遺体を無許可で剥がして洗っていたことは、警察にとってまだ記憶に新しいことだろう。

THE BODY WAS NOT BE TOUCHED

数分後に現れたチャンドラー警部はマンを一目見て、フィリップス医師の死後検査が終わるまで誰も死体に触れてはいけないと明言した。

自分の指示が理解されたことに満足したチャンドラーは、PCバーンズを責任者に任命し、コマーシャル・ストリート警察署に戻ろうとした。 彼とフィリップス医師は、彼が出発してから2時間以内に、労働収容所保護官の書記官からの指示で行動する2人の看護師が、死後の検死が行われる前に再び遺体を剥いで洗っていたことを後で知り、激怒した

。