The NASA Space Treatment That Will Cure Your Seasickness

Packing for the two weeks trip through the nuclear icebreaking ship, sounds a extraordinary endeavor but it’s all part of job, Joanne Feldman, Assistant Clinical Professor at UCLA department of Emergency Medicine and a polar expedition physician with Quark Expeditions. ドクター・ジョーの名で知られるフェルドマン博士は、北極や南極の探検船で何シーズンも公海を航海し、乗り物酔い治療のエキスパートとなりました。荒野の救急医療を専門とし、パーマー基地の米国南極プログラム医師としての経験が、極限状態での生活体験に挑戦する素地を作りました。 海での経験が浅い人にとって、ジョー博士はリソースであると同時に、命を救う可能性のある存在です。 コンデナスト・トラベラー誌は、北極付近の氷の中を進む「50イヤーズ・オブ・ビクトリー号」の船上で、彼女に話を聞きました。 酔い止めを飲むべきでしょうか？

ほとんどの人は、海が大きくなければ、酔い止めは効きます。 ドラマミンには2種類の処方があります。 一つはメクリジン、もう一つはジメンヒドリナートで、これはベナドリル＋興奮剤です。

では、もし誰かが直前の旅行に出発する場合、ピンチの時にベナドリルを手にすることができますか？

おそらくできます、しかし効果はあまりありません。 もし、あなたがピンチで他に何も持っていないのなら、私はそうすると思います。 抗ヒスタミン剤を使いたいのですが、これは知っておくとかっこいいので詳しく説明します。

船酔いするのは、脳にいろいろな情報が入ってきて、脳がどうしたらいいかわからなくなるからです。 船で移動していることを知る方法は3つある。 1つは視覚。窓の外を見れば、自分が動いていることがわかる。 2つは、三半規管がある内耳が動いていることを教えてくれて、それが脳に信号を送っているのです。 3つ目は固有感覚です。今、私のお尻や立っている時の足がそうです。 船酔いしたときに問題になるのは、脳が混乱してしまうことです。なぜなら、室内で動いているのが見えない場合、内耳は動いていると伝えますが、目は動いていないと伝え、先入観は動いていると伝えます。 つまり、目と内耳の間に矛盾があり、その結果、体が混乱してしまう、それが船酔いなのです。 吐き気をもよおしたり、時には回転するような感覚を覚えたりするのです。 内耳からの情報を遮断することで……なぜかそれがすべてに優先してしまう、それが薬の作用です。 内耳から来る刺激を取り除いてしまうのです。 めまいも同じです。

刺激には2つの小さな受容体があり、小さな神経伝達物質が入り込んで、脳に信号を送るのです。 内耳の場合はヒスタミン受容体なので、抗ヒスタミン薬が効きます。 そしてムスカリン受容体ですが、スコポラミンはこれをブロックしてしまうので、抗ヒスタミン薬か抗ムスカリン薬を使用します。 だから、スコポラミンが使われるのです。抗ヒスタミン薬としては、プロメタジン、これは私のお気に入りですが、メクリジン、それから他のリストもあります。「

How To Pop Your Ears On A Plane – And Why They Pop, Anyway

View Story

プロメタジンがお気に入りですが、米国では処方箋が必要なんですね。

プロメタジンは愛用されているようですが、米国では処方箋制なのですね。