This amazing blue tarantula is a new spider species but did researchers break the law when they study it?

世界で最も最近名付けられたタランチュラの種のメスは、電気ブルーの脚とクリーム色のタフィーボディを持つ。 マレーシアのサラワク州に生息し、手のひらにすっぽり収まる大きさです。 この新種が発見されたとき、クモの愛好家たちは大喜びした。 しかし、その出現は、タランチュラの違法取引の増大と、怪しげな標本に対する研究者の放任主義的な態度を浮き彫りにしています。

この蜘蛛は、英国のオックスフォード大学自然史博物館の Hope Entomological Collection に所属する蜘蛛学者が、The Journal of the British Tarantula Society の 2 月号で説明しました。 彼らはこのクモを新属新種に分類し、Birupes simoroxigorumと命名した。 属名はマレー語で青を意味するbiruに由来し、simoroxigorumは標本を提供した3人のヨーロッパ人収集家の子供の名前（Simon、Roxanne、Igor）を組み込んだものである。 サラワクの森で捕獲し、ヨーロッパに運んだ。 しかし、サラワク州の森林局によると、彼らは野生動物の収集や輸出の許可を得ていなかったということです。 ドイツ人写真家のLars Fehlandtとともに、Leeは収集家が行う約6週間前の2017年9月にタランチュラを発見し、写真をオンラインで投稿しました」

Sherwoodは、彼女と彼女の共著者がその標本を違法だと「信じる理由がなかった」と述べています。 彼らは、「誠実に、つまり、必要なすべての適切な書類を添えて合法的に収集されたと言われた」収集家から2匹の死んだクモを受け取ったと、彼女は電子メールで書いています。 サイエンス社はシャーウッド社にこれらの許可証の記録を提出するよう要求したが、彼女は応じなかった。 ガブリエルはコメントの要請に応じませんでした。

収集家のクシシュトフ・ユクニエヴィッチ、エミール・ピオルーン、ヤコブ・スコブロネクは、ポーランドと英国に拠点を置き、タランチュラの発見、飼育、販売に従事しています。 Juchniewiczは、彼らが採集の許可を取っていないことを認め、許可が必要であることを知らなかったと言った。 しかし、彼はマレーシアからタランチュラを密輸したのではないと主張し、彼らの運転手がヨーロッパにクモを郵送したと言っています。 「合法的な輸入に必要な書類はすべて持っている」と彼は言う。 「我々は何も悪いことはしていない。 (他の2人のコレクターはコメントの要求に応じなかった)

Scienceは、コレクターの公開Facebook投稿、Fehlandtが提供したJuchniewiczとのオンラインチャット、およびJuchniewiczのインタビューから2017年10月から11月のサラワクへの彼らの探検を再構築しました。 3人は数カ月前から旅行を計画していた。 しかし彼らは、ほんの数週間前、2017年9月14日にリーとフェールラントが写真を投稿したときに、何が賞金首となるかを知ったようだ。 写真家たちは、目撃した付近として近くの都市を名指しした-リーは今、その決定を後悔している。

収集家たちが「あらゆる種類のジャングル」で「たくさんの夜」に何キロもトレッキングした後、彼らはFacebookで、2017年11月2日の夜にターゲットを見つけたと勝ち誇ったように発表した。 写真では、3人がそれぞれ、当時はまだ名前のなかったB. simoroxigorumをそっと手にしています。 (写真はこの記事の掲載後に削除されました)

ヨーロッパに帰国してしばらくしてから、Juchniewicz、Piorun、Skowronekは2つの死んだ標本をGabrielとSherwoodに渡し、識別を依頼しました。 蜘蛛学者がこのタランチュラを新属・新種と発表すると、Juchniewicz は自分の店の Facebook ページにこのニュースを投稿し、彼の最大の夢が実現したと言いました。

Piorun と Skowronek は現在オンライン ショップでこの種の販売を宣伝し、幼生に 300 ドル以上の価格をつけています。 ロンドンの英国タランチュラ協会の会長であるピーター・カークは、つい数週間前、英国の博覧会で飼育下繁殖と表示された B. simoroxigorum のクモの子を見たと言います。

しかし、英国のデュースベリーに拠点を置き、この種の販売をしていないジュクニェビッチによれば、飼育下繁殖の B. simoroxigorum クモは市場に出回らないそうです。 彼と他の採集者がサラワクで採集した2匹は繁殖することなく死んでしまったと彼は言う。 3259>

「違法なタランチュラ収集は、世界中で急増している問題です」と、カナダのスークに住むタランチュラの専門家、リック・ウェスト氏は言います。 このような場合、「よりきれいで、より珍しく、より厄介で、より大きな」クモに対する需要を満たすために、コレクターが存在するのである。

Wildlife Sarawakの副所長であるEngkamat Lading氏は、違法取引を防止するための権限は国境で止まっていると言います。 サラワクでは保護されていない野生動物を許可なく採集すると1年の禁固刑に処せられるが、彼は「どうやって手に入れるか」という。 彼らはサラワクを離れてしまったのです。”

シンガポールのリー・コン・チアン自然史博物館のクモ学者で、東南アジアのクモに関するいくつかのガイドの著者であるジョセフ・コーは、採集者は時々タランチュラの巣を掘り起こし、クモの生息地を破壊すると述べています。 「このようなクモは元々珍しいので、残り少ない生息地を一掃し、幼虫を破壊したり捕獲したりすることは、このような脆弱な種の生存を確実に脅かすでしょう」

米国とカナダでは、他国の野生生物法に違反することは犯罪ですが、EU諸国はそれを禁じていないと、カナダ、バンクーバー在住の野生生物取引専門家で国際自然保護連合スパイダー＆スコーピオンスペシャリストグループのメンバーでもあるアーニー・クーパー氏は述べました。 その結果、”違法に採集されたり取引されたりするタランチュラの主な市場はEUである “とクーパーは言う。 タランチュラとサソリの違法取引を研究しているヘルシンキ大学の生物学者、ペドロ・カルドーゾとキャロライン・フクシマは、Eメールで、それらのクモは北米に容易に輸出できると書いています。 英国を含む名古屋議定書の署名国では、分類学者は研究する標本が合法であることを確認しなければなりません。 オックスフォード大学自然史博物館の動物学部長であるダレン・マン氏は、新種タランチュラの研究に携わったクモ学者はスタッフではなく、違法に収集された標本は博物館には置かないとサイエンス誌に語っている。 英国タランチュラ協会の副会長でサセックスのクモ学者であるレイ・ヘイルは、ガブリエルとシャーウッドが調べた標本の出所について「極端にナイーブだった」と付け加えています

Charles Lehは、35年間サラワク博物館のキュレーターとして働き、2018年に退職しましたが、地元の関心がほとんどないため外国の分類学者の貢献は高く評価しています。 しかし、ガブリエルとシャーウッドはもっと慎重になり、密漁された標本は使うべきではなかったと主張している

タランチュラや他のクモの保護は、政府や支援団体からほとんど注目されていないとクーパーは言う。 「この問題に対する認識が高まれば、タランチュラの違法取引に対処するための新しい機会が生まれるかもしれません」と彼は言います。

With reporting by Erik Stokstad.

.