Weekend Getaway: リトルトンとベツレヘム

一つは「北ニューイングランドの十字路」であり、受賞歴のあるメインストリートが特徴です。 もうひとつは、ニューハンプシャー州で最も標高の高い町で、「ホワイトマウンテンの星」として知られています。

littleton
リトルトン(Littleton)を見下ろす。 写真:Shaun Terhune。

1800年代には、暑さと花粉症から逃れた都市生活者の群れが、さわやかで涼しく澄んだ山の空気を楽しむために、列車でこの地域にやってきて、休暇先として繁栄したものです。 ナサニエル・ホーソーン、ヘンリー・デイヴィッド・ソロー、ラルフ・ウォルドー・エマーソンなどの作家は、この地域の雄大な自然の素晴らしさと荒々しい地形に関する観察で、何世代もの読者にインスピレーションを与えた。 20世紀には、旅行者を対象としたグランドホテルや小規模な「鉄道」ホテルが各地に誕生しました。 しかし、鉄道が衰退し、エアコンや抗ヒスタミン剤が一般的になると、1980年代にはこの地域は静かになってしまいました。 特に、両町ともミレニアル世代に人気が高まっています。 手つかずの大自然が広がり、アートシーンが盛り上がり、個性的なショップが立ち並ぶこの小さな町の魅力にハマらないわけがない。 リトルトンとベツレヘムでの食事、宿泊、遊びのおすすめスポットをご紹介します。

Littleton and Bethlehem Eats

Schilling Beer Co. – 18 Mill Street, Littleton, NH 03561

Photo credit: Schilling Beer Co Instagram

シリングの醸造への情熱は、地元のコミュニティへの誇りに匹敵するものである。 このような価値観に後押しされ、彼らはノースカントリーの景観の中で本当に特別なものを作り上げてきたのです。 18世紀のグリストミルを美しく改装した店内で、アムモノサック川を眺めながら、ヨーロッパ風の最高級職人ビールと薪で焼くピザをお楽しみください。 シリングは数量限定で販売されているため、ビール愛好家なら誰でもタップルームに足を運ぶはずです。 シリング社の先進的なビールを味わうことができるのは、ここだけです。

The Beal House – 2 W. Main St., Littleton, NH

Photo Credit: The Beal House Instagram

居心地の良い素朴な魅力に溢れたThe Beal Houseは、北の国で必ず立ち寄るべきクラシックなアメリカの居酒屋のような場所です。 この宿は1833年に建てられたものですが、料理は新鮮でモダンで洗練されています。 2008年にコネチカット州グラストンベリーに「マックス・フィッシュ」を開店し、「ジェームズ・ビアード・ライジングスター・シェフ・オブ・ザ・イヤー」の準決勝に残ったオーナー兼シェフのアダム・アルデリン氏は、リトルトンでも最も食欲をそそるメインディッシュを調理している人物です。 バーモントチェダー、ベーコン、自家製チャイブベーコンマヨをのせたハンバーガーなどのメイン料理から、スモークゴーダ、チャイブ、フリゼを添えたマッシュルームと煮込みビーフのタルトなどのシェアメニューまで、The Beal Houseはニューハンプシャー州のフードシーンにおける明るいスポットとなっています。

Rek’-lis Brewing Company – 2085 Main Street, Bethlehem, NH 03574

Photo Credit: Rek’-lis Brewing Co. Instagram
コーンホールビアガーデン!

小さな町の醸造所かもしれませんが、Rek’-lisは大きなビールが全てです!

ビールを飲むために必要なことは何ですか? このビアガーデンでは、常に変化する新鮮なビール、誰もが楽しめるメニュー、そして素晴らしいライブミュージックやイベントのラインナップを楽しむことができます。 暖かい日には、焚き火台、暖房付きデッキ、コーンホールビアガーデンでくつろいでください。 最近行ったときは、植物性食品を食べる人に最適なマッシュルームバーガーを食べました。

リトルトンやベスレヘムで泊まるなら

Presidential Mountain Resort – 1108 Main Street, Bethlehem, NH 03574

新しく改装され他にないものとなった Presidential Mountain Resort はベスレヘムのフルサービスの高級キャビン体験ができるところです。 250エーカーの広大な敷地に、広大なトレイル、プライベートレイク、海水プール、水量豊富なマス池など、夢のようなアウトドアレクリエーションが楽しめます。 すべてのキャビンは現代風に改装されていますが、素朴な魅力は健在です。 また、ほとんどのキャビンは湖に面しており、プライベートデッキが設置されています。 1週間滞在されるのですか? PMRのサイトでは、7泊すると1泊分の料金から20%割引になる特典があるので、チェックしてみてください。

Adair Country Inn and Restaurant – 80 Guider Ln, Bethlehem, NH 03574

bethlehem
写真提供: Adair Country Inn and Restaurant

ロマンチックな隠れ家を探しているカップルのために、Adair Country Inn and Restaurant のクラシックなニューイングランド インは、親密な炉辺での食事、200エーカーの美しい敷地と庭園、地域の最高の観光スポットへの中心地というロケーションを提供します。 歴史と壮大さを感じさせる敷地内には、居心地の良いカントリーインがあり、お客様がリラックスできるような環境を整えています。

Thayers Inn – 111 Main Street Littleton NH, 03561

Photo credit: Thayers Inn
a historical photo!

ダウンタウンの中心部にいたいという方は、リトルトンのメインストリートにある歴史あるセイヤーズ・インで、過ぎ去った時代の雰囲気を味わってみてはいかがでしょうか。 1843年の創業当時からの階段、オリジナルの床、ギリシャ復興様式の建築はすべて保存されています。 ユリシーズS.グラントやリチャード・ニクソンなどの歴代大統領、ヘンリー・フォードやベット・デイヴィスなどのセレブリティが宿泊したこともあるホテルです。 居心地の良さに加え、最高のロケーションも魅力です。

Littleton and Bethlehem Attractions

Award winning skiing, snowmobile, mountain biking, and hiking trails surround these two great towns. さらに、お見逃しなく。

  • LittletonのダウンタウンにあるChuttersは、世界一長いキャンディー・カウンターのあるところです。
  • リトルトンのカバード・ブリッジを歩いてみましょう。 2004年に架けられた352フィートの橋からは、アムモヌスク川の素晴らしい景色を眺めることができます。
  • 人口が少ないにもかかわらず、ベスレヘムには伝説的なドナルド・ロスによってデザインされた2つのチャンピオンシップ18ホールゴルフコースがあります。
  • メインストリートにある彼女の彫刻で、愛すべき児童文学のキャラクター、ポリアンナに敬意を表してください。 この陽気なキャラクターの作者であるEleanor H. Porterはリトルトンの住人でした。
  • Whale’s Tale ParkやAlpine Adventuresなど、近くのアドベンチャーパークを訪れてみましょう。

どちらの場所もそれ自体訪れる価値がありますが、ホワイトマウンテンの他の部分を探索する際の拠点としても最適です。