Ben ik dat niet? of Ben ik dat niet?

Vraag

Wat is juist, “ben ik niet?” of “ben ik niet?” Laat het me weten… thx -Kevin, Zuid-Korea

Antwoord

Nauwkeurige uitleg

“Ben ik dat niet?” wordt vaak gebruikt en is zeer aanvaardbaar in informeel taalgebruik. “Ben ik niet?” is grammaticaal, maar uiterst formeel, dus in de meeste contexten verdient “ben ik niet?” de voorkeur. De enige uitzondering is wanneer u een formele brief of een academische verhandeling schrijft, en dan kunt u ofwel “ben ik niet?” gebruiken, of nog beter, de zin herstructureren om het gebruik van een van deze vormen te vermijden.

Aanvullende informatie

Zoals u weet, is aren’t een samentrekking van are (een vorm van het werkwoord be) + not. Het wordt gebruikt in verklaringen en vragen, met u, zij, en alle andere meervoudige onderwerpen, zoals in de voorbeelden hieronder.

• Gaan jullie vanavond niet naar de film?
• Nee, we hebben een etentje, dus we gaan niet naar de film.

Voor enkelvoudige onderwerpen, zoals hij, zij, het, Kelsey, en mijn professor, is de correcte samentrekking isn’t, zoals in deze voorbeelden:

• Het regent niet meer.
• Mijn professor is niet in haar kantoor, dus ik zal haar een e-mail sturen.

Echter, voor de eerste persoon voornaamwoord, ik, is er geen samentrekking met het werkwoord zijn + niet. (“Amn’t” is geen woord in het Engels.) Daarom gebruiken Engelstaligen in de omgangstaal aren’t, en behalve in formele situaties, wordt dit als volledig grammaticaal beschouwd.

Ik hoop dat dit helpt.