Bombur

Bombur was een Dwerg die Thorin Eikenschild en Bilbo Balings vergezelde op hun reis naar de Eenzame Berg als onderdeel van het gezelschap, samen met zijn broer Bofur en neef Bifur. Bombur werd opgemerkt als de dikste Dwerg in het gezelschap.

Biografie

Bombur’s afstamming is onbekend. Hij is de broer van Bofur en neef van Bifur. Bombur was niet van de lijn van Durin, hoewel hij afstamde van de Dwergen van Moria. Zijn geboortedatum is onbekend, maar ligt ergens tussen TA 2763 en TA 2859; de broers Fíli en Kíli waren de jongste van de dertien “met zo’n vijftig jaar”, en nadat Thorin gevangen was genomen, was Balin “de oudste die overbleef”. Fíli werd geboren in TA 2859, en Balin in TA 2763. Bombur was dus ruwweg 150 jaar oud tijdens de queeste. Voor de reis verbleef Bombur waarschijnlijk in de Blauwe Bergen naast Thorin, na het verlies van Thráin II.

Reis naar de Eenzame Berg

Bombur was de twaalfde Dwerg die in Bag End aankwam om de door Gandalf georganiseerde bijeenkomst bij te wonen, waar de queeste om Erebor terug te veroveren begon. Omdat hij vanwege zijn lengte voor twee dwergen werd aangezien, was hij de laatste die bij het huis van Beorn aankwam en de laatste die de Betoverde Stroom in Mirkwood overstak. Bombur tuimelde met Bifur en Bofur op Thorin toen zij voor het eerst Bag End binnenkwamen. Hij verkoos te blijven en het kamp en de voorraden te bewaken terwijl de anderen de Eenzame Berg op trokken, omdat hij erop vertrouwde dat noch bergpaden noch touwen intact zouden blijven onder zijn gewicht. Later werd hij echter gedwongen de touwen te gebruiken om aan de verwoestende draak Smaug te ontsnappen voordat hij gedood kon worden.

Bombur sliep vaak tijdens de Zoektocht van Erebor. Toen hij met geweld door een agressief hert in de rivier Mirkwood werd geslagen, raakte hij onder een betovering waardoor hij verscheidene dagen sliep en de anderen met zijn gewicht opzadelde terwijl ze reisden. Later werd Bombur wakker, maar anders. Bombur was alle avonturen tijdens hun reis vergeten. (Alleen herinnert hij zich het feest in Bilbo’s huis). Eenmaal aangekomen bij de Eenzame Berg, werd hem de middernachtwacht toegewezen. Bilbo beloofde de wacht te houden om Bombur te laten rusten. Hij sloop toen de Arkenstone uit de berg en leverde die af bij de Elvenkoning en Bard de Boogschutter. Overigens sliep Bombur ook toen ze het vat openden waarin hij ontsnapt was aan de Elfen van Mirkwood. Hij sliep ook toen Bilbo de geheime ingang van de Eenzame Berg ontdekte. Bombur was vaak de laatste in de rij van het gezelschap tijdens de zoektocht. Toen de Dwergen, Gandalf en Bilbo de huidenwisselaar Beorn ontmoetten, kwam Bombur als laatste, op verzoek van Gandalf, en pas nadat Bifur en Bofur hem achterlieten om zelf Beorn’s huis binnen te gaan. Hij vocht en overleefde samen met de meesten van het gezelschap in de Slag van de Vijf Legers. Na de nederlaag van Smaug kreeg Bombur zijn deel van de schat en bleef hij tot het einde van zijn dagen op de Eenzame Berg.

Later

In The Lord of the Rings vernam Frodo Baggins vele jaren later, toen hij in Rivendell was, van Glóin dat Bombur zo dik was geworden dat er nu meerdere Dwergen nodig waren om hem alleen al van zijn bank naar de eettafel te tillen. Het is onbekend of Bombur heeft gevochten in de Slag om Dale tijdens de Oorlog van de Ring.

Achter de schermen

Volgens The History of The Hobbit door John D. Rateliff, zou Bombur, samen met Bifur en Bofur, in de nooit voltooide derde revisie van De Hobbit een soort erewacht worden van Thorin. Een dergelijke verandering vindt enige ondersteuning in het boek; Bifur, Bofur en Bombur arriveren allemaal op hetzelfde moment als Thorin in Bag End, en ze klimmen ook in dezelfde boom als het gezelschap wordt aangevallen door Wargs en Goblins.

Beeld in adaptaties

The Hobbit film (1977)

In de tekenfilmversie van The Hobbit speelt Bombur een belangrijke rol in het gezelschap van Thorin naast Balin en Dori. Hij vecht in de frontlinies in Battle of the Five Armies, en wordt door een warg rider met een speer geraakt. Anders dan in het boek, wordt hij gedood in de Slag van de Vijf Legers. Zijn laatste woorden zijn tegen Bilbo: “We hebben gewonnen.” Hij werd ingesproken door Paul Frees.

De Hobbit filmtrilogie

In de live-action The Hobbit films van Peter Jackson werd hij vertolkt door Stephen Hunter. In 2012 gaf de studio de volgende verklaring af over Bombur in de aankomende trilogie:

Broer van Bofur en neef van Bifur, Bombur is de chef-kok onder het gezelschap van dwergen. Zijn immense omvang en vraatzuchtige eetlust zorgen regelmatig voor problemen – en gelach – bij hemzelf en het reisgezelschap. Ondanks zijn omvang kan hij verrassend effectief zijn als vechter – en wee iedereen die hem te laat laat komen voor het diner!

In tegenstelling tot in het boek, verschijnt Bombur minder vaak en heeft hij vrijwel geen dialoog in de films, anders dan grommen of retorten. In de verlengde versie van de derde film spreekt hij nadat de bijl in het hoofd van Bifur is verwijderd. Door de films heen is hij grotendeels een bron van komische opluchting, waarvan de meeste te maken hebben met zijn grootte en liefde voor eten; zoals het vangen van voedsel in de lucht, het in staat zijn om zijn collega dwergen te ontlopen ondanks zijn omtrek, uitzonderlijke vechtvaardigheden, en het breken van een tafel onder zijn eigen gewicht met de toevoeging van slechts een ons voedsel in zijn hand.

• Bombur verschijnt ook als een heldenkaart in The Lord of the Rings Trading Card Game, van Fantasy Flight games. Hij behoort tot de Lore-sfeer en heeft het teksteffect “Als je het aantal Dwergpersonages telt dat je controleert, telt Bombur als twee.”

• In The Lord of the Rings Online is Bombur te vinden, feestend in de “Hall under the Mountain” in Erebor, en ook op andere locaties in de Eenzame Berg, waar hij de positie bekleedt van de Warden of the Larder (beheerder van de voorraadkast). Op een bepaald moment na de Slag van Dale betuigen hij en de andere overlevende dwergen van de Compagnie eer aan de tombe van Thorin Eikenschild, nu naast die van Koning Dain IJzervoet. Een populaire drank in de Thorin’s Hall Inn in Ered Luin, “Bombur’s Beard Lager”, is naar hem genoemd.

Acteurs voor nasynchronisatie

Galerij

Bombur in Peter Jacksons The Hobbit-trilogie

Bombur in de tekenfilm uit 1977

Figurine van Bombur gefabriceerd door Games Workshop

LEGO Bombur

Bombur in The Hobbit films

Bombur sterft

Bombur in The Lord of the Rings Online

Een foto aan deze galerij toevoegen

Vertalingen