Charles Aznavour
Muzikale carrièreEdit
Aznavour was al bekend met optredens op het toneel toen hij zijn carrière als muzikant begon. Op negenjarige leeftijd had hij rollen in een toneelstuk genaamd Un Petit Diable à Paris en een film getiteld La Guerre des Gosses. Aznavour ging professioneel dansen en trad op in verschillende nachtclubs. In 1944 begon hij een samenwerking met acteur Pierre Roche en trad op in verschillende nachtclubs. Het was door deze samenwerking dat Aznavour begon met het schrijven van liedjes en zingen. Ondertussen schreef Aznavour zijn eerste liedje getiteld J’ai Bu in 1944. De eerste successen van de samenwerking waren in Canada in 1948-1950.
Tijdens de eerste fasen van zijn carrière opende Aznavour voor Edith Piaf in de Moulin Rouge. Piaf raadde hem toen aan een zangcarrière te beginnen. Piaf hielp Aznavour een kenmerkende stem te ontwikkelen die het beste van zijn kunnen stimuleerde.
Soms omschreven als “France’s Frank Sinatra”, zong Aznavour vaak over de liefde. Hij schreef of schreef mee aan musicals, meer dan duizend liedjes, en nam eenennegentig studio-albums op. Aznavour’s stem neigde naar het tenor bereik, maar bezat het lage bereik en de kleuring meer typisch voor een bariton, wat bijdroeg aan zijn unieke geluid. Aznavour sprak en zong in vele talen (Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Duits, Russisch, Armeens, Napolitaans en Kabyle), wat hem hielp op te treden in Carnegie Hall, in de VS, en andere grote zalen over de hele wereld. Hij nam ook minstens één lied op van de 18de-eeuwse Armeense dichter Sayat-Nova (in 1988), een Armeens-Frans lied met Bratsch (in 2007), en een populair lied, Im Yare (in 2009) in het Armeens. “Que C’est Triste Venise”, gezongen in het Frans, Italiaans (“Com’è Triste Venezia”), Spaans (“Venecia Sin Ti”), Engels (“How Sad Venice Can Be”) en Duits (“Venedig in Grau”), was zeer succesvol het midden van de jaren zestig.
1972 verscheen zijn 23e studioalbum, “Idiote je t’aime…”, dat onder andere twee van zijn klassiekers bevatte – Les plaisirs démodés (Ouderwetse genoegens) et Comme ils disent (Zoals ze zeggen), waarbij de laatste handelde over homoseksualiteit, wat in die tijd revolutionair was.
In 1974 werd Aznavour een groot succes in het Verenigd Koninkrijk toen zijn lied “She” gedurende veertien weken vier weken op nummer 1 stond in de UK Singles Chart. Zijn andere bekende nummer in het Verenigd Koninkrijk was “The Old Fashioned Way” uit 1973, dat 15 weken in de UK charts stond.
Artiesten die zijn liedjes hebben opgenomen en met Aznavour hebben samengewerkt zijn o.a. Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour was een van de zeldzame Europese zangers die werd uitgenodigd voor een duet met hem), Andrea Bocelli, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan (hij noemde Aznavour een van de beste live-artiesten die hij ooit had gezien), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, José Carreras, Laura Pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri en Julio Iglesias. De Franse popzangeres Mireille Mathieu zong en nam herhaaldelijk op met Aznavour. De Engelse zanger Marc Almond werd door Aznavour genoemd als zijn favoriete vertolker van zijn liedjes, nadat hij Aznavour’s “What makes a man a man” in de jaren 90 had gecoverd. Almond noemde Aznavour als een grote invloed op zijn stijl en werk. In 1974 nam Jack Jones een heel album met Aznavour-composities op, getiteld Write Me A Love Song, Charlie, dat in 2006 opnieuw werd uitgebracht op CD. Twee jaar later, in 1976, bracht de Nederlandse zangeres Liesbeth List haar album Charles Aznavour Presents Liesbeth List uit, waarop Aznavour’s composities met Engelse teksten te horen waren. Aznavour en de Italiaanse tenor Luciano Pavarotti zongen samen Gounod’s aria “Ave Maria”. Hij trad op met de Russische cellist en vriend Mstislav Rostropovich bij de inhuldiging van het Franse voorzitterschap van de Europese Unie in 1995. Elvis Costello nam “She” op voor de film Notting Hill. Een van Aznavour’s grootste vrienden en medewerkers uit de muziekindustrie was de Spaanse opera-tenor Plácido Domingo, die vaak zijn hits uitvoerde, met name een solo studio-opname van “Les bâteaux sont partis” in 1985 en duet-versies van het lied in het Frans en Spaans in 2008, evenals meerdere live-uitvoeringen van Aznavour’s “Ave Maria”. In 1994 trad Aznavour opnieuw op met Domingo en de Noorse sopraan Sissel Kyrkjebø tijdens Domingo’s derde jaarlijkse Kerstmis in Wenen concert. De drie zangers brachten een verscheidenheid aan kerstliederen, medleys en duetten ten gehore, en het concert werd over de hele wereld uitgezonden op televisie en ook internationaal op CD uitgebracht.
Aan het begin van de herfst van 2006 begon Aznavour aan zijn afscheidstournee, waarbij hij optrad in de VS en Canada, en zeer positieve kritieken kreeg. Aznavour begon 2007 met concerten in Japan en Azië. In de tweede helft van 2007 keerde Aznavour terug naar Parijs voor meer dan 20 shows in het Palais des Congrès in Parijs, gevolgd door meer tournees in België, Nederland, en de rest van Frankrijk. Aznavour had herhaaldelijk verklaard dat deze afscheidstournee, als zijn gezondheid het toeliet, waarschijnlijk tot na 2010 zou duren; daarna bleef Charles Aznavour echter het hele jaar door wereldwijd optreden. Op 84-jarige leeftijd, 60 jaar op het podium maakte hem “een beetje hardhorend”. In zijn laatste jaren zong hij nog steeds in meerdere talen en zonder hardnekkig gebruik van teleprompters, maar meestal hield hij het bij slechts twee of drie (Frans en Engels waren de eerste twee, Spaans of Italiaans was de derde) tijdens de meeste concerten. Op 30 september 2006 gaf Aznavour een groot concert in Jerevan, de hoofdstad van Armenië, als start van het culturele seizoen “Arménie mon amie”. De toenmalige Armeense president Robert Kocharyan en zijn Franse ambtgenoot Jacques Chirac, op dat moment op officieel bezoek in Armenië, zaten op de eerste rij.
In 2006 nam Aznavour zijn album Colore ma vie op in Cuba, met Chucho Valdés. Als vaste gastzanger bij Star Academy zong Aznavour datzelfde jaar naast deelnemer Cyril Cinélu. In 2007 zong hij een deel van “Une vie d’amour” in het Russisch tijdens een concert in Moskou. Later, in juli 2007, werd Aznavour uitgenodigd om op te treden op het Vieilles Charrues Festival.
Forever Cool (2007), een album van Capitol/EMI, bevat Aznavour die een nieuw duet zingt van “Everybody Loves Somebody Sometime” met de stem van Dean Martin.
Aznavour beëindigde een tournee door Portugal in februari 2008. In het voorjaar van 2008 toerde Aznavour door Zuid-Amerika, met een groot aantal concerten in Argentinië, Brazilië, Chili en Uruguay.
Aznavour is een bewonderaar van Quebec, waar hij in Montreal cabarets speelde voordat hij beroemd werd. Hij hielp de carrière van de Québécoise zangeres-tekstschrijfster Lynda Lemay in Frankrijk, en had een huis in Montreal. Op 5 juli 2008 werd hij benoemd tot ere-officier in de Orde van Canada. Hij trad de volgende dag op de Plains of Abraham op in het kader van de viering van de 400e verjaardag van de stichting van Quebec City.
In 2008 verscheen een album met duetten, Duos. Het is een samenwerking tussen Aznavour en zijn grootste vrienden en partners uit zijn lange carrière in de muziekindustrie, waaronder Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo en vele anderen. Het werd uitgebracht op verschillende data in december 2008 over de hele wereld. Zijn volgende album, Charles Aznavour and The Clayton Hamilton Jazz Orchestra (voorheen bekend als Jazznavour 2), is een voortzetting in dezelfde geest als zijn hitalbum Jazznavour uit 1998, met nieuwe arrangementen op zijn klassieke nummers met een jazzorkest en andere gastjazzartiesten. Het werd uitgebracht op 27 november 2009.
Aznavour en de Senegalese zanger Youssou N’Dour, met de medewerking van meer dan 40 Franse zangers en muzikanten, namen een muziekvideo op met de muziekgroep Band Aid in de nasleep van de rampzalige aardbeving in Haïti in 2010, getiteld 1 geste pour Haïti chérie.
In 2009 maakte Aznavour ook een tournee door Amerika. De tournee, Aznavour en liberté genaamd, begon eind april 2009 met een golf van concerten door de Verenigde Staten en Canada, voerde hem in de herfst door Latijns-Amerika en opnieuw door de VS. In augustus 2011 bracht Aznavour een nieuw album uit, Aznavour Toujours, met 11 nieuwe nummers, en Elle, een Franse herbewerking van zijn grootste internationale hit, “She”. Na de release van Aznavour Toujours, begon de toen 87-jarige Aznavour aan een tournee door Frankrijk en Europa, genaamd Charles Aznavour en Toute Intimité, die begon met 21 concerten in het Olympia theater in Parijs. Op 12 december 2011 gaf hij een concert in het Staats-Kremlinpaleis in Moskou, dat een volle zaal publiek trok. Het concert werd gevolgd door een staande ovatie die ongeveer vijftien minuten aanhield.
In 2012 begon Aznavour aan een nieuwe Noord-Amerikaanse etappe van zijn En toute intimité tournee, waarbij hij Quebec en het Gibson Amphitheatre in Los Angeles, de op twee na grootste zaal in Californië, aandeed voor meerdere shows. De shows in New York werden echter geannuleerd als gevolg van een contractgeschil. Op 16 augustus 2012 trad Aznavour op in de geboorteplaats van zijn vader, Akhaltsikhe, in Georgië tijdens een speciaal concert als onderdeel van de openingsceremonie van het onlangs gerestaureerde Rabati kasteel.
Op 25 oktober 2013 trad Aznavour voor het eerst in 25 jaar op in Londen in de Royal Albert Hall; de vraag was zo groot dat een tweede concert in de Royal Albert Hall werd gepland voor juni 2014. In november 2013 verscheen Aznavour met Achinoam Nini (Noa) in een concert, gewijd aan de vrede, in de Nokia Arena in Tel Aviv. Het publiek, waaronder de Israëlische president Shimon Peres (Peres en Aznavour hadden voorafgaand aan het optreden een ontmoeting), zong mee. In december 2013 gaf Aznavour twee concerten in Nederland in de Heineken Music Hall in Amsterdam, en opnieuw in januari 2016 (oorspronkelijk gepland voor november 2015, maar uitgesteld omdat hij een korte buikgriepaanval kreeg).
In 2014, 2015 en 2016 zette Aznavour zijn internationale tournee voort, met onder meer concerten in Brussel, Berlijn, Frankfurt, Barcelona, Madrid, Warschau, Praag, Moskou, Boekarest, Antwerpen, Londen, Dubai, Montreal, New York, Boston, Miami, Los Angeles, Osaka, Tokio, Lissabon, Marbella, Monaco, Verona, Amsterdam en Parijs.
In 2017 en 2018 ging zijn tournee verder in São Paulo, Rio de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Moskou, Wenen, Perth, Sydney, Melbourne en Haïti, Tokio, Osaka, Madrid, Milaan, Rome, Sint-Petersburg, Parijs, Londen, Amsterdam en Monaco. Op 19 september 2018 vond wat zijn laatste concert zou worden plaats in de NHK Hall van Osaka.
FilmoptredensEdit
Zie: Filmografie
Aznavour had ook een lange en gevarieerde parallelle carrière als acteur, en verscheen in meer dan 80 films en tv-films. In 1960 speelde Aznavour de hoofdrol in François Truffauts Tirez sur le pianiste, waarin hij het personage speelde van Édouard Saroyan, een cafépianist. Hij speelde ook een veelgeprezen rol in de film And Then There Were None uit 1974. Aznavour had een belangrijke bijrol in The Tin Drum uit 1979, winnaar van de Academy Award voor Beste Buitenlandse Film in 1980. Hij speelde mee in Claude Chabrol’s Les Fantômes du chapelier uit 1982. In de versie van Die Fledermaus uit 1984 verschijnt en treedt hij op als een van de gasten van Prins Orlovsky. Deze versie heeft Kiri Te Kanawa in de hoofdrol en werd geregisseerd door Plácido Domingo in de Royal Opera House at Covent Garden. Aznavour speelde in 2002 in de film Ararat, waarin hij zijn rol van Edward (Édouard) Saroyan vertolkte.